שיתוף פעולה תרבותי תורם לחיזוק הידידות בין וייטנאם לסין.

[מודעה_1]
במהלך ביקור העבודה שלו בצרפת אחר הצהריים של ה-17 בנובמבר, נפגש שר התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג עם שרת התרבות של המדינה המארחת, הגב' רימה עבדול מלאק. שגריר וייטנאם בצרפת, דין טואן טאנג, נכח גם הוא בפגישה.

Hợp tác văn hóa góp phần tăng cường tình hữu nghị Việt - Pháp. (Nguồn: TTXVN)

אחר הצהריים של ה-17 בנובמבר, שרת התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג קיימה פגישה עם שרת התרבות הצרפתית רימה עבדול מאלאק. (מקור: VNA)

במהלך ביקור העבודה שלו בצרפת אחר הצהריים של ה-17 בנובמבר, נפגש שר התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג עם שרת התרבות של המדינה המארחת, הגב' רימה עבדול מלאק. שגריר וייטנאם בצרפת, דין טואן טאנג, נכח גם הוא בפגישה.

בפגישה, אישר השר נגוין ואן הונג כי שיתוף הפעולה התרבותי בין שתי המדינות מתקדם היטב בשנים האחרונות, במיוחד באמצעות פעילותם של שני מרכזי התרבות. בשנת 2009, שתי המדינות חתמו על הסכם לפתיחת מרכזי תרבות בכל צד, ותרם ליצירת בסיס למכון הצרפתי בווייטנאם ולמרכז התרבות הוייטנאמי בצרפת כדי לאשר את מעמדם החוקי במדינה המארחת ולקדם באופן פעיל את תפקידם כגשר תרבותי באמצעות פעילויות רבות לקידום המדינה והעם של שתי המדינות.

השר נגוין ואן הונג שיתף כי במהלך 50 השנים האחרונות, מאז כינון היחסים הדיפלומטיים הרשמיים בין וייטנאם לצרפת, שיתוף הפעולה התרבותי תרם ליצירת תנאים נוחים לקידום שיתוף פעולה במגזרים ובתחומים אחרים של שתי המדינות, תוך חיזוק הידידות וההבנה ההדדית בין שני העמים. שיתוף הפעולה הדו-צדדי התרחב גם בערוצים רב-צדדיים. וייטנאם נחשבת לחברה פעילה, ותורמת תרומה חשובה לפעילויות הקהילה הפרנקופונית.

השר נגוין ואן הונג הביע את שביעות רצונו מפעילויות חילופי התרבות והאמנות התוססות המתקיימות בצרפת ובווייטנאם לרגל 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים ועשר שנות שותפות אסטרטגית, וקיווה כי פגישת העבודה בין שני השרים תתרום להבאת שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחום התרבות לשיא חדש, תוך מיקסום הפוטנציאל והחוזקות בתחומי שימור המורשת ופיתוח תעשיות התרבות והאמנויות...

בינתיים, שרת התרבות הצרפתית רימה עבדול מאלק אמרה כי לצרפת ווייטנאם יש מערכת יחסים היסטורית מסורתית, שבה שיתוף פעולה תרבותי הוא נקודת אור, המחברת את הידידות בין שתי האומות. היא הדגישה כי צרפת שמה לב ומתמקדת בפיתוח תעשיות תרבותיות ויצירתיות המביאות ערכים איכותיים לדור הצעיר. לאחרונה, נשיא צרפת עמנואל מקרון חנך את המרכז הבינלאומי לשפה הצרפתית בוילרס-קוטרה, שיהפוך למקום לקבלת פנים לסופרים ואמנים ממדינות דוברות צרפתית, כולל וייטנאם, לחילופי דברים, להלחין ולתרגם. השרה רימה עבדול מאלק הציעה ליישם תוכנית לתרגום ספרות צרפתית לוייטנאמית וספרות וייטנאמית לצרפתית.

שיתוף פעולה קולנועי הוא תחום שצרפת מתעניינת בו ביותר באמצעות סדרה של פרויקטים ספציפיים כמו השקעה בסרט "Glorious Ashes", שהופק במשותף על ידי צרפתים וקיבל מימון גדול משר התרבות והחוץ הצרפתי דרך מרכז הקולנוע הלאומי CNC. זהו הסרט המייצג את וייטנאם בקטגוריית פרסי הסרטים הבינלאומיים ה-96 לשנת 2024. צרפת גאה מאוד גם בכך שהסרט "התשוקה של דודין בופן" מאת הבמאי יליד וייטנאם, טראן אן הונג, הוא הסרט המייצג את צרפת באוסקר 2024 לסרטים זרים. בנוסף לתמיכה במפיקים וייטנאמים צעירים להשתתף בשוק הפרויקטים של פסטיבל קאן, צרפת מזמינה את וייטנאם להשתתף באירועי קולנוע חשובים רבים אחרים כמו פסטיבל הסרטים ה-45 של שלוש היבשות בנאנט, מה-24 בנובמבר עד ה-3 בדצמבר, ותארגן תוכנית נפרדת להצגת 20 סרטים וייטנאמיים קלאסיים.

בהזדמנות זו, השרה רימה עבדול מלאק הזמינה בכבוד את נוכחותה של שרת התרבות הוייטנאמית בפסגה ה-19 לדוברי הצרפתים באוקטובר 2024, שתארח בצרפת. היא גם הציעה תוכנית לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחום עיצוב מלאכת היד. שני הצדדים יוכלו לארגן תערוכות, שבועות עיצוב ולהציג מוצרים של מדינה אחת במדינה השנייה...

השר נגוין ואן הונג הודה לצרפת על תמיכתה המשמעותית והציע כי שני הצדדים ישקלו חתימה על תוכנית שיתוף פעולה עם פעילויות ספציפיות בתחום התרבות הוייטנאמית-צרפתית, תוך התמקדות בשיתוף פעולה בתעשיית התרבות היצירתית, כולל קולנוע, אמנות יפה, מלאכת יד, ספרים, פסטיבלי אמנות וכו', מתוך ראייה בכך יוזמה משותפת של שני השרים לשיפור יעיל ומהותי של יחסי שיתוף הפעולה.

בסוף ישיבת העבודה, שני השרים הסכימו להטיל על הסוכנויות המרכזיות של שני המשרדים, המחלקה לשיתוף פעולה בינלאומי תחת משרד התרבות, הספורט והתיירות של וייטנאם והיועץ לענייני חוץ של שרת התרבות הצרפתית, לפתח בקרוב מסגרת תכנון, במטרה לחתום על מסמך שיתוף הפעולה החשוב הנ"ל לרגל ביקורו הרשמי של מנהיג צרפתי בכיר בווייטנאם בשנת 2024.

[מודעה_2]
מָקוֹר