המרכז התרבותי בקומונה או דין היה הומה נפש מהרגיל בסוף השבוע. במרכז, ישבה האומנית המכובדת נגו טי ת'ו (בת 67), ראש מועדון החתירה טאן הוי, והקשיבה בתשומת לב לכל שיר ששרו תלמידיה הצעירים: "הו, חבריי הסירות/ כשאתם שומעים את צליל המצילות, סובבו את ראשיכם/ מהחרטום לירכתיים, סדרו את המשוטים באופן שווה/ האזינו לשירת המצילות, וחיתרו לאט".
![]() |
מופע חתירה בסירת טונג גוי במהלך טקס קבלת ההכרה במורשת תרבותית בלתי מוחשית, מרץ 2026. |
אלו הן המילים מהשיר "שירת הסירה" - אחת מ-20 המנגינות העתיקות שעברו בעל פה בשלמותן במשך מאות שנים. ברגע שהבית הסתיים, האומנית נגו טי ת'ו תיקנה בקפידה את האינטונציה האופיינית והקישוטים עבור תלמידיה.
מופע החתירה בסירות טונג גוי (המורכב מארבעה כפרים עתיקים: ת'וי הוי, ת'וונג הוי, וין קי ופאן לונג) החל בשנת 1683 כדי לכבד את מעלותיו של האל המפוקפק של הכפר, הגנרל ואן די טאן, שהצליח להדוף את צבא מינג ולאבטח את הגבולות. מכיוון שאזור זה היה בעבר ביצה, ולוחמי ההתנגדות השתמשו בעיקר בסירות לתחבורה, יצרו האנשים מופע ייחודי של "חתירה בסירות ביבשה" תוך שימוש בפילים מעץ וסירות דרקון כאביזרים כדי לשחזר את רוח הלחימה הזו.
לאחר פסטיבל 1922, עקב טלטלות היסטוריות ומלחמה, פסטיבל השירה הופסק למשך כמעט מאה שנה. רק בשנת 1998, בהתבסס על הקלטות משנת 1960 של המכון למוזיקה (האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם) ועל זיכרונותיהם של קשישים, מורשת זו קמה לתחייה רשמית. ממחזור של 25 שנה, הפסטיבל מתקיים כיום כל חמש שנים בירח המלא של החודש הירחי הראשון.
כדי למנוע הגבלת חתירה בסירות לסביבת הכפר, רשויות מקומיות ואומנים שילבו באופן יזום את המורשת בבתי הספר. בבית הספר התיכון טאן הוי, חתירה בסירות כבר אינה מושג זר אלא הפכה לחלק מתוכנית החינוך המקומית, באמצעות נושאים כגון: אמנות , ציור תהלוכות סירות, עיצוב פוסטרים, הכנת דגמים של סירות דרקון; מוזיקה, שבה התלמידים לומדים באופן ישיר כיצד לנגן בכלי הקשה ולבצע מנגינות מסורתיות.
החבר דו ואן מואי, ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת או דין, אמר: "קבענו ששימור חייב להסתמך על הקהילה. נפתחו כיתות הכשרה רבות, חתירה בסירות הונהגה בבתי הספר, ונוצרו תנאים למועדון להופיע בפני העם. נכון להיום, מועדון החתירה בסירות טאן הוי מונה יותר מ-70 חברים, כולל 4 שזכו בתואר אומן מצטיין."
כדי לממש את המטרה של שילוב המורשת בזרימה של תעשיית התרבות של הבירה, הממשלה המקומית ומומחים זיהו צעדים פורצי דרך: קידום משמעותי בפלטפורמות דיגיטליות כמו יוטיוב, פייסבוק, טיקטוק ואתרי תיירות מקצועיים; שילוב מרוץ הסירות טונג גוי עם השירה המסורתית ת'ונג מו ופסטיבל העפיפונים בה דואנג נוי ליצירת סדרה של מוצרי תיירות חווייתיים באזור דואי.
מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671









