לספר היסטוריה באמצעות ציורים מוכשרים

סיפורים היסטוריים ופולקלור המסופרים דרך קול פשוט ומרגש, בשילוב עם רישומים עזים ש"מתפוצצים" מראיית צבעים, עזרו לטיקטוקר פאם טי טוי טיין ליצור קליפים עם "מיליוני צפיות". על ידי בנייה והפצה של ערוץ Ve ke chuyen, המושך 1.1 מיליון עוקבים, טוי טיין ממשיכה בחריצות ובהתלהבות את המסע של סיפור סיפורים היסטוריים באמצעות רישומים מוכשרים. ובכך, מעוררת השראה בקרב צעירים רבים ללמוד על התרבות וההיסטוריה הלאומית.

פולקלור כולל סיפורים חדורי צבע היסטורי.

בשיתוף עם דונג נאי וונד, אמר טוי טיין: "אני אוהב את התרבות וההיסטוריה הוייטנאמית לא רק בספרים אלא גם דרך שרידים, מאוזוליאומים, מקדשים, מורשת רוחנית, מקומות ששומרים על הערכים והלקחים העמוקים של אבותינו."

טווי טיין - ציור כדי לספר סיפורים

בשל כישרון ותשוקה לציור, לא הייתה לטוי טיין הזדמנות ללמוד ציור מילדותה, והוריה לא תמכו בה בלימודי אמנות. עם זאת, אהבת הציור עדיין ריחפה בילדה הקטנה, טוי טיין ניצלה את הציור בכל מקום ובכל זמן כדי לספק את תשוקתה. לפעמים מסתתרת בעליית הגג, לפעמים מתחת למיטה, עם סט ישן של צבעי פסטל, טוי טיין ציירה את חלומותיה, את זיכרונות ילדותה, במיוחד את התמונות באגדות ובסיפורי עם ששמעה.

בילדותה למדה ת'וי טיין ספרות, אך לעיתים ציירה עבור חברות או בילתה את זמנה הפנוי בהרהורים על החיים דרך צבעים בהירים וכהים. "ואז פרצה מגפת הקורונה, רציתי לעשות משהו שיחבר אנשים יחד, ובאמצעות ציור סיפרתי סיפורים על היסטוריה ואנקדוטות על גורלן של נשים. באופן מפתיע, הסרטונים בטיקטוק משכו הרבה צפיות והפכו ל"ויראליים". מאותו רגע ואילך, הייתה לי יותר מוטיבציה לבנות ולפתח את ערוץ Ve ke chuyen", סיפרה גב' ת'וי טיין.

מדמויות כמו הרקדנית קאם נהונג, מיס בה טרה, מיס טו ניה..., הקליפים של טוי טיין מושכים יותר ויותר צופים, ומגיבים על דמויות ואירועים היסטוריים. לאחר מכן, קליפים על דמויות כמו המלכה נאם פואנג, פו דונג טיין וונג, צ'ו דונג טו... עשויים בצורה מורכבת ומושכת, ומראים שאהבה לתרבות ולהיסטוריה הלאומית מטופחת ומתפשטת באינטרנט. הרבה ידע היסטורי ואנקדוטות, מוכרות ומשונות כאחד, מוזכרת, ומעוררות בצופים ללמוד ולאהוב באופן יזום את ההיסטוריה הלאומית יותר. טוי טיין גם מקדיש תשומת לב רבה לנושאים על מלחמות מהפכניות, חייו וקריירתו של הדוד הו, גיבורים, ותיקי מלחמה, שרידים היסטוריים, תרבות אזורית... פרוסות היסטוריות ותרבותיות בקליפים קצרים מביאות לצופים לא רק ידע אלא גם מטפחות פטריוטיות וגאווה לאומית.

גב' פאם טי ת'וי טיין חתמה על חתימות לקוראים צעירים באירוע השקת הספר "אגדות עם" ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי. צילום: NVCC

כדי ליצור קטעים קצרים בני 2-3 דקות בלבד, ת'וי טיין צריכה להקדיש מספר ימים, החל מחיפוש מקורות היסטוריים, דרך המצאת רעיונות לציורים, צילום, הקלטה והפקה. בפרט, היא מקדישה זמן רב למחקר מסמכים היסטוריים, התייעצות עם מומחים, ספרים ועיתונים, ואיסוף סיפורי עם ואנקדוטות כדי לזקק ולשחזר אותם בצורה ייחודית, מושכת ותמציתית. הצופים לא רק מקבלים מידע אלא גם חווים יצירתיות דרך צבעים, לומדים עוד על התרבות הלאומית דרך תלבושות הדמויות, נופים, שרידים, עתיקות...

"כשהקמתי את הערוץ לראשונה, לא יכולתי להימנע מטעויות. היסטוריה, אם תועבר במיומנות, תהיה מעניינת מאוד, אבל זה גם נושא קשה, במיוחד לצעירים. הבנתי שלכל דבר שאני מעביר לצופים, לא משנה כמה קטן, יש השפעה מסוימת, אז למדתי לקחים חשובים. כשאני מתחיל ליצור כל קליפ, אני משקיע ברצינות, עושה מחקר מעמיק ומקבל את התגובות והשיתופים של כולם", אמר תואי טיין.

פאם טי ת'וי טיין (בת 35) נולדה וגדלה בדונג נאי, וכיום עובדת בהו צ'י מין סיטי, בעלת תואר ראשון בספרות ושפות, מאוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי). ת'וי טיין הייתה מועמדת לקטגוריית יוצר תוכן מעורר השראה בפרסי iContent של וייטנאם לשנת 2025 (פרסי יוצרי תוכן דיגיטלי של וייטנאם), שאורגנו במשותף על ידי מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני, משרד התרבות, הספורט והתיירות ו-VnExpress.

לעורר השראה בחקירה של ההיסטוריה והתרבות הלאומית

ב-5 באוקטובר, הספר "אגדות עם" מאת גב' ת'וי טיין הוצג לציבור בצורה ייחודית, הן כטקסט סיפורי והן כספר צביעה. זהו גם אירוע המציין את יציאתה של ת'וי טיין מהמרחב הדיגיטלי כדי להתקרב לציבור באמצעות יצירה המכילה הרבה תשוקה ואהבה לתרבות ולהיסטוריה הלאומית.

"דרך הסיפורים, אני מקווה שהערכים התרבותיים, ההיסטוריים והאנושיים של וייטנאם יופצו באופן הדוק וחי בחיי היום יום, ובכך יעוררו אהבה וגאווה במקורות הלאומיים שלנו."

טיקטוקר פאם טי ת'וי טיין.

גב' טוי טיין אמרה על תהליך יצירת העבודה הזו שעבדה על הפרויקט במשך שנתיים. "הבנתי שסיפורים אגדיים ועממיים על דמויות היסטוריות ואמונות תרבותיות מעניינים אנשים רבים. במיוחד בהקשר של פיתוח רשתות חברתיות, סיפורי עם - שבעבר היו זיכרונות הילדות שלנו - הפכו ללא מוכרים לילדים כיום. מתוך כך, החלטתי ליצור סדרת ספרים שמעבירים סיפורים שמעוררים עניין בלמידה על היסטוריה בקרב קוראים צעירים", שיתפה מחברת הספר "אגדות עממיות".

באמצעות ספר זה, ילדים יכירו את האגדות של לק לונג קוואן - או קו, סון טין - ת'וי טין, הון וונג פו, טו באט טו..., או יגלו את המשמעות הנסתרת מאחורי משחקי עם מוכרים כמו: "רונג נחש לן מאי" או "דונג דאנג דונג דה". בכל סיפור יש עמודים הממחישים דמויות עם פרטים מצוירים בקפידה, יפהפיים, חדורים בתרבות עממית. ת'וי טיין גילתה שרוב הציורים בספר צוירו ביד על ידה. לאחר קריאת הסיפורים, הקוראים יכולים לצייר דמויות דמיוניות משלהם עם התמונות הנלוות.

לדברי ד"ר הא טאנה ואן, כאשר מדברים על היסטוריה, אנשים בדרך כלל מבחינים בין היסטוריה רשמית, היסטוריה לא רשמית והיסטוריה אגדית. אגדות עם הן יצירות שניתן לסווג כאגדיות. הספר בוחר נקודת מבט מתוך מיתוסים ואגדות כדי לבחון דמויות היסטוריות ותרבותיות. נקודת מבט זו הופכת דמויות היסטוריות לקרובות ומושכות יותר בתודעת הציבור, במיוחד קהל צעיר... האלמנטים הקסומים, המושכים והמרגשים של מיתוסים ואגדות לא רק מבטאים את נקודת המבט של העם, אלא גם תורמים לשיפור היכולות הבדיוניות והדמיוניות של קוראים צעירים, תוך מתן ידע היסטורי ספציפי ומדויק. וגם אם מסתכלים על זה מנקודת מבט "אגדית", כיבוד גיבורים לאומיים שתרמו למדינה, ידוענים תרבותיים והיסטוריים... הוא עדיין ההשראה והרוח העיקרית של ספר זה.

נאט הא

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ke-chuyen-su-qua-net-ve-tai-hoa-1862907/