לא רק חזרה

[מודעה_1]

משימה בת 50 שנה

במהלך חג הטט של קוי מאו, פורסם בעיתונות סיפורו של הוותיק האמריקאי פיטר מת'יוס שחיפש את בעליו של מחברת ששמר מקדש מרטיר בהא טין. באותו זמן, העיתונאי וו דוי - ראש מחלקת החדשות של VOV1, קול וייטנאם, מינה את העיתונאי ת'ו הואה לחקור.

"באותו זמן, הייתי ממש מבולבל לגבי איך ליצור קשר עם מר פיטר מת'יוס. מיד יצרתי קשר עם הכתב פאם הואן - תושב VTV בארה"ב. אותו יום היה 16 בפברואר 2023. יומיים בלבד לאחר מכן, הכתב פאם הואן יצר קשר עם פיטר מת'יוס וביקש לבוא לביתו. הייתי כל כך שמח!" , נזכר העיתונאי תו הואה.

העיתונאי טהו הואה ועמיתיו הצליחו ליצור קשר עם מר טראן נאט טאן - יו"ר חזית המולדת של הא טין . מר טאן - דרך חברים בארה"ב, יצר קשר עם מר מת'יוס, ביקש לצלם את הדפים במחברתו של השהיד קאו ואן טואט וגילה מידע על השהיד בעמוד האחרון של המחברת. כל המידע תועד, הושווה ואושר על ידי הסוכנויות הרלוונטיות של הא טין כי בעל המחברת של קאו שואן טואט היה השהיד קאו שואן טואט בכפר קאו טאנג - קומונת קי שואן, מחוז קי אן.

"כמו כן, מהראיון הבלעדי של VOV עם מר פיטר מת'יוס, למדנו שהוא יגיע לווייטנאם, יחזור להא טין וימסור את המחברת למשפחת הקדוש המעונה ב-4 במרץ 2023. מיד תכננו לנסוע להא טין לפני אותו יום, לחזור לבית הקדוש המעונה כדי להבעיר קטורת ולתעד סיפורים ממשפחת הקדוש המעונה קאו ואן טואט ולהתכונן לפגישה עם מר פיטר מת'יוס כאן", אמרה גב' תו הואה.

זו לא סתם תמונה 1 — הכתבת פאם הואן ראיין את מר פיטר מת'יוס בביתו.

כשנזכר בפגישה המרגשת, שיתף הכתב פאם הואן - תושב "קול וייטנאם" בארה"ב, כי לא היה קל ליצור קשר עם מר פיטר משום שלא היה עליו ולו פיסת מידע אחת.

"למזלי, במקרה מצאתי את האימייל שלו במאמר מקוון, שהיה אתר האינטרנט שמר פיטר יצר כדי לדבר על המחברת שמצא וגם על התקופה בה נלחם בווייטנאם. מר פיטר אינו נוהג להשתמש ברשתות חברתיות והוא כמעט ולא בודק את האימייל שלו, אז לאחר מספר ימים של קשר בדוא"ל, קיבלתי את תשובתו. מיד לאחר שקיבלתי את התשובה, ביקשתי לבוא לביתו לראיון ישיר, מר פיטר הסכים וקיבל את פנינו בהתלהבות רבה" - שיתף פאם הואן.

מר פיטר ואשתו גרים בבית קטן בפרברי ניו ג'רזי. הרושם הראשוני שפנה פאם הואן לבית היה המחברת המונחת בקפידה על השולחן, אותה מצא ושמר מר פיטר לאחר יותר מ-50 שנה, יחד עם מאמרים ומידע רלוונטיים. כשדיבר עם כתבים, רגשות השנים בווייטנאם ריחפו במר פיטר, והוא התמלא דמעות כשסיפר בפירוט את סיפורו של מר פיטר על מצאו את המחברת.

"מר פיטר פתח כל עמוד במחברת באיטיות וברעדה, וסיפר לנו כיצד מצא את המחברת, כיצד התפעל מהציורים שבתוכה, וכן את מסעו למציאת בעלת המחברת, מתוך רצון להחזיר אותה לווייטנאם, אותה ראה כמשימת חיים לאחר יותר מ-50 שנה", נזכר העיתונאי פאם הואן.

מפגש רגשי

"כאשר הכתב פאם הואן דיווח שיצר קשר עם מר פיטר מת'יוס, היינו המומים! וכל דאגותינו התפוגגו כאשר קיבלנו זרם מתמשך של מידע על תוכניותיו של מר פיטר מת'יוס לנסוע לווייטנאם ולחזור להא טין", שיתף העיתונאי תו הואה.

הקושי במשימה זו עבור העיתונאית טו הואה ועמיתיה היה שבהא טין, הקבוצה צפתה שיהיה בלתי אפשרי ליצור מרחב פרטי לראיון הדמויות. לכן, היא ועמיתיה ניסו לנצל זאת ככל האפשר בעת עריכת הראיון בביתו הפרטי של מר פיטר מת'יוס בארה"ב. בהא טין, הקבוצה נאלצה לנסוע הלוך ושוב מהעיר לכפר קאו טאנג פעמים רבות כדי להשיג את המסמכים החשובים ביותר.

זה לא רק עניין של תמונה 2 — העיתונאי תו הואה (משמאל) צילם תמונה עם מר פיטר מת'יוס ואשתו בהא טין.

הדמות שהותירה את מירב הרגשות בעיתונאי טו הואה היה הקדוש המעונה קאו ואן טואט. מה יכול להיות שמח ומאושר יותר מאשר כאשר, לאחר בדיוק 60 אביבים של "עזיבת גג הקש המסכן", הוא הצליח "לחזור" להתאחד עם משפחתו וקרוביו!

דרך דפי מחברתו, השירים והמכתבים שכתב לאמו ולאחותו, אחותו הגדולה ולאחותו הצעירה, כאילו חוו מחדש את רגעי ימי העבר השלווים. "אלה היו רגעים מרגשים באמת עבור אלו שהיו עדים לסצנה הזו בכפר קאו טאנג - קומונה קי אן - מחוז קי שואן בבוקר ה-5 במרץ 2024", נזכרה גב' טו הואה.

המיוחד הוא שביום ציון 10 שנים להקמת השותפות המקיפה בין שתי המדינות, ממש בהא טין, אשר שימשה כ"קואורדינטות אש" במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, נחשפו שרידים רבים מתקופת המלחמה. ביניהם סיפורו של מחברתו של הקדוש המרטיר קאו ואן טואט, אשר הוחזר למשפחתו לאחר מסע של יותר מחצי מאה, בו טייל חצי עולם לארה"ב וחזרה לווייטנאם, ותרם לנחמת קרובי משפחה שטרם מצאו את קברו של הקדוש המרטיר.

לספר סיפור עם צליל שנוגע ברגשות המאזין זה לא קל, אבל עבור העיתונאית טו הואה, זה בזכות אהבה והתלהבות מהמקצוע. "אהבה, התלהבות ותשוקה למקצוע בוודאי ייצרו ילדי מוח יפהפיים. מהלב ייגע בלב! " - אמרה העיתונאית טו הואה.

הואנג אן

[מודעה_2]
מקור: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html