כאשר ילדים הם יותר מסתם צופים.

ילדים כיום אינם מפנים עורף לספרים מודפסים או לאמנות מסורתית; הם פשוט חסרים את ה"מרחב" לגשת למוצרים אמנותיים שתוכננו במיוחד עבורם. כדי שאמנות ילדים תשגשג באמת בחיים העכשוויים, היא דורשת גיוון בגישות יצירתיות ומעורבות קוראים.

תלמידי בית ספר יסודי קוראים ספרים ביום הספר והקריאה החמישי של וייטנאם 2026 ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי (צילום: דונג פואנג)

כתיבה לילדים בשפת התקופה.

בסמינר בנושא ספרות ילדים מנקודת מבטם של סופרים צעירים, שנערך לאחרונה באוניברסיטת האנוי למדעי החברה והרוח, עלו דעות רבות שילדים מעולם לא הפנו עורף לאמנות.

לדברי ד"ר טרין דאנג נגוין הואנג מהמכון לספרות (בתחת האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם), הסיבה לכך שילדים קוראים פחות ופחות אינה בגלל מחסור בספרים טובים, אלא בעיקר בגלל חוסר "מקום" לקריאה. עבור ילדים רבים, אחרי בית הספר הם צריכים להשתתף בשיעורי מיומנויות, שיעורי שפה זרה או שיעורים פרטיים נוספים, מה שמותיר להם זמן מוגבל מאוד, שלעתים קרובות משמש למכשירים טכנולוגיים כמו סמארטפונים וטאבלטים.

דבר זה צמצם במידה מסוימת את המרחב הזמין לפעילויות אמנותיות מסורתיות כמו קריאה, צפייה בהצגות ומחזות זמר, או הנאה ממוזיקה .

באופן רחב יותר, מלבד האתגר של הרגלי קבלה מושרשים, אמנות ילדים עכשווית מתמודדת גם עם מכשולים מצד גישתם של מבוגרים בתהליך היצירה. במשך זמן רב, יצירות רבות שכותרתן "נכתבו לילדים" עסקו למעשה בילדים בני תקופת הסופרים, לעיתים לפני יותר מחצי מאה, בלתי מוכרים לחלוטין לילדים של ימינו.

יתר על כן, יצירות רבות אחרות עדיין עוקבות אחר חשיבה מיושנת, ורואות בילדים מקבלי שיעורים מוסריים כתובים מראש בסגנון סיפור כפוי. עובדה זו יצרה פער בין היצירות לבין קוראים צעירים, במיוחד משום שילדים כיום גדלים בסביבות פתוחות, קולטים מידע במהירות ויש להם צורך לבטא את דעותיהם האישיות מגיל צעיר מאוד.

גב' וו טי קווין ליין, סגנית מנהלת ועורכת ראשית של הוצאת הספרים קים דונג, הצהירה כי ספרות ילדים חייבת להתעדכן ולהתחדש תמיד כדי שתתאים למחשבותיהם ולתפיסות עולמם של ילדי ימינו. מה שילדים צריכים הם סיפורים שמעוררים אמפתיה וקרובים לחוויותיהם האמיתיות.

יצירות חדשות כמו הנובלה " 100 רגליים" של נגוין נגוק ת'ואן, " ירסין - שיר הלוויתן" של טא הוי לונג, או סדרת האנימציה "וולפו "... מראות שאמנות ילדים מתרחבת יותר ויותר בצורות הביטוי שלה. יצירות מצליחות ששובות את תשומת ליבן של הקהל חייבות לכלול גישה חדשה לסיפור סיפורים בשילוב עם עומק רגשי וקרבה לעולמם של ילדים.

בעקבות מגמה זו, המוזיקה מבקשת לחדש גם כדי להגיע לקהל צעיר יותר. לאחרונה, הזמר טונג דונג שיתף פעולה עם הזמר הילדים שי שי כדי ליצור את הקליפ "Having Uncle Ho in My Heart ", הכולל פרשנות מודרנית בהשראת השיר " As If Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory" (בהלחנה של פאם טוין).

גישה חדשה זו מראה כי ערכים מוכרים יכולים להיות נגישים בקלות לילדים כיום באמצעות שפות אמנותיות מתאימות.

החוקר נגוין דין טו, שגריר פרס הקריקט לילדים (המעניק יצירות עבור ובידי ילדים, המאורגן על ידי עיתון הספורט והתרבות), שיתף את מחשבותיו על נושאים אקטואליים בספרות ילדים והדגיש כי כאשר ניגשים אליה כראוי, היסטוריה לאומית יכולה להפוך למקור חומר מרתק.

הבנת ההיסטוריה תעזור לצעירים להרגיש בטוחים יותר במסורות המפוארות של אבותיהם, ובמקביל תטפח גיוון ביצירתיות אמנותית בקרב ילדים כיום.

חומרי יצירה לילדים

מלבד ספרות ילדים מאת סופרים מבוגרים, לאחרונה, סופרים צעירים רבים הפכו לנושאים יצירתיים בעלי נקודות מבט וקולות משלהם.

מרחב קריאה לילדים בחנות הספרים Fahasa Tan Dinh (הו צ'י מין סיטי) (צילום: HO SON)

בגיל 16, נגוין דאנג האי נאם משך תשומת לב עם סדרת ציוריו המתארים את וייטנאם באמצעות משיכות מכחול אקספרסיביות, והציעו פרספקטיבה עשירה ורגשית על תרבות, מולדת וזיכרונות.

בעונת פרסי הקריקט לילדים לשנת 2026, סופרים צעירים רבים עשו רושם חזק על השופטים, כמו נגוין מין קוואן (בן 11) עם סדרת ציוריו "קול האוקיינוס" ; וו נגוק דיפ (בן 11) עם כתב היד שלה לקובץ השירה "תולעת הספרים בעלת הכרס הגדולה "; לה נה אויאן (בן 10) עם "סיפוריו של המאסטר הצעיר והחולמני "... אמה של נה אויאן שיתפה: "בתחילה, היא השתתפה כמגרש משחקים לסופרים צעירים, אך לאחר שזכתה בפרס, היא קיבלה יותר מוטיבציה לכתוב, ואנחנו קיבלנו יותר נחישות לתמוך בה בדרכה היצירתית."

ד"ר טרין דאנג נגוין הואנג אישר: "בניגוד לז'אנרים ספרותיים רבים אחרים, ספרות ילדים היא יעד כפול, מקום שבו ילדים ומבוגרים כאחד יכולים למצוא נחמה. יצירות ילדים לא רק מטפחות תמימות אלא גם מעבירות ערכים תרבותיים ורוחניים בין דורות."

המשורר טראן דאנג חואה הביע את הסכמתו עם האמירה הנ"ל ואמר: "ספרות ואמנות ילדים ממלאים תפקיד מיוחד משום שזהו התחום המטפח ישירות את הנשמה ואת היכולת להעריך את היופי של הדור הצעיר".

כדי שאמנות ילדים תשגשג באמת בעולם של ימינו, היא דורשת גיוון בגישות יצירתיות ומעורבות הקוראים. בעוד שסופרים בוגרים בעלי ניסיון חיים ועומק מקצועי ממלאים תפקיד מכריע, הקולות התמימים והניתנים להזדהות עם סופרים צעירים מציעים גם פרספקטיבות חדשות על עולם הילדות כיום.

כאשר דורות מרובים משתתפים ביצירה, לספרות ולאמנות ילדים יהיו יותר הזדמנויות לענות על צרכי הקריאה, צרכי ההערכה והכמיהה לאמפתיה של ילדים בעידן החדש.

וין שואן

מקור: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html