גו קונג, ארץ מבורכת על שפך נהר טיין.

חזרנו לעיר גו קונג, במחוז טיאן ג'יאנג, במסגרת חגיגות 50 שנה לאיחוד המדינה. המלחמה הסתיימה מזמן, והעיר הצעירה הזו בדרום וייטנאם משתנה מדי יום. גו קונג קשורה קשר הדוק למרד בראשות הגיבור הלאומי טרונג דין. לאחר שעברה את עליות ומורדות ההיסטוריה, גו קונג עדיין משמרת כמה שרידים היסטוריים גאים יחד עם יופיו של אזור בדלתא של המקונג שכדאי לחקור.

פקידים ואזרחים מציעים קטורת ופרחים באנדרטת הגיבור הלאומי טרונג דין בעיר גו קונג, במחוז טיאן ג'יאנג . צילום: nhandan.vn

"ראש הדרקון, זנב הפניקס, מתנועעים בחן"

מרכז העיר גו קונג ממוקם 35 ק"מ מזרחית למיי טו ו-60 ק"מ דרומית להו צ'י מין סיטי. כביש לאומי 50 מחבר את העיר גו קונג למיי טו ממערב, ליד מחלף טרונג לואונג, ולהו צ'י מין סיטי מצפון דרך מחוז לונג אן. המסלול לגו קונג דרך מיי טו או לונג אן נוח. ובכל פעם שאני משוטט בארץ הזאת, ליבי מהדהד במנגינות נוגעות ללב:

"תחת אור השמש הוורדרד, אני הולך דרך גו קונג."

הארץ נראית גבוהה, השמיים נמוכים.

במרחב שמעל הגלים הגלים

רק דמותה של האם הטובה מגו קונג נותרה."

("אמא של גו קונג")

מאמצע שנות ה-80, השם גו קונג הדהד לפתע ברחבי המדינה דרך קולותיהם המתוקים והליריים של הזמרים באו ין ונה פונג בקלטת שנאספה, עיבדה ותזמרה על ידי המוזיקאי קווק דונג, ובו 15 שירי אהבה בולרו מאת המלחין הואנג פונג. ביניהם, אני עדיין זוכר:

"בקצה נהר המקונג, מול הים המזרחי."

עיר הולדתי, גו קונג, ממוקמת על שפך נהר טיון.

זוהי מולדת מאבקו של טרונג דין.

"אדמה קדושה, חקוקה בהיסטוריה מפוארת במשך אלפי שנים."

("ההיסטוריה המפוארת של גו קונג")

כצעירים במרכז וייטנאם, למדנו על גו קונג דרך ספרים על הגיבור הלאומי טרונג דין. כעת, אנו יודעים יותר על גו קונג דרך שיריו הליריים של המלחין הואנג פואנג, שמושר על ידי באו ין. שירי האהבה הללו של המלחין הואנג פואנג הם שהעניקו לנו השראה לחזור לארץ הקדושה הזו. ואחרי ביקורנו הראשון, גו קונג מזמין אותנו לחזור פעמים רבות לאחר מכן...

בעבר, גו קונג הייתה ידועה בשמה הסיני-וייטנאמי, קונג טואוק נגוין, בכינוי העממי "הגבעה שבה חיים טווסים". העיתונאי ביץ' טוי, שליווה אותנו, הסביר כי בהשוואה לדלתא הדרומית העצומה, גו קונג הייתה בעבר פיסת אדמה קטנה, בשטח של כ-58,000 דונם בלבד. זהו רק כשליש מהאדמה שבבעלות בעל הקרקעות העשיר טראן טרין טרץ' - אביו של נסיך בק ליו טראן טרין הוי (180,000 דונם). גו קונג, השוכנת באגן שבין נהרות טיין והאו, החזיקה במעמד ייחודי כארץ של "ראש דרקון וזנב עוף החול". אנשי גו קונג גם העבירו שני פסוקים עממיים:

"ראש הדרקון, זנב הפניקס, להחזיר את

"הביצים דוגרות באביב, והאפרוחים בוקעים בקיץ."

יש האומרים שזו חידה עממית על עץ הבטל, משום ש"ראש הדרקון" מתייחס לעלי הבטל הגדולים והארוכים המסתעפים לענפים רבים, בעוד ש"זנב עוף החול" מתייחס לאגוזי הבטל הדלילים והארוגים בדלילות עם מעט מאוד סיבים, מוארכים מעט. אגוזי הבטל נושאים פרי באביב, אך האגוזים מבשילים לצהוב זהוב רק בקיץ. עם זאת, אחרים אומרים ש"לה דה" מתייחס לטיל, ציפור בר שהייתה לא רק מקור מזון עשיר אלא גם סייעה להגן על בסיס צבא המורדים כאשר הופיעו פולשים.

ארץ מבורכת

ייתכן שבזכות אדמתה הפורייה גו קונג סבלה פחות נזק מפצצות וכדורים במהלך המלחמה. בזכות אדמתה הפורייה, גו קונג התברכה במנות ייחודיות רבות של מים מליחים ומלוחים, שהביאו הן למנות עממיות מסורתיות והן לאלו הראויות למלוכה. ובזכות אדמתה הפורייה, גו קונג הגנה על הגנרל טרונג דין ולוחמי ההתנגדות שלו נגד הצרפתים, והייתה מולדתן של שתי נשותיו, לה טי ט'ונג וטראן טי סאן, שתמכו בכל ליבן במאבקו של בעלהן למען הישועה הלאומית.

במקביל, גו קונג גם יצרה דמויות רבות בדרגים גבוהים בעידן הפיאודלי של וייטנאם, כגון: Luong Nang Ba Nguyen Van Hieu, Duc Quoc Cong Pham Dang Hung, Long My Quan Cong Nguyen Huu Hao, מפקד המחוז Do Trinh Thoai, Binh Tay Nhi Lang Nguyen Soai Du Cong Diner, Thi Em Truyen. של הקיסר Thieu Tri, והקיסרית נאם פוונג מהקיסר באו דאי... ביניהם, Duc Quoc Cong Pham Dang Hung היה אביה של הקיסרית אלמנה טו דו, ו-Long My Quan Cong Nguyen Huu Hao היה אביה של הקיסרית נאם פוונג.

מבחינת ספרות, בין האנשים מגו קונג שהותירו את חותמם נמנים הסופר הו ביו צ'אן, סופר פרוזה שתרם תרומה משמעותית להתפתחות המוקדמת של ז'אנר הרומן בווייטנאם. בינתיים, הסופרת נגוין טי מאן מאן, האישה הראשונה שפרסמה שירה, כתבה מאמרים ונשאה נאומים למען תנועת השירה החדשה, הייתה גם היא פעילה בעיתונות באותה תקופה, בעוד שאביה, ראש המחוז נגוין דין טרי, הידוע גם בשם הוין טרי, היה סופר פורה.

משנת 1885, מחוז גו קונג קבע את כפר טאנה פו כבירת המחוז שלו. העיר נחשבת לעיר הראשונה בדרום וייטנאם. החוקר פאן טאנה סאק טוען כי כפר טאנה פו הוא מודל ייחודי, עם עיר שנבנתה בתוך כפר. מלבד רחובותיו, גשרים ושווקים שוקקים, כפר טאנה פו מתגאה גם בארכיטקטורה מגוונת וייחודית. הבתים נמוכים, עם אולמות כניסה בסגנון צרפתי, ובתוכם שלושה מפרצים ואגפים כפולים. דוגמאות אופייניות כוללות את בתיהם של דוק פו האי, בה הו מו, חברת המועצה אנה, קא טרונג, חברת המועצה דאט, האו בה וגברת לאם טו ליאנג...

יחד עם כפר טאנה פו, גו קונג מתגאה גם בשרידים היסטוריים ותרבותיים רבים אחרים מתקופה בה אבותינו היו חלוצים, התיישבו ונלחמו כדי להגן על המדינה. אלה כוללים את קברו של הגיבור הלאומי טרונג דין במרכז העיר ואת דאם לה טוי טרוי - ג'יה טואן, יחד עם האתר ההיסטורי של מבצר טרונג דין. אתרים בולטים נוספים כוללים את המאוזוליאום המלכותי, המאוזוליאום וו טאנה, מקדש הספרות, מקדש טרונג, ארמון טאם ביין; ובתי קהילה רבים אחרים, מקדשים, מקדשים וכנסיות. יתר על כן, ישנם פסטיבלים עממיים לכבוד ולהנצחת האלים והרוחות שתרמו למולדת ולאומה.

פאן טאן הונג

מקור: https://baocantho.com.vn/go-cong-dat-lanh-ben-cua-song-tien-a185550.html