הואה, ארץ אלף עצי האורן.

גוון - תמונה 1.

תמונה להמחשה

מין עץ זה, המגלם את אופיו האצילי של הקיסר, היה קשור באופן הדוק לאדמה הקיסרית כעדות היסטורית, החל מ"עצים קדושים" שטופחו באופן אישי על ידי הקיסרים ועד ליערות החובקים את ורידי הדרקון של מיקומה הגיאוגרפי של הבירה.

המסע שלנו לגילוי מחדש של קסמה של " הואה, עיר אלף עצי האורן" הוביל אותנו למפגש עם סיפורים מרתקים של תרבות והיסטוריה.

"השומרים הירוקים" של האתר הקדוש

לפני יותר ממאה שנה, ל. קדייר – מלומד מבריק ו"ידיד גדול של הואה" – השמיע בקשה דחופה בכתב העת BAVH בשנת 1916: "הצילו את עצי האורן שלנו!"

פנייה זו לא רק הדגישה את הסכנה הקיימת באותה תקופה, אלא גם אישרה את מעמדו חסר ההחלפה של מין עץ זה בתודעה ובנוף של בירת הואה העתיקה.

גוון - תמונה 2.

לוחית ברונזה עם כתובת מאת המלך ת'יו טרי מנציחה את נטיעת עצי האורן במזבח נאם ג'יאו בשנת 1841 - צילום: נגוין פואוק האי טרונג

בהיסטוריה, הואה הייתה פעם עיר אמיתית השוכנת בתוך יער אורנים. לדברי מהנדס היערות המנוח נגוין הוא דין, היערות הציוריים המקיפים את הבירה העתיקה כיסו כ-1,650 דונם, והשתרעו על פני גבעות נמוכות מדרום למצודה ומשתרעים עד להרים וגבעות מפורסמים כמו נגו בין, טאם תאי, קים סון, טיאן אן וונג קאן...

כל האזור מכוסה בצמחייה שופעת של עצי אורן עתיקים, היוצרים אווירה אלגנטית ושלווה.

ערכנו עבודת שטח באתרים ההיסטוריים החשובים ביותר של שושלת נגוין כדי לאמת את חיוניותו של מין עץ זה. האתר המרשים ביותר היה ללא ספק קברי קיסרי נגוין.

במאוזוליאום ת'יאן טו (ג'יה לונג), השביל המוביל למאוזוליאום מתפתל בין שתי שורות של עצי אורן עתיקים נישאים. קומפלקס המאוזוליאום שוכן בין גבעות אורן מתגלגלות המקיפות אגם, ויוצר סביבה שלווה ומלנכולית.

במאוזוליאום מין מאנג, המבקרים נדהמים מעצי האורן העתיקים משני צידי ביתן בי דין ומין לאו, חלקם עם היקף גזעים העולה על 2 מטרים, ומטילים את צלם על אגם טרונג מין.

בפרט, אזור הויאן קונג - מקום מנוחתו של המלך בהר חאי טרץ' - מוקף ב"עצי אורן עתיקים" ענקיים, חלקם עם היקף גזעים של עד 213 ס"מ, ענפיהם ועליהם מתפתלים כמו זרועות שומרות.

עצי אורן לא נמצאים רק בקברים מלכותיים, אלא גם בצפיפות במזבח נאם ג'יאו - שם הקריב המלך קורבנות לשמים ולארץ. בעמידה באמצע אזור המזבח עם רדת החשיכה, בהאזנה לרוח המנשבת בין אלפי מחטי אורן, תחושה קדושה באמת עוטפת את הנשמה. נכון לעכשיו, ישנם כאן יותר מ-3,700 עצי אורן, מתוכם למעלה מ-1,500 עתיקים.

עצי האורן המתנשאים, גזעי העץ נושאים קליפה חומה ומחוספסת חרוטה בסימני הזמן, ניגשים היישר אל השמיים הכחולים כמו מקלות קטורת ענקיים המחברים בין ארץ לשמים. מרכז השימור של מצודת הואה העתיקה מדווח כי ישנם מעל 27,000 עצי אורן באתרים ההיסטוריים, מתוכם כמעט 1,900 עצי אורן עתיקים. נתונים בולטים אלה מראים כי הואה עדיין משמרת את המורשת הירוקה והחיה היקרה שהותירו אבותיה.

גוון - תמונה 3.

תמונה להמחשה

בימים עברו, היו בהואה עצי אורן רבים. עצי אורן הקיפו את הקברים והמקדשים, בתוך המצודה, על הר נגו בין והגבעות שמסביב. הר נגו בין היה פעם הנקודה הגבוהה ביותר של "יער תיירותי" עצום מלא בעצי אורן ירוקים כהים, המקושרים למקומות מוכרים כמו בה דון, טו טאי, דונג פאם ושואן סון...

נגוין הוא דין, מהנדס הידראוליקה וייעור.

"הדרקון העולה" העתיק של הקיסר

בין עשרות אלפי עצי האורן המטילים צל על אתר המורשת של הואה, ישנו עץ אורן עתיק במיוחד הממוקם בשטח מקדש טו, המקדש המוקדש למלכי שושלת נגוין בארמון הקיסרי של הואה. מרכז השימור של מצודת הואה העתיקה מדווח כי עץ זה בן למעלה מ-100 שנה.

תצלום תיעודי יקר ערך שצולם על ידי הצרפתים בשנת 1925 מראה את העץ כבר בוגר, עם צורה מלכותית ועתיקה הדומה לזו של ימינו. מה שמייחד את "האורן הזקן" הזה הוא צורתו יוצאת הדופן: הגזע אינו גדל ישר אלא נוטה בכ-30 מעלות, מתעקל בצורה מרהיבה ויוצר דמות של דרקון בתנוחה מרחפת עם תשעה ענפים ירוקים כהים המושטים כלפי מעלה.

ד"ר לה קונג סון, סגן מנהל מרכז השימור של מצודת הואה העתיקה, גילה תגלית מעניינת: צורת עץ האורן במקדש מיו דומה לצורת עץ האורן שגילף הקיסר מין מאנג על דו דין, חלק מתשעת הכדים השושלתיים המסמלים את שושלת נגוין, הנמצאת בקרבת מקום.

האגדה מספרת שעץ אורן זה ניטע באופן אישי על ידי המלך מין מאנג. בעוד שהאורן הדו-עלים (Pinus merkusii) גדל בדרך כלל ישר, עץ זה עוצב בקפידה על ידי אומנים עתיקים בפקודת המלך, ויצר יצירת מופת "חיה" ייחודית ויוצאת דופן.

גוון - תמונה 4.

המצבה במאוזוליאום ג'יה לונג ממוקמת בין עצי אורן בני מאות שנים - צילום: NHAT LINH

סיפורו של המלך ששתל עצי אורן אינו רק אגדה. ההיסטוריה של שושלת נגוין מתעדת רמת מודעות גבוהה מאוד בקרב הקיסרים בנוגע לשתילת עצי אורן והגנה עליהם.

במזבח נאם ג'יאו, תיעודים היסטוריים מציינים שבפברואר של השנה ה-15 למלכותו של מין מאנג (1834), יום לפני טקס הקרבת הקורבן לג'יאו, המלך הלך לטראי צ'ונג ונטע בעצמו 10 עצי אורן. על כל עץ תלה המלך לוחית נחושת חרוטה בכתובת שחיבר בעצמו.

בתקופת שלטונו של הקיסר ת'יאו טרי, בשנת 1841, בעקבות דוגמת קודמיו, נטע המלך גם 11 עצי אורן נוספים ותלה עליהם לוחות ברונזה במזבח זה. על אחד מלוחות הברונזה ששרדו, חרוטים בחזית ארבעה פסוקים מלאי רוח מאת המלך עצמו: "הענפים והעלים פורחים/ בעקבות עקרונות חזקים ועמידים/ שמים וארץ עומדים לנצח/ היסודות איתנים, הארץ שלווה" (בתרגום: נגוין פואוק האי טרונג).

באופן ספציפי יותר, חצר המלוכה אפשרה לנסיכים, דוכסים ופקידים מהדרגה הרביעית ומעלה, עם שובם לבירה כדי להשתתף בטקס הקרבת הג'יאו, לזכות בכבוד לשתול באופן אישי עצי אורן ולהציג את שמם על לוחות. החוקר ל. קאדייר ציין פעם כי עצי אורן אלה "בעלי משמעות היסטורית, קדושה ודבקות במסורת". יער האורן של נאם ג'יאו הפך אפוא ל"יער היסטורי", שבו כל גזע עץ הוא אנדרטה חיה המנציחה את נאמנותם ומסירותם של דור שלם של עמודי תווך לאומיים.

גוון - תמונה 5.

קבר טו דוק בתוך יער עצי אורן

הואה, ארץ אלף עצי האורן.

מדוע בחרו קיסרי נגוין עצי אורן כדי להריק את המקומות הקדושים ביותר בבירה הקיסרית? התשובה טמונה לא רק ביופי הנופי אלא גם בשכבות התרבותיות העמוקות יותר, במיוחד מבחינת הפנג שואי. על פי אמונות מזרח אסיה, אורן (טונג) הוא העץ החשוב ביותר, המסמל אדם צדיק. ה"דאי נאם נהאט טונג צ'י", המצטט את הספר "באן טאו", מסביר כי הסימן לאורן (טונג) מורכב מהסימן הרדיקלי לעץ והסימן ל"עבודה", המרמז על אצילות וכבוד.

עצי אורן משגשגים באדמה יבשה וסלעית, נשארים ירוקים כל השנה, עם גזעים זקופים המסמלים חוסן בלתי מעורער ורוח בלתי מנוצחת. ד"ר נגוין פואוק האי טרונג, סגן מנהל מרכז השימור של מצודת הואה העתיקה, שיתף: "עצי אורן מושרשים עמוק בתודעתם של האסייתים, והופכים לסמל אסתטי המייצג את שאיפותיהם של שושלות ומלכים."

מבחינת פנג שואי, המומחה הואנג טרונג טרון מסביר שעצי אורן הם עצים "אוגרים אנרגיה". הודות ליכולתם לטהר את האוויר, עצי אורן נטועים לעתים קרובות במקומות הנחשבים ל"יערות קדושים ומים רעילים" כדי להפיג גזים רעילים ולהגן על בריאותם של השומרים על הקברים.

יתר על כן, יערות האורן ירוקי-עד שימשו גם להגנה על עורקי הדרקון ולשמירה על "המיקומים האסטרטגיים" של עיר הבירה, כגון הר נגו בין, מזבח נאם ג'יאו, ואתרים אסטרטגיים לבניית קברים באזור המאוזוליאום ההררי.

גוון - תמונה 6.

עץ האורן העתיק במקדש טו, שצורתו הדומה לדרקון מתפתל, תמיד מושך תיירים - צילום: טי. לוק

למעשה, עץ האורן הדו-עלים (Pinus merkusii) בהואה עמיד להפליא ומתאים היטב לשטח הצחיח והגבעי מדרום-מערב לעיר. התאמה זו עם האדמה ומשמעותו הסמלית הובילו את קיסרי נגוין להוציא צווים מחמירים רבים להגנה על יערות האורן. בשנה ה-15 למלכותו של ג'יה לונג, הוציא הקיסר צו האוסר על כריתת עצים באזור סביב המאוזוליאומים המלכותיים. בתקופת שלטונו של מין מאנג, פקידים האחראים על התרת שריפות יערות אורנים נענשו בחומרה במלקות ובהורדה בדרגה.

דרך תהפוכות ההיסטוריה וההרס של המלחמה וההפצצות, שטח יערות האורן בהואה צומצם משמעותית. עם זאת, מאמצי השיקום מאז 1975 סייעו להחזיר את הירוק לגבעת טיאן אן, גבעת וונג קאן, הר נגו בין ואזורים אחרים.

כיום, "הואה, ארץ אלף עצי האורן" אינה רק מטאפורה פואטית. היא מייצגת את ירושתה של מורשת ירוקה מפוארת, שבה טבע ותרבות משתלבים בצורה חלקה. מעץ האורן העתיק בצורת דרקון ליד מקדש טו ועד יערות האורן העצומים של ת'יאן אן וונג קאן, כולם מספרים את סיפורה של שושלת שהפקידה את שאיפתה ל"אהבה נצחית" בידי כל עץ אורן עתיק, והבטיחה שהואה תישאר "בירה ירוקה", שלווה ואצילית.

גוון - תמונה 7.