אגודת הידידות הבינלאומית של יפן

Báo Quốc Tế•19/03/2023

[מודעה_1]

Bà Ikeda Setsuko (thứ năm, từ phải) cùng các đại biểu trong buổi giao lưu giữa Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản (VJFA) và Hội hữu nghị quốc tế Nhật Bản (JIFA), tại Hà Nội. (Ảnh: Minh Hòa)

גב' איקדה סטסוקו (חמישית מימין) עם נציגים בחילופי דברים בין אגודת הידידות וייטנאם-יפן (VJFA) לאגודת הידידות הבינלאומית של יפן (JIFA) בהאנוי . (צילום: מין הואה)

תמיד אהבתי את התרבות היפנית, וההזדמנות לפגוש את גב' סטסוקו איקדה, נשיאת אגודת הידידות הבינלאומית של יפן (JIFA), הייתה מרגשת עוד יותר כשנודע לי שהיא הייתה פעם זמרת מפורסמת ביפן.

המפגש שלי עם גב' סטסוקו איקדה היה מקרי לחלוטין, כאשר השתתפתי לאחרונה בחילופי דברים בין אגודת הידידות וייטנאם-יפן (VJFA) לבין JIFA בהאנוי. בדרך כלל, חילופי דברים בינלאומיים כוללים קטע של מופע תרבותי, וזה די מושך שכן האורחים זוכים ליהנות מצורות אמנות מסורתיות ייחודיות ממדינות אחרות.

לאחר מחיאות כפיים סוערות למופע הסיפור היפני המסורתי (קודאן), הקהל הופתע כאשר הגב' סטסוקו איקדה, נשיאת JIFA, הוצגה לבמה. כל הקהל השתתק כשקולה העשיר רגשית שר את השיר המפורסם "דיאם שואה" מאת המוזיקאי המנוח טרין קונג סון: "גשם עדיין יורד על המגדל העתיק..."

האמן הוא אדם מלא חמלה.

לידי, גב' נגו טי ביץ' האן (האן ניגיטה, גולה וייטנאמית ביפן) שיתפה: "גב' סטסוקו איקדה היא מדריכת שירה וזמרת מפורסמת ביפן. היא זכתה פעם בפרס בתחרות שירה ארצית. לאחר מכן, היא וכמה חברים החליטו לפתוח חברה הפועלת בתחומי המוזיקה , ארגון אירועים ומרכז הכשרה למתלמדים מיומנים. החברה ממוקמת בטוקיו, עם סניפים באוסקה ובסין."

בנוסף לתרומתם לאמנויות ולאמנויות הבמה, במשך 42 השנים האחרונות, גברת איקדה ובעלה שימשו גם כיועצים בתחום העבודה והביטוח הלאומי. תוך שימוש במומחיותם, הם שאפו ללא הרף להגן על עובדים וליישם פעילויות רבות לתמיכה בילדים במולדתם, ובכך הרחיבו את פעילותם מעבר לגבולות יפן. זו גם הסיבה לכך שגברת איקדה נמצאת בהאנוי באירוע זה.

מאז 2014, גב' איקדה וארגון JIFA יישמו באופן רציף תוכניות להתקנת מטהרי מים במחוז הא טין ותמיכה בסטודנטים עניים ומוחלשים במחוז ובהאנוי. גב' סטסוקו איקדה הדגישה שבאמצעות תוכנית זו, JIFA שואפת לצייד סטודנטים ומתמחים וייטנאמים בכישורי שפה יפנית מצוינים, תוך שיפור כישורי החיים שלהם והבנתם את התרבות היפנית. במהלך עבודתם, המתמחים ירכשו ניסיון בלמידה, עבודה וניהול מהיפנים, ולאחר מכן יחזרו לתרום למולדתם.

"אנו שואפים להכשיר כוח אדם איכותי עבור וייטנאם, כך שכאשר העובדים יחזרו הביתה, הם יהפכו לגורמים מרכזיים במשיכת השקעות זרות, כולל מעסקים יפניים", הצהירה גב' איקדה.

גב' איקדה שיתפה שבכל פעם שהיא מבקרת בווייטנאם, היא מרגישה שמחה ומתרגשת מאוד מהקבלת הפנים החמה מצד האנשים כאן. "אני באמת מקווה לתרום חלק קטן עם JIFA כדי לעזור להגשים את חלומותיהם של ילדים אלה. לתלמידים רבים יש פוטנציאל אך אינם יכולים להשלים את לימודיהם עקב נסיבות כלכליות. אשתדל ואעבוד קשה כדי שכאשר אחזור ליפן, אוכל ליישם באופן מיידי פעילויות כדי לתמוך בהם באופן פעיל מרחוק", אמרה גב' איקדה.

גב' ביץ' האן אמרה שהיא מעריכה מאוד ומודה על החיבה שגב' איקדה גילתה כלפי וייטנאם, וגם מעריכה מאוד את הפעילויות החיוביות ש-JIFA מיישמת כאן.

לאחר שהגיעה לווייטנאם והתאהבה בתרבותה ובאנשיה, כשראתה את המחסור החמור במים נקיים במחוזות עניים כמו הא טין, חשבה גב' איקדה לתמוך באספקת מסנני מים לאנשים. כאשר פגשה סטודנטים מעוטי יכולת שחסרו להם האמצעים ללמוד, חזרה ליפן כדי לגייס חברים, ארגונים ועסקים כדי לספק מלגות שנתיות. "מאמציה המתמשכים באמת נובעים מליבה, ולכן החלטתי לשתף פעולה עם JIFA וגב' איקדה כדי לתמוך ולתרום חלק קטן לטיפוח הידידות בין וייטנאם ליפן", אמרה גב' האן.

Bà Setsuko Ikeda hát bài “Diễm xưa” bằng tiếng Nhật trong buổi giao lưu. (Ảnh: Minh Hòa)

גב' סטסוקו איקדה שרה את השיר "דיאם שוה" ביפנית במהלך אירוע חילופי השירים. (צילום: מין הואה)

אפס עמלות – עוזרים לחלומות להמריא

מר הירואקי איסה, חבר בארגון JIFA, שיתף את מחשבותיו בשולי האירוע ואמר: "אני מכיר את גב' איקדה מפעילותה במדינות כמו סין והודו. בארבע השנים האחרונות היא הייתה פעילה מאוד בווייטנאם. אני מעריץ במיוחד, מתרשם ומשוכנע מעבודתה הצדקה המשמעותית והנלהבת. אני מקווה לעבוד עם JIFA ועם גב' איקדה כדי ליצור ערך חיובי לחברה, במיוחד בתמיכה בחינוך ילדים."

נגוין טי טאן טאו, מתמחה הנתמכת על ידי JIFA, עומדת לסיים את לימודי הרפואה שלה ביפן. טאו מספרת שאיבדה את אמה בלידה וגדלה בטיפולה האוהב של משפחתה מצד אמה. "אני זוכרת שכשהייתי בכיתה ח', גברת סטסוקו איקדה וחברי JIFA הגיעו לבית הספר שלי כדי להעניק מלגות לתלמידים מעוטי יכולת ולהתקין מערכות טיהור מים. זכיתי לקבל מלגת JIFA. לאחר שסיימתי את התיכון, האגודה סיפקה לי הלוואה ללימודי בלשנות ביפן ולאחר מכן רפואה." בזמן שהותה ביפן, טאו עבדה במקביל ללימודיה כדי להחזיר את ההלוואה, והאישה הצעירה מספרת שביפן, גברת איקדה ובעלה הם כמו משפחה שנייה עבורה.

במהלך ביקורה חזרה בעיר הולדתה, טאנה טאאו שימשה כמתורגמנית עבור גברת איקדה. היא צפויה להתחיל לעבוד רשמית בבית חולים שהומלץ על ידי גברת איקדה באפריל הבא.

בשנת 2023, JIFA מתכננת ליישם את הפרויקט "תמיכה טכנית ברמה העממית עבור תוכנית ייצוא עבודה ללא עמלות ליפן" במחוז הא טין. על פי JIFA, עובדי הא טין הם חרוצים וחרוצים, ומוערכים מאוד על ידי עסקים יפניים. עם זאת, עלות ייצוא העבודה מהווה דאגה עבור משפחות רבות. לכן יש צורך להדגיש את היתרונות של עובדי הא טין לעסקים יפניים וליישם תוכניות תמיכה כדי להפחית את העלויות עבורם.

גב' סטסוקו איקדה מקווה שבנוסף להכשרת שפות, JIFA תעביר צורות תרבותיות מסורתיות, ובמיוחד אמנות קודאן (אמנות סיפור מסורתית), ובכך תסייע למתלמדים לחוות את התרבות, אורח החיים ושיטות העבודה היפניות.

JIFA קיימה דיונים ועבדה עם עסקים יפניים רבים בנוגע לתוכנית Zero Fees, וגופים אלה הסכימו ומוכנים לשתף פעולה בפרויקט, ובכך הפחיתו את עלות ייצוא העבודה ליפן לרמה הנמוכה ביותר האפשרית.

כשנפרדתי מחבריי היפנים טובי הלב, ליבי התמלא ברגשות שאי אפשר לתאר. הזרים הללו, שמעולם לא נפגשו קודם לכן, חוברו יחד על ידי טוב לב אנושי שאין לו גבולות, תומכים זה בזה וחותרים לחיים טובים יותר. תמיד אזכור את שירה הנוגעת ללב של גברת סטסוקו איקדה: "...אנא תן לגשם לרדת על הארץ העצומה הזו. אפילו האבנים יזדקקו זו לזו יום אחד..."