פינת סקיצות: מקדש בה - חותם של הסינית הקנטונזית

מקום זה הוא גם אולם האסיפה של טו טאן של העם הסיני ממוצא טו טאן (השם הישן של גואנגג'ואו, סין) במדינת גואנגדונג - המדינה הגדולה ביותר של העם הסיני בצ'ו לון.

Góc ký họa: Chùa Bà - Dấu ấn Hoa kiều Quảng Đông- Ảnh 1. — סקיצה מאת האדריכל פאן דין טרונג

על פי חוקר התרבות נגוין דין, לפגודה היה במקור תוכנית קרקע בצורת חאו (בית מארבעה צדדים, עם חלון גג באמצע). בעוד שבפגודות ובמקדשים וייטנאמיים, מבער הקטורת ממוקם בדרך כלל מאחורי או מחוץ לאולם הראשי, פגודה בה מיקמה את מבער הקטורת ממש בחלון הגג, מול האולם הראשי. בשנת 1908, הפגודה הרחיבה את חלון הגג כאשר האולם המרכזי נמצא במרכז. על מערכת העמודים והקורות מופיעים משפטים מקבילים ודמויות גדולות המציגות טכניקות סיניות ייחודיות כמו קליגרפיה, גילוף, הזהבה וכו'.

Ký họa của họa sĩ Thái Lan Sutien Lokulprakit — סקיצה של האמן התאילנדי סוטין לוקולפרקיט

Ký họa của KTS Phan Đình Trung — סקיצה מאת האדריכל פאן דין טרונג

Ký họa của KTS Phùng Thế Huy — סקיצה מאת האדריכל פונג דה הוי

Ký họa của Huỳnh Hoàng Khang - sinh viên Trường ĐH Văn Lang — סקיצה מאת Huynh Hoang Khang - סטודנטית של אוניברסיטת ואן לאנג

פגודת בה בולטת בתבליטיה ובפסלי הקרמיקה הצבעוניים המצופים אמייל על גבי המרזבים, הגג והקירות, המבוססים על אגדות סיניות עתיקות כמו: שני דרקונים נלחמים על פנינה, ארבע חיות קדושות, שמונה בני אלמוות שחוצים את הים, פוק לוק טו, טאנג טאנג ותלמידיו...

Ký họa của sinh viên Ngô Quốc Thuận - Trường ĐH Nguyễn Tất Thành — סקיצה מאת הסטודנט Ngo Quoc Thuan - Nguyen Tat Thanh University

Nơi dán những mong cầu của khách - ký họa của KTS Linh Hoàng — המקום לפרסם את רצונות הלקוחות - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג

Múa lân chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — ריקוד האריות בפגודה בה - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג

Sân trong chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — חצר פנימית של פגודת בה - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג

יצירת פסלים היא מקצוע טיפוסי באזור פושאן, גואנגדונג, אשר נולד בסביבות המאה ה-16 והתפתח בצ'ו לון בסביבות המאה ה-19 עם כבשנים מפורסמים באותה תקופה כמו דונג הואה, בו נגוין... פסלים שימשו רק לקישוט, ויצרו אווירה שמחה ומקרבת למקומות קדושים. פסלים הופיעו הרבה בבתים קהילתיים, פגודות, מקדשים בצ'ו לון, ביין הואה, בין דואונג ובמערב, אך אבדו בתחילת המאה ה-20.

Lò thiêu hương ngay giếng trời, trước chánh điện - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng — קטורת ממש בחלון הגג, מול האולם הראשי - סקיצה מאת האדריכל טראן שואן הונג

Ký họa của Phạm Ngọc Huy — סקיצה מאת פאם נגוק הוי

Ký họa của KTS Trần Thái Nguyên — סקיצה מאת האדריכל טראן תאי נגוין

Ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo — סקיצה מאת האדריכל בוי הואנג באו

בפגודה עדיין יש עתיקות יקרות ערך רבות: סט של קטורת ברונזה שנוצקה בשנת 1886; צו בכתב יד של קפטן ד'אריאס האוסר על חיילים צרפתים וספרדים להרוס את הפגודה; שני פעמונים גדולים שנוצקו בשנים 1795 ו-1830...

בשנת 1993, פגודת בה הוכרה כשריד אדריכלי ואמנותי לאומי.

(*): עבור הסינים, ת'יאן האו טאנה מאו (שמה האמיתי לאם מק נואונג, ילידת 1062 במחוז פוק קיין, סין) היא האלה המגנה על יורדי הים. אנשים מקדישים את היום ה-23 של החודש הירחי השלישי בכל שנה לזכרה, כך שזהו גם יום הפסטיבל העיקרי של המקדש.