לא עוד שתי ערים...

למרות שהגבול המנהלי מופרד ביניהן, קוואנג בין וקואנג טרי (העתיקה) הן עדיין שני מקורות של תרבות שלובות באזור המרכז. קווי דמיון בגיאוגרפיה, בהיסטוריה ובאנשים יצרו במהרה "יחסים" חזקים ומתמשכים. משפחות מ"שתי ערים", ילדי קוואנג טרי (העתיקה) שהתיישבו בקואנג בין (העתיקה), לבבות שמעולם לא ראו זה את זה כזרים... כולם תורמים ליצירת קרבה טבעית בין שתי הארצות. וכאשר הגבול המנהלי נמחק, קשר זה הופך עמוק ושלם עוד יותר.

משפחתו בת שלושה דורות של מר ואן נגוק טאן - צילום: GĐCC

מערכות היחסים

בבית מרווח ברובע דונג ת'ואן, במחוז קוואנג טרי, ואן נגוק סון (יליד 1973) דפדף באיטיות באלבום משפחתי בלוי. בעודו מלטף בעדינות את התמונות בשחור-לבן שתיעדו את נעוריו של אביו, ואן נגוק טאן (יליד 1935), קולו של סון היה מלא גאווה: "אבי היה במקור מהאי לאנג, קוואנג טרי (הישן), והיה חבר בצבא שהתאסף בצפון בתקופה האנטי-צרפתית. אנשים רבים חזרו לאחר השחרור, אך אבי בחר בקואנג בין , המקום שקיבל אותו, כמקום לעצור ולתרום. הוא היה סגן מנהל חברת התרופות המשותפת קוואנג בין. ארץ "הרוח הלאוסית והחול הלבן" הפכה למולדתו השנייה, וסימנה אירועים חשובים רבים בחייו."

במהלך שנות חיו ועבודתו בקואנג בין, מר טאן פגש, התאהב ונישא לאישה נערה מאדמת "האי ג'יוי", לאם טי טאן טונג (ילידת 1937). נולדו להם 5 ילדים משותפים, מר סון היה הבן היחיד. בשנת 2011, מר סון נישא לגב' טראן טאן בין, נערה עדינה וצנועה מקואנג בין. משפחתו הקטנה המשיכה להיות החוליה המקשרת בין שתי האדמות.

עבורו, מיזוג שתי הפרובינציות אינו רק שינוי גבולות, אלא גם אישור לשנים הרבות בהן משפחתו חיה בין שתי הארצות. "דורות רבים ממשפחתי חיו, עבדו ואהבו את שתי הארצות הללו. כעת, כשהן פרובינציה אחת, אני מאמין שהכל יהיה חיובי יותר, מחובר יותר וחיבה יותר", הביע מר סון.

עבור גב' לה טי פונג (ילידת 1964) בקבוצת מגורים 14, רובע דונג תואן, מיזוג שתי המחוזות קוואנג בין וקואנג טרי היה "אבן דרך" רגשית, כתגובה מלאה לנישואים הנאמנים שקיימה במשך כמעט 4 עשורים. במהלך נעוריה, התלמידה מג'יו מיי, ג'יו לין, קוואנג טרי (ותיקה) פגשה והתאהבה בשוטר מקואנג בין שהיה בתפקיד בבירה העתיקה.

ובשנת 1987 הם הפכו רשמית לבעל ואישה. בשנת 1990, גברת פונג עקבה אחר בעלה לקוואנג בין ככלה. החיים באותה תקופה היו מלאי קשיים, אך החיבה והדאגה של תושבי קוואנג בין גרמו לה להרגיש אהובה ומוגנת. "ככלה של קוואנג בין במשך 38 שנים, מעולם לא הרגשתי כאילו אני מ"מדינה אחרת". אני רואה שאנשי קוואנג בין וקואנג טרי אינם שונים בהרבה, הם כנים, עמוקים ואוהבים בכל ליבם. עכשיו, כשאני שומעת את החדשות על המיזוג, אני מאושרת כאילו הייתי חוזרת הביתה, כבר לא "כלה של ארץ זרה", אלא... בת לאותה משפחה", אמרה גברת פונג בהתרגשות.

במסע ברחבי קואנג בין, לא קשה לראות משפחות ממוצא קואנג טרי מתיישבות ומתפרנסות. יחד הן טוות בית משותף, שבו קואנג בין וקואנג טרי אינן עוד שתי פרובינציות, אלא שני זרמים הזורמים יחד בקרבה ובאהבה זוגית. נישואים בין בעלי קואנג בין לנשים מקואנג טרי או להיפך תרמו ליצירת "משפחות דו-מולדות", חזקות, נאמנות ומלאות חיבה. שם, המיזוג אינו גורם להפרדה או לשיבוש אלא יוצר תהודה, התקשרות וחברות.

"אגודת קוואנג טרי בקואנג בין הוקמה בשנת 2012, ומונה כ-50 חברים. נכון להיום, לאחר יותר מ-13 שנות פעילות, מספר החברים גדל ל-450, בעיקר בבו טרץ', קוואנג נין ודונג הוי סיטי (הישנה). האגודה פועלת על בסיס התנדבותי, כאשר המימון תורם על ידי החברים עצמם", אמר טראן ואן לואן, יו"ר אגודת קוואנג טרי בקואנג בין.

אהבה מעבר לגבולות

כדי ליצור לכידות, ילדי קואנג טרי החיים, עובדים ולומדים בקואנג בין התכנסו יחד והקימו את אגודת קואנג טרי בקואנג בין. בתוך השינויים הרבים של התקופה, האיגוד עדיין ממלא בשקט את תפקיד "גשר" המחבר את הילדים הרחק מהבית, כך שלמרות המרחק הגיאוגרפי או החיים העמוסים, עדיין יש להם מקום לחזור אליו, לחלוק ולשמר את זהותם של מולדתם.

תמונת חתונה של גברת לה טי פונג ובעלה - צילום: GĐCC

לאחר יותר מ-13 שנים של הקמה ופיתוח, האגודה אינה רק בית משותף מלא אהבה, אלא גם מקום להפצת ערכים הומניסטיים, ספוגים באהבת בני ארצם. מר טראן ואן לואן, יו"ר האגודה, שיתף: "אנשי קואנג טרי הם עמידים ופשוטים מטבעם. לא משנה לאן הם הולכים או מה הם עושים, הם עדיין כמהים למולדתם ולארץ אבותיהם. לכן, האגודה לא רק עוזרת לאנשים להיפגש ולבקר זה את זה בתקופות קושי וחוסר מזל, אלא גם מארגנת פעילויות צדקה כגון: ביקור במולדתם בחגים וב-טט; תמיכה באנשים שנפגעו מאסונות טבע; עידוד למידה וכישרון...".

בכל שנה, לרגל היום הלאומי ב-2 בספטמבר או ראש השנה המסורתי, האגודה מארגנת מפגשים כדי להיזכר במולדת, להחליף מילות עידוד, לחבר דורות ולטפח גאווה במולדת הגבורה של קוואנג טרי. המיוחד הוא שבשנים האחרונות האגודה גם קידמה את תפקיד ה"גשר" בין שני היישובים, מחברת מידע, שיתוף הזדמנויות תעסוקה, ותיאום תמיכה לסטודנטים במצבים קשים. חברים רבים שהם חתנים וכלות של קוואנג בין הפכו לגורמים פעילים בפעילות האגודה, ותרמו למחיקת גבולות מקומיים וחיזוק הקשר ההדוק.

מיזוג המחוזות קוואנג בין וקואנג טרי, בנוסף לשינוי המנהלי, הוא גם חיבור טבעי של אהבה אנושית ומקורות תרבותיים השזורים זה בזה זה מכבר. בהקשר זה, תפקידה של מועצת העם של קוואנג טרי בקואנג בין הופך לחשוב עוד יותר, כתמיכה רוחנית, סמל לשאיפה ללוות ולהתפתח יחד למען "בית גדול", ללא מרחק נוסף בין שני המחוזות.

שקט נפשי

מקור: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm