הוא צ'או 'מפתה' תלמידים לגלות תשוקה להיסטוריה של וייטנאם.

[מודעה_1]

Hữu Châu phát biểu trước buổi thi tốt nghiệp của học trò - Ảnh: LINHĐOAN — הו צ'או נואם לפני בחינות הסיום של תלמידיו - צילום: לינהדואן

משחק במחזות היסטוריים, במיוחד בהיסטוריה של וייטנאם, קשה ביותר אפילו לשחקנים מקצועיים. מה גרם להו צ'או "לאלץ" את תלמידיו, שאומנו רק כמה שנים, לקחת על עצמם את המשימה המאתגרת הזו?

עודדו את התלמידים לקרוא ספרי היסטוריה.

בשיעורי הכשרה אלה, עם סיום הלימודים, התלמידים פשוט צריכים למצוא תסריט כתוב מראש, להתאמן ולהופיע על הבמה.

באשר ל-20 התלמידים בכיתה א' האינטנסיבית למתקדמים של תיאטרון הונג ואן סטייג', במסגרת תחרות המונולוגים, המורה הו צ'או ביקשה מהתלמידים למצוא חומרים משלהם, לבחור את הדמויות ההיסטוריות הווייטנאמיות האהובות עליהם, לאחר מכן לכתוב תסריטים משלהם, לתרגל את הדמויות שלהם ולהציג את עבודתם למורה.

המורה מאפשר רק מטלות שהוא מאשר לבחינה; אם הן לא מוצאות חן בעיניו, הוא אומר לו לזרוק אותן ולעשות משהו אחר.

אז המתמודדים הצעירים היו צריכים לפתח בקפידה את דמויותיהם. 20 ההופעות בליל התחרות שכותרתו "הקשיבו לי לספר את סיפור ההיסטוריה של ארצי" הביאו לקהל את רגשותיהם ומחשבותיהם של דמויות היסטוריות רבות כמו טראן טו דו, פאן טאנה ג'יאן, בוי טי שואן, טראן איץ' טאק, טראן קאן, דאנג טי הואה, נגוין אנה, נגוין טי אנה, הנסיכה אן טו, נגוין טריי...

לכל תלמיד יש כ-10 דקות לגלם דמות, אבל לפעמים זה לוקח חודש שלם של הכנה. ומי שסובל הכי הרבה הוא תמיד האדם ש"המציא" את שיטת הבחינות המפרכת הזו.

לאחר ימים של תרגול מפרך עם תלמידיו, ועבודה על 20 קטעי מבחן, הרגיש הו צ'או כאילו קולו עומד להישבר! אך הוא לא התלונן, רק חייך חיוך מאושר אמיתי.

ביצוע מחזות היסטוריים וייטנאמיים הוא קשה להפליא. האם הם יכולים לגלם את הדמויות היטב זה משהו שהם יחוו בהדרגה, אבל כרגע, אני שמח שעודדתי את הילדים לקרוא ספרים על ההיסטוריה הוייטנאמית ולהתחיל לאהוב אותה. עבור אנשים רגילים, אהבת ההיסטוריה הוייטנאמית היא טובה, אבל עבור אמנים עתידיים, לדעת איך לאהוב ולהבין את ההיסטוריה הוייטנאמית ולהעביר את האהבה הזו לקהל זה אפילו יותר משמעותי.

הו צ'או

Học viên Hà Minh Mẫn được khen ngợi với nhân vật Đỗ Anh Vũ - Ảnh: LINHĐOAN — הסטודנט הא מין מאן זוכה לשבחים על גילום דמותו של דו אן וו - צילום: לינהדואן

האם מישהו עדיין זוכר אותי?

בין אמני התיאטרון הוותיקים של הו צ'י מין סיטי שעדיין פעילים כיום, הואו צ'או זוכה להערכה רבה בזכות גילום דמויות היסטוריות רבות כמו נגוין טריי, לי דאו טאנה, וו קונג ועוד. כל אחת מדמויותיו מפגינה יצירתיות ונושאת את חותמה הייחודי.

הוא צ'או הביע את תשוקתו לקריאת ספרי היסטוריה וייטנאמיים. כשפתח בקריירת שירה, הוא חשב שעדיין לא עשה דבר למען המדינה, ולכן החליט להשתמש בכישורי המשחק שלו כדי למצוא דמויות היסטוריות מעניינות לגלם, שיזכירו לדורות הבאים את האנשים שעשו היסטוריה לאומה.

הוא צ'או, ממשפחה בעלת מסורת ארוכה באמנויות התיאטרון טאנה מין - טאנה נגה, עיבד באופן סלקטיבי טכניקות מקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) כדי לעבד אותן לדרמה מדוברת.

ועכשיו, הוא לא רק רוצה "לפתות" תלמידים להתעניין בהיסטוריה הווייטנאמית, אלא שהוא גם רוצה להעביר לדור הצעיר את הגינונים, סגנונות הדיאלוגים ותיאורי הדמויות שחקר בקפידה לאורך עשרות שנות הקריירה שלו.

Nghệ sĩ Hồng Vân cảm ơn Hữu Châu vì đã hết lòng truyền tình yêu sử Việt cho các bạn trẻ - Ảnh: L.ĐOAN — השחקנית הונג ואן הודתה להו צ'או על כך שהטמיעה מכל הלב אהבה להיסטוריה הווייטנאמית בקרב צעירים - צילום: L.DOAN

השחקנית הונג ואן אמרה בהתרגשות, "נחנקתי בזמן שצפיתי כשהדמות של הנסיכה אן טו קראה: 'עברו יותר מ-700 שנה, מישהו עדיין זוכר אותי?'"

"להיסטוריה הווייטנאמית יש דמויות נפלאות רבות. העם הווייטנאמי חייב להכיר את ההיסטוריה הווייטנאמית. אל תתנו להם להישכח. והיום, מר צ'או לימד את שחקני העתיד את האחריות לשמר ולהפיץ את אהבת ההיסטוריה הווייטנאמית לקהל."

[מודעה_2]
מָקוֹר