כבר לא שתי ערים...

למרות היותן מופרדות על ידי גבול מנהלי, קוואנג בין וקואנג טרי (לשעבר) נותרות שני מקורות שלובים זה בזה בזרם התרבותי של מרכז וייטנאם. קווי דמיון בגיאוגרפיה, בהיסטוריה ובאנשים יצרו בשלב מוקדם קשרים חזקים ומתמשכים. משפחות משני האזורים, אנשים מקואנג טרי (לשעבר) המקימים את חייהם בקואנג בין (לשעבר), ולבבות שמעולם לא התייחסו זה לזה כזרים... כולם תורמים לקרבה הטבעית בין שתי הארצות. וכאשר הגבול המנהלי נמחק, קשר זה הופך עמוק ושלם עוד יותר.

משפחתו בת שלושת הדורות של מר ואן נגוק טאן - צילום: GĐCC

מערכות יחסים רומנטיות

בבית מרווח ברובע דונג ת'ואן, במחוז קוואנג טרי , ואן נגוק סון (יליד 1973) מדפדף באיטיות באלבום תמונות משפחתי בלוי. בעודו מלטף בעדינות את תמונות השחור-לבן שתיעדו את נעוריו של אביו, ואן נגוק טאן (יליד 1935), סון אומר בגאווה: "אבי היה במקור מהאי לאנג, קוואנג טרי (לשעבר), והיה חבר צוות שעבר לצפון במהלך ההתנגדות האנטי-צרפתית. רבים חזרו לאחר השחרור, אך אבי בחר בקואנג בין, המקום שנתן לו מחסה, כמקום מגוריו ומסירותו. הוא היה בעבר סגן מנהל חברת התרופות קוואנג בין. ארץ זו של 'רוחות לאוס וחול לבן' הפכה לביתו השני, וסימנה אירועים משמעותיים רבים בחייו."

במהלך שנות חיו ועבודתו בקואנג בין , מר טאן פגש, התאהב ונישא ללאם טי טאן טונג (ילידת 1937), אישה מאזור "שתי המצוינות". נולדו להם חמישה ילדים משותפים, כאשר מר סון היה בנם היחיד. בשנת 2011, מר סון נישא לטראן טאן בין, אישה עדינה וצנועה מקואנג בין. משפחתם הקטנה המשיכה להיות חוליה מקשרת בין שני האזורים.

עבורו, מיזוג שני הפרובינציות אינו רק שינוי בגבולות הגיאוגרפיים, אלא גם אישור לשנים הרבות בהן משפחתו חיה בין שני האזורים. "דורות רבים ממשפחתי חיו, עבדו ואהבו את שתי האדמות הללו. כעת, כשהן פרובינציה אחת, אני מאמין שהכל יהפוך לנוח יותר, קרוב יותר ועשיר יותר בחיבה", הביע סון.

עבור גברת לה טי פונג (ילידת 1964) בקבוצת מגורים 14, רובע דונג תואן, מיזוג המחוזות קוואנג בין וקואנג טרי היה "אבן דרך" נוגעת ללב, הגשמה מושלמת של האהבה האיתנה שהיא ובעלה העריכו במשך כמעט ארבעה עשורים. בנעוריה, התלמידה מגיו מיי, גיו לין, קוואנג טרי (לשעבר) פגשה והתאהבה בשוטר מקואנג בין ששירת בבירה לשעבר.

ובשנת 1987 הם הפכו רשמית לבעל ואישה. בשנת 1990, גב' פונג עקבה אחר בעלה לקוואנג בין כדי להפוך לכלה. החיים באותה תקופה היו מלאים בקשיים, אך טוב ליבם ודאגתם של תושבי קוואנג בין גרמו לה להרגיש אהובה ומוגנת. "בהיותי כלה בקוואנג בין במשך 38 שנים, מעולם לא הרגשתי כאילו באתי ממקום אחר. אני מוצאת את תושבי קוואנג בין וקואנג טרי לא שונים בהרבה; כולם כנים, אכפתיים מאוד ואוהבים מכל הלב. כעת, כשאני שומעת את החדשות על המיזוג, אני מאושרת כאילו חזרתי הביתה בעצמי, כבר לא 'כלה בארץ זרה', אלא... אחת ממשפחתי שלי", אמרה גב' פונג בהתרגשות.

ברחבי מחוז קוואנג בין, לא קשה למצוא משפחות עם שורשים בקואנג טרי שהתיישבו וביססו שם את חייהן. הן ארגו יחד בתים משותפים, כאשר קוואנג בין וקואנג טרי אינן עוד רק שתי מחוזות, אלא שני זרמים הזורמים זה לזה בקרבה ובחיבה זוגית. נישואים בין בעלים מקואנג בין לנשים מקואנג טרי, או להיפך, תרמו להיווצרות "שושלות משפחתיות משתי ערים" חזקות, נאמנות וחמות. במערכות יחסים אלה, המיזוג אינו גורם לפילוג או לשיבושים, אלא יוצר סינרגיה, קרבה וחברות.

"אגודת עיר הולדתו של קוואנג טרי בקואנג בין הוקמה בשנת 2012 עם כ-50 חברים. נכון להיום, לאחר יותר מ-13 שנות פעילות, מספר החברים גדל ל-450, בעיקר בבו טרץ', קוואנג נין ועיר דונג הוי לשעבר. האגודה פועלת על בסיס התנדבותי, כאשר מימון תורמים חבריה", אמר טראן ואן לואן, יו"ר אגודת עיר הולדתו של קוואנג טרי בקואנג בין.

אהבה חוצה גבולות.

כדי לטפח אחדות, אנשים מקוואנג טרי החיים, עובדים ולומדים בקוואנג בין התאחדו כדי להקים את אגודת עיר הולדתו של קוואנג טרי בקוואנג בין. בתוך שינויי הזמנים, האיגוד ממשיך בשקט למלא את תפקידו כ"גשר" המחבר בין אלו הרחוקים מביתם, כך שלמרות מרחק גיאוגרפי או חיים עמוסים, עדיין יש להם מקום לחזור אליו, לחלוק ולשמר את זהותה של ארץ אבותיהם.

תמונת חתונה של גברת לה טי פונג ובעלה - צילום: GĐCC

העמותה, שהוקמה ופותחה במשך למעלה מ-13 שנים, היא לא רק בית חם וידידותי, אלא גם מקום המפיץ ערכים הומניסטיים ומטפח תחושת אחווה חזקה. מר טראן ואן לואן, יו"ר העמותה, שיתף: "אנשי קוואנג טרי הם מטבעם גמישים ופשוטים. לא משנה לאן הם הולכים או מה הם עושים, הם תמיד כמהים למולדתם הקדושה. לכן, העמותה לא רק עוזרת לאנשים להיפגש ולבקר זה את זה בתקופות קשות, אלא גם מארגנת פעילויות צדקה כגון: ביקור בעיר הולדתם בחגים ובט (ראש השנה הירחי); מתן תמיכה לאנשים שנפגעו מאסונות טבע; קידום חינוך ופיתוח כישרונות..."

בכל שנה, ביום הלאומי (2 בספטמבר) או בראש השנה הירחי, האגודה מארגנת מפגשים כדי להיזכר בעיר הולדתם, לעודד, לחבר בין דורות ולטפח גאווה במחוז קואנג טרי ההרואי. מאפיין מיוחד הוא שבשנים האחרונות, האגודה מילאה גם תפקיד "גשר" בין שני היישובים, תוך חיבור מידע, שיתוף הזדמנויות עבודה ותיאום תמיכה לתלמידים מרקע חלש. חברים רבים שהם חתנים או כלות של קואנג בין הפכו למשתתפים פעילים בפעילויות האגודה, ומסייעים לגשר על גבולות מקומיים ולחזק את קשרי החברות.

מיזוג המחוזות קוואנג בין וקואנג טרי, בנוסף להיותו שינוי אדמיניסטרטיבי, מייצג גם קשר טבעי של יחסי אנוש וקשרים תרבותיים ארוכי שנים. בהקשר זה, תפקידה של מועצת המחוז קוואנג טרי בקואנג בין הופך לחשוב עוד יותר, ומשמש כעוגן רוחני וסמל לשאיפה לפיתוח משותף בתוך "בית גדול יותר", המגשר על הפער בין שני המחוזות.

שקט נפשי

מקור: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm