שימור מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית.

מקורבים עמוקות למלאכת האריגה המסורתית של אנשי הצ'אם, מאז שנת 2000, מר מוחמד בכפר צ'או פונג צ'אם ואשתו, גברת זיימה, נחושים להחיות את מלאכת אריגת הברוקאד בת מאה השנים הזו.

מר מוחמד מעביר את אמנות אריגת הברוקאד לדור הצעיר. צילום: נגוין חאי הונג

כאומן דור שלישי, מר מוחמד, אומן מיומן ומסור, יחד עם אשתו, הקים מתקן אריגה, הדריך ולימד את אנשי הצ'אם, יצר קשר עם תיירות קהילתית ומצא שווקים למוצריהם. דבר זה עזר לשמר ולפתח את מלאכת אריגת הברוקאד של צ'אם, ויצר מקומות עבודה עבור תושבים מקומיים.

גב' זיימה אמרה שלמדה את מלאכת אריגת הברוקאד ממשפחתה כשהייתה בת 15. עד היום, היא בילתה 50 שנה בעבודה עם כל חוט ונול, תוך שליטה בכל השלבים בייצור הברוקאד: החל מבחירת החוט, צביעה, ייבוש, דרך לליפת החוט על הסליל, חיבור חוטי השתי בצורה נכונה והנחתו על הנול לעיצוב המוצר.

מר מוחמד מגיע ממשפחה בעלת מסורת ארוכה של אריגה, ולכן שלט בעקרונות המלאכה מגיל צעיר. בשילוב עם כישורי ההוראה שלו, הוא ארגן באופן שיטתי את טכניקות האריגה כדי ללמד ולהדריך כפריים שרצו להמשיך במקצוע, מה שאפשר להם לארוג מגוון מוצרים, החל מצעיפים וסארונגים ועד בדי ברוקאד משובחים.

רופאיה, אישה צעירה מקומונת צ'או פונג, אמרה: "סבתי לימדה אותי אריגה מסורתית, אבל לא הייתי מיומנת. כשהגעתי לסדנה של מר מוחמד, קיבלתי הדרכה נוספת כדי להפוך למיומנות יותר. אני מקווה שאוכל ליצור מוצרים יפים ומורכבים יותר". בינתיים, שרידה, אומנית עם למעלה מ-10 שנות ניסיון באריגה, אמרה שהיא מייצרת כיום 10-15 מטרים של בד ביום, ומרוויחה 15,000 דונג וייטנאמי למטר. היא שמחה מאוד לעבוד ליד ביתה ולקיים אינטראקציה תכופה עם תיירים מכל רחבי העולם.

נכון לעכשיו, במפעל האריגה של מוחמד יש מעל 10 נולים, המעסיקים כ-20 עובדים בשלבים שונים של התהליך, מקל ועד קשה. העובדים מרוויחים מעל 150,000 דונג וייטנאמי ליום, הכנסה סבירה לתושבים כפריים. עם זאת, שימור ופיתוח האריגה המסורתית כך שתתאים למגמות מודרניות דורשים יותר מאשר סתם לשבת ואריגה בזמן ההמתנה למכירת המוצר המוגמר. מר מוחמד מצא כיוון חדש למלאכה על ידי יצירת קשר עם חברות תיירות ונסיעות כדי להציג את המוצרים באמצעות סיורים החוקרים את התרבות, המסגדים והבתים העתיקים בכפר צ'או פונג צ'אם.

לדברי מר נגוין ואן הופ, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת צ'או פונג, מר מוחמד הוא בן לדוגמה של כפר צ'אם, לא רק מסור למלאכתו אלא גם שואף להעביר את כישוריו לדורות צעירים רבים, ליצור מקומות עבודה לאנשים כדי שיוכלו להרוויח יותר כסף ולהתחבר יותר למלאכה המסורתית. הוא גם מחדש ומשפר עיצובים, ועוזר למוצרי צ'אם להגיע לשוק רחב יותר.

הודות למאמצי הקהילה המקומית ולתמיכת הממשל המקומי, מלאכת האריגה המסורתית של אנשי צ'אם באן גיאנג נשמרה ומתפתחת לכיוונים חדשים. בשנת 2023, מלאכת אריגת הברוקאד של אנשי צ'אם בקהילת צ'או פונג נרשמה ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית. מיד לאחר מכן הוקם קואופרטיב התיירות הקהילתי של כפר צ'או פונג צ'אם עם 12 חברים, בראשות מר מוחמד. מר מוחמד שיתף: "מה שמייחד את הברוקאד של צ'או פונג הוא התחכום בכל שלב בתהליך. ללא עזרת מכונות, כל הפעולות מבוצעות באופן ידני על ידי ידיים מיומנות שעוברות מדור לדור." הוא הוסיף כי הקואופרטיב ימשיך לחבר משקי בית כדי לבנות ולפתח מוצרי תיירות קהילתיים באזור, לתרום לשימור ולקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי צ'אם, ולהביא הכנסה יציבה יותר לאנשים.

במהלך ביקורם במתקן האריגה מוחמד וחוויית התיירות הקהילתית שלהם בכפר צ'או פונג צ'אם, פאם דה נאם וקבוצת חבריו הצעירים מהו צ'י מין סיטי אמרו: "מצאנו את זה מעניין מאוד ללמוד על התרבות, המנהגים והמסורות, וליהנות ממנות מפורסמות כמו קציצות בקר בגריל, טונג לו מו (נקניקיית בקר) וקארי בקר של אנשי הצ'אם." מורין אנגלין, תיירת אמריקאית, סיפרה שהתרשמה מאוד מהטקסטיל בעבודת יד שיצרו הנשים שם, שהיו מורכבים ויפים מאוד.

לצד מקדשי צ'אם השלווים, מהדהד צלילם הקצבי של נולים ומעבורות. אורגי הברוקאד צ'אם מקהילת צ'או פונג ממשיכים ליצור מוצרים מעודנים ששובה את לבבות המטיילים.

נגוין קאי הונג

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/giu-nghe-det-tho-cam-a480072.html