שמירה על להבת הרפואה המסורתית בחיים בטרין שוין.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, כפר טרין שויין, בקומונה של וין לאי (האי פונג), עדיין משמר באיתנות תרופה משפחתית לראומטיזם, בעלת היסטוריה המשתרעת על פני שבע מאות שנים.

מלאכת הרפואה המסורתית של כפר טרין שוין נשמרה במשך למעלה מ-300 שנה.

הכרת תודה הופכת למקצוע.

הקשישים בכפר טרין שויין (הידוע גם ככפר צ'יאנג) עדיין מעבירים את סיפור מקורות מקצוע הרפואה המסורתית. לפני יותר משלוש מאות שנים, רופא סיני, בעת שעסק במקצועו, עצר בארץ העתיקה צ'יאנג. באותה תקופה, הוא נקלט אצל אבות משפחת נגוין דין, שסיפקו לו אוכל ומחסה ללא תשלום. לפני שחזר לארצו, אסיר תודה על טוב ליבם, העביר הרופא תרופה יקרת ערך לראומטיזם.

מאז, התרופה עברה מדור לדור במשפחה. כפר צ'יאנג הישן, כיום כפר טרונה שויין, מזוהה עם המוניטין של כפר רפואה מסורתי ותיק, המפורסם ברחבי אזור הדלתא הצפונית.

על פי יוחסין משפחתי וסיפורים של זקנים, תרופת הצמחים עברה מדור לדור במשך 14 דורות מבלי ללכת לאיבוד. הנוסחה, אופן התאמת המרכיבים ושיטות ההכנה נשמרו בקפידה ובזהירות. עקרונות "העברת ידע לצאצאים" ו"העדפת מידות טובות על פני רווח" הפכו למסורת המשפחתית של משפחת נגוין דין בכפר צ'יאנג לשעבר, כיום כפר טרין שויין, לאורך שבע מאות שנים של עיסוק. אלו שיורשים את המקצוע לא רק לומדים את שמות הצמחים וכיצד לשקול אותם, אלא גם חייבים להפנים את האתיקה הרפואית, ולהתייחס לחולים כאילו היו בני משפחה.

נכון לעכשיו, בכפר טרין שויין יש כ-30 משפחות העוסקות ברפואה מסורתית, כולן צאצאי שבט נגוין דין. מר נגוין דין נהאט, בן 73, אמר שמאז ילדותו למד מהוריו כיצד לזהות צמחי מרפא שונים לפי ריחם וצבעם. "הכנת תרופות דורשת לא רק מעקב אחר הנוסחה הנכונה, אלא גם חשיבה נכונה. כל מנה של תרופה הניתנת לחולה נושאת באחריותי", שיתף מר נהאט.

התרופה הצמחית המסורתית לראומטיזם מגיעה בשתי צורות: מרתח ואבקה. המרתח מכיל 24 מרכיבים, בעוד שהאבקה מכילה 6, הפועלים יחד כדי לתמוך זה בזה. ראוי לציין שלשתי הצורות טעם נעים ומתוק, מה שהופך אותן לקלות לשתייה ומתאימות לאנשים בכל הגילאים. לדברי מר נהאט, התרופה מתמקדת בטיפול בראומטיזם, בהפיכת הצטננות, בקידום זרימת הדם, בניקוי מרידיאנים ובסיוע בהפחתת כאבים ובשיפור ניידות עבור אלו הסובלים ממחלות עצמות ומפרקים.

צמחי המרפא המשמשים בתרופה זו נבחרים בקפידה מספקים בעלי מוניטין. עם הגעתם, הצמחים מעובדים ומכינים על פי מתכון סודי, תוך הבטחת היגיינה ואיכות. חלק מהצמחים יש לצלות עד להזהבה ולאחר מכן לקבור אותם מתחת לאדמה, בעוד שאחרים יש להשרות ביין ג'ינג'ר ולאחר מכן לחשוף אותם לטל למשך מספר לילות מסוים כדי לעמוד בדרישות. התרופה המוגמרת מאוחסנת בקפידה בצנצנות חרס, קופסאות אטומות או עטופה בשכבות מרובות כדי למנוע עובש ולשמר את תכונותיה הרפואיות.

לא רק בהסתמך על ניסיון תורשתי, רבים מהמטפלים בטרין שויין גם פונים באופן יזום להכשרה פורמלית. נגוין דין פונג ציין כי שמירה על מחויבות למקצוע ושימורו הם מקור לאושר עבורו. מלבד עזרה למשפחתו, הוא גם משתתף בקורסי הכשרה מקצועית, מעדכן את הידע שלו על צמחי מרפא ותקנות בתחום הבריאות . "שימור המקצוע חייב ללכת יד ביד עם למידה; אחרת נישאר מאחור", אמר פונג.

גם צעירים רבים עוסקים במקצוע זה.

שמור על האמונה.

המוניטין של התרופה הצמחית התפשט לא רק באזור אלא גם משך אליו מטופלים רבים מפרובינציות וערים אחרות. מר נגו ואן גיאפ (פרובינציית קוואנג נין ) אמר שלפני שנתיים סבל מכאבי מפרקים ממושכים ואובחן כחולה בראומטיזם. בעקבות המלצת חבר, הוא פנה לטרין שויין כדי לקבל את התרופה. לאחר חודש של שימוש קבוע גם במרתח וגם באבקה, התסמינים שלו השתפרו משמעותית. "אני יכול לנוע ביתר קלות ולישון טוב יותר. מאז, אני חוזר כל שנה כדי לקבל את התרופה כדי לשמור על בריאותי", שיתף מר גיאפ.

אנשים רבים מאזור רחוק כמו מרכז ודרום וייטנאם מגיעים גם הם לכפר הרפואה המסורתי טרין שויין. במהלך חודשי מרץ ואוגוסט בלוח השנה הירחי, עונות המעבר בהן מחלות עצמות ומפרקים נוטות יותר להופיע, האווירה בכפר הופכת שוקקת עוד יותר. מול הבתים, שקיות של צמחי מרפא מסודרות בקפידה, ובפנים, צלילי שקילה ואריזת צמחי מרפא הם קצב מוכר של כפר המלאכה.

למרות מספר המטופלים הרב, העוסקים במקצוע זה שומרים על עקרון הרפואה: הם מכינים ומחלקים תרופות רק בבית, ולא מוכרים אותן מדלת לדלת. המטופלים נשאלים בקפידה על מצבם הבריאותי וההיסטוריה הרפואית שלהם כדי לרשום תרופות מתאימות. במקרים חמורים או עם תסמינים חריגים, הם ממליצים למטופלים לפנות למתקן רפואי לבדיקה וטיפול לפי הוראות הרופא.

מלבד מתן ערך רפואי, מקצוע הרפואה המסורתית גם מסייע בשיפור חייהם הכלכליים של משפחות רבות. גב' נגוין טי טאם, ראש מחלקת התרבות והחברה בקהילת וין לאי, אמרה שרוב האנשים העובדים ברפואה המסורתית נהנים מחיים יציבים ובתים הגונים. ראוי לשבח במיוחד הוא שהם תמיד מהווים דוגמה ומופת בתנועות מקומיות, ותורמים באופן פעיל לבניית כבישים, מרכזי תרבות ופעילויות הומניטריות.

שימור מסורת הרפואה המסורתית פירושו גם שימור חלק מנשמת הכפר. לאורך יותר מ-300 שנה של עליות ומורדות, מסיפורי החיבה המוקדמים ועד לשינויים של ימינו, כפר הרפואה המסורתי טרין שויין ממשיך להקרין בשקט את ניחוחו, כמו עשבי המרפא בכל מרשם.

מין נגוין

מקור: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html