ברחבי תאילנד - שיר אביב במונג לו

בימים הראשונים של האביב, אווירה חגיגית שוררת באגן מונג לו. לצד השדות הירוקים, שם כפרים מוקפים בהרים, צחוק ושיחה משתלבים עם קצב התופים, החלילים, ובמיוחד שירי העם התאילנדים המלודיים והמהדהדים, כמו ברכה לעונה החדשה.

במשך דורות, אזור מונג לו נחשב לערש התרבות של אנשי צפון מערב תאילנד. שם, קאפ אינו רק מוזיקת ​​עממית, אלא ה"נשמה", ה"חוט" המחבר אנשים עם הטבע, עם הקהילה ועם העולם הרוחני.

התאילנדים שרים את חאפ כשהם הולכים לשדות או עובדים בשדות האורז; הם שרים כדי לחלוק שמחה ולבטא צער; הם שרים כדי לבטא אהבה ולעסוק בחילופי דברים שובבים; הם שרים במהלך פסטיבלים, טקסים, חתונות ומסיבות חנוכת בית... שירים פשוטים אלה, שעברו בעל פה מדור לדור, ממשיכים לחיות לאורך השנים ללא צורך בכתיבה. באמצעות חאפ, אינספור צעירים וצעירות מצאו אהבה ובנו את בתיהם יחד.

באביב, הכפרים התאילנדים במחוזות נגיה לו, טרונג טאם, קאו טיה וקומונה "אגן" מונג לו נכנסים לעונת הפסטיבלים. תמונות של נערות תאילנדיות בתלבושות מסורתיות, כמו כיסויי ראש בצבעי "או קום" ו"חאקי", נראות כאילו יצאו מסיפורי אגדות כשהן פונות בהתרגשות לפסטיבל. שירי ה"קאפ" מהדהדים באור האש המרצד, ומתמזגים עם המנגינות של "שונג טרו שון קסאו" (פרידה מהמאהב) ו"סיפורי כפר מונג" - מנגינה שמרגשת את הלב.

האומן דיו טי שיאנג, מכפר דו 2, ברובע נגיה לו, שיתף: "שירי קאפ הם בדרך כלל שירים מתחרזים, עם שורה אחת אחרי שורה, המשבחים את המולדת, העבודה, העקרונות המוסריים והאהבה בין זוגות. לכן, עבורנו, התאילנדים, שירת קאפ היא שיר עם חיוני בחיי הקהילה."

בפרט, לח'אפ תפקיד משמעותי בחיים הדתיים. עבור אנשי התאילנדים של מואנג לו, אלוהויות הן מקור לתמיכה רוחנית, המסייעות לאנשים להימנע מאסון ואסונות, ומכוונות אותם לחיים שלווים ומשגשגים. לכן, שירי עם המשמשים בטקסים תמיד נושאים משמעות של ברכות, תפילות למזל טוב ועידוד לאנשים לשאוף להצלחה. בטקסים כמו מסיבות חנוכת בית, מסיבות תינוקות וחתונות, מנגינות ח'אפ מושרות על פי נושאים ברורים. כיום, הולחנו שירים חדשים רבים, אך לדברי האומן Điêu Thị Siêng, מנגינות עתיקות כמו "Xống trụ xôn xao" (פרידה מאהוב) הן חסרות תחליף ויש לשמר אותן ולהעבירן בשלמותן לדורות הבאים.

מר דין אן טואן, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נגיה לו, אישר: "הקאפ התאילנדי הוא קולם של העם התאילנדי של מונג לו, המבטא את שאיפותיו לעבודה, אושר בנישואין ואמונתו בחיים. שימור וקידום הקאפ התאילנדי עוסקים בהגנה על 'נשמת' התרבות האתנית בזרם המודרניות."

עם בוא האביב, בין ריקודי ה-Xoe התוססים ושירי ה-Kắp המלודיים, מונג לו מתגלה כעתיק ורענן כאחד. רק אלו שהשתכרו פעם מיין האורז, ריקודי ה-Xoe ושירי ה-Kắp כאן יכולים באמת להעריך את ערך ה"נשמה" של שירי וריקודי העם התאילנדים - צבע מתמשך במארג המגוון של התרבות הוייטנאמית.

מוגש על ידי: טאנה בה

מקור: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html