שימור אומנות ייצור לאוטות טין.

שירת טהן ונגינה בלוטת טין הן צורות אמנות הכרחיות בחיים התרבותיים והרוחניים של הקבוצות האתניות טאי ונונג. עם הזמן, צורת אמנות זו נשמרה וקודמה ללא הרף הודות למסירותם של אומנים הנלהבים ממורשתם האתנית. אומנים רבים מבצעים גם נגינת טהן וגם מייצרים לוטות טין בעצמם כדי לשרת את הפעילויות התרבותיות של קהילותיהם, ליצור הכנסה נוספת ולשפר את חייהם של משפחותיהם.

סדנת הכנת ציתר של נונג קוואנג האו בקומונה של קאם ג'יאנג.

מכלי נגינה בעבודת יד

בכפר חוי טאק, בקומונה של צ'ו דון, אמן הפולק ואן טיין חוי ידוע לא רק בשירתו המצוינת ובנגינה המיומנת שלו בכלי הטין, אלא גם ביכולתו ליצור בעבודת יד את כלי הטין של הקבוצה האתנית טאי. האמן ואן טיין חוי מספר שמאז 2008, כאשר פתח את כיתת השירה הראשונה שלו דאז, לתלמידיו היו חסרים כלים, ולכן לימד את עצמו לייצר אותם כדי שיהיו להם כלים להתאמן איתם. כך המלאכה נשארה איתו עד עכשיו.

על פי האומן ואן טיין קוי, הציתר מורכב מהחלקים הבאים: צוואר, גוף, לוח תהודה, ראש הגיטרה ומיתרים. הצוואר עשוי מעץ בהיר ורך בעל גרגרים צפופים, בדרך כלל עץ תות או ערער. אורך הצוואר נע בין 75-90 ס"מ.

כדי לייצר ציתר, על האומן לעבור שלבים רבים, החל מבחירת העץ לצוואר והדלעת לגוף, ועד להקצעה, גילוף, פיסול וחיזוק מיתרים מיומנים של הכלי ליצירת ציתר בעל צליל חלק ותקני.

באשר למר לי ואן צ'יאן, מכפר נא דאו, בקהילת נאם קואנג, אשר מזה זמן רב התלהבות משירת תן ונגינה טין ומשתתף בפעילויות תרבותיות ואמנותיות מקומיות, הוא מבין כי יצירת כלי נגינה טין כדי לשרת את צרכיהם של חובבי שירת תן היא קריטית להפצת אמנות שירת תן ונגינת טין.

כדי ליצור ציתר יפהפה עם צליל מושלם, גם מהדהד וגם מדויק, נדרש מהאומן לשים לב היטב ולהיות קפדן בכל שלב בתהליך היצירה.

לדברי מר לי ואן צ'יאן, תיבת התהודה היא החלק החשוב ביותר, הקובע את איכות הכלי. תיבת התהודה עשויה בדרך כלל מדלעת; יש צורך לבחור דלעות שאינן גדולות מדי, לא קטנות מדי, בעלות פה עגול, ועליהן להיות בוגרות, בעלות צורה עגולה יפה, קליפה עבה וצליל צלול ומהדהד כדי לייצר את הצליל הנכון.

חלקים אחרים כמו לוח התהודה, כיסויי האוזניים והפיה נבחרים גם הם בקפידה, במיוחד הצוואר, אשר חייב להיות עשוי מעץ מיושן כדי להבטיח שהכלי יחזיק מעמד זמן רב ולא יתעוות. כל שלבי הייצור נעשים בעבודת יד, עם גילוף מדויק.

נעבור למוצרי מתנה

כיום, בחלק הצפוני של המחוז, ה-đàn tính (כלי מיתר וייטנאמי מסורתי) הוא לא רק כלי מסורתי המקושר למסורת השירה של אז, אלא גם הפך למזכרת תיירותית פופולרית.

מכלי נגינה שנעשו מתוך תשוקה אישית, מוצריהם של אומנים כמו ואן טיין קוי ולי ואן צ'יאן הפכו ידועים וקיבלו הזמנות רבות.

תיירים חווים לימוד נגינה בציתר וקונים אותם כמזכרות לחברים.

כל כלי נגינה נמכר במחיר של בין 1,000,000 ל-1,500,000 דונג וייטנאמי, מה שמספק לאומנים הכנסה קבועה למדי. עבורם, ייצור כלים לא רק עוזר להם לגמור את החודש, אלא גם מדרבן אותם לשמר את המנגינות העממיות של הדור הבא ואת מלאכות היד המסורתיות של קבוצתם האתנית.

בכפר Phiêng Luông, קומונה Cẩm Giàng, הסדנה ליצירת לוטת Tinh, בבעלותם של בני הזוג Mã Thị Dạy ו-Nông Quang Hảo, שוקקת פעילות כל היום.

דרך השיחה שלנו, למדנו שכאשר פתחו לראשונה את הסדנה שלהם, גב' מא טי דיי ובעלה קיבלו הזמנות רק מאנשים שאהבו את שירת ה"ת'ן" בתוך הפרובינציה. אבל עכשיו, המוצרים שלהם זמינים בפרובינציות ובערים רבות ואף נשלחים לחו"ל כמתנה עם ניחוח הררי מובהק. מדי שנה, הסדנה מייצרת בין 4,000 ל-6,000 כלי נגינה.

התפתחות מלאכת ייצור הכלים, יחד עם מסירותם של אומנים כמו ואן טיין קוי, מר צ'יאן ומר האו, סייעו לשמר ולהפיץ את אמנות שירת הת'ן. צליל הכלי מהדהד לא רק בפסטיבלים ובבתי הכלונסאות של אנשי הטאי והנונג, אלא גם במזוודותיהם של תיירים, כתזכורת למורשת המתחדשת בלב החיים המודרניים.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/