ללא רתיעה, ללא חרטה על נעוריו.

מר טראן קווק וין, ותיק קרב דין ביין פו, נזכר בתמונות לאחר שחזר לבקר בשדה הקרב.

להתייחס למוות כקל כנוצה.

לזכרו של מר טראן קוק וין (בן 91) ברובע טראן פו (עיר האי דואנג), זיכרונות קמפיין דיאן ביין פו אינם שלמים עוד. למרות גילו המתקדם ובריאותו המדרדרת, הוא עדיין זוכר את הרגעים הזכורים ביותר. זיכרונות ספוגי דם אלה נותרו איתו כל חייו והפכו לסיפורים משמעותיים לחינוך נכדיו.

באותו יום, טראן קוק וין בן ה-19 נענה לקריאת המולדת, וצעד לדיין ביין פו עם מאות חברים מהאי דונג . באותה עת, הצעיר לא הספיק לבשר למשפחתו שהוא ישתתף במערכה; הוא רק ארז בחיפזון בגדים להחלפה. בחשכת הלילה, רוח המהפכה וההתלהבות הנלהבת של הצבא והעם ניצתו בו. הוא וחבריו חצו הרים ויערות, הלכו בדרכים מסוכנות, הרים וגבעות כדי להגיע לדיין ביין פו.

עם הגעתו, הוא הוצב כחייל משמר המגן על מפקד הרגימנט והקומיסר הפוליטי של הרגימנט ה-98, הדיוויזיה ה-316 (אזור צבאי 2). בקומתו הקטנה וזריזותו, הוא הבטיח את שלומם של הקצינים, ואף ראה את חבריו נופלים לנגד עיניו... לאחר מכן, פלוגה שלמה צומצמה לכמה אנשים בלבד לאחר הניצחון. קורע לב ככל שהיה, באותו רגע, איש לא חש פחד, איש לא איבד את ליבו או היסס; במקום זאת, הם התמלאו שנאה ונחישות להילחם באויב.

אות החייל דין ביין פו הוא עיטור יקר ערך המוענק על ידי הנשיא הו צ'י מין והממשלה לקציני צבא וחיילים שהשתתפו במערכה.

באותם חודשים, לה מין פונג (כיום בן 89) מקהילת תאי טאן (מחוז נאם סאק) לא היסס ללכת בעקבות הצבא בצעידה לדיין ביין פו, למרות שידע שהמסע הזה הוא מצב של "תשעה חלקים של מוות, חלק אחד של הישרדות". "באותו זמן, לא היה לי אכפת מחיים או מוות; רק רציתי לתרום מכוחותיי ללחימה באויב. כל המדינה נלחמה באויב יחד, כך שגם אם המוות יגיע, זה היה כמו נוצה", אמר מר פונג.

מר פונג לחץ את ידיהם של פקידי אגודת הווטרנים של מחוז נאם סאק וסיפר על הקורבנות ההרואיים של חבריו. בכל פעם שדיבר על מוות והרס, היה אוחז בחוזקה בידיהם של הפקידים, מוצף ברגשות. הוא אמר, "הקורבנות היו אינספור. לאחר כל הפצצה, נאלצנו לגייס אנשים לקבור אותם. בגלל זה, חברים רבים היו חסרי שם, כעת לא ידועים, עיר הולדתם ושמותיהם לא ידועים, מה שהפך את ההחזרה הביתה לבלתי אפשרית. זה היה אכזרי בצורה יוצאת דופן." המכתבים שנכתבו בחיפזון, שמעולם לא נשלחו למשפחותיהם, נשמרו לנצח בכיס החזה של מאות חיילים, קבורים איתם באדמה. עיניו ניצבו מדמעות, חזהו כבד מהמדליות והעיטורים שקיבל במהלך מערכות המלחמה ושירותו...

האמונה נמשכת לנצח.

מר לה מין פונג נזכר בקרבות העזים בגבעה A1 במהלך מבצע דין ביין פו.

לאחר קרב דין ביין פו, חלקם הקריבו את חייהם, אחרים נשארו בשדה הקרב כדי לאסוף ולקבור את גופות חבריהם, וחלקם חזרו כדי להשתלט על הבירה לפני שהתגייסו מחדש להילחם בשדות הקרב של מרכז ודרום וייטנאם נגד הפולשים האמריקאים. הדור המבוגר יותר, אבותינו, הגן על האומה יום אחר יום, ללא לאות, מבלי להתחרט על נעוריהם.

עבור אלו ששרדו את מבצע דין ביין פו, המזכרת היחידה שנותרה היא תג החייל העגול של דין ביין פו. תג יקר ערך זה הוענק על ידי הנשיא הו צ'י מין והממשלה לקצינים ולחיילים שהשתתפו במבצע. זוהי הכרה וסמל גאווה עבור הקצינים והחיילים שהשתתפו ישירות במבצע. מר נגוין ואן בנג (בן 90) מהעיירה טאנה הא שיתף בהתרגשות כי לאורך כל מבצע דין ביין פו, אמונתם של החיילים מעולם לא דעכה. כולם הניחו בצד את רגשותיהם האישיים כדי להילחם עד הנשימה האחרונה. "בניצחון המפואר הזה, אני גאה שתרמתי את חלקי הקטן למבצע", אמר מר בנג בהתרגשות.

במהלך מבצע דין ביין פו, במחוז האי דונג היו 402 קדושים מעונים, כולם זוהו בבירור על ידי עיר הולדתם, שנות גיוסם, זמני מותם, דרגותיהם, תפקידיהם, וקרוביהם או אבותיהם עדיין בחיים. קדושים מעונים אלה מגיעים מכל 12 המחוזות, העיירות והערים במחוז. במחוז ג'יה לוק היה מספר הקדושים המעונים הגבוה ביותר (78), ואחריו מחוז קים טאן (49), מחוז נין ג'יאנג (47), טאן מיין (44) ונאם סאצ' (31)... רוב הקדושים המעונים מתו בשנת 1954, במקומות בהם התרחשו עימותים עזים בין כוחותינו לצבא הצרפתי, כגון גבעה A1, שדה התעופה דין ביין פו, גבעת דוק לאפ, הונג קום, מונג טאן, גבעה A2 וגבעת קסאם נאם... במחוז יש כיום 471 חיילים פצועים, חיילים חולים ואנשי צבא שהשתתפו ישירות במבצע דין ביין פו. המבוגר ביותר כיום בן 107.

מין נגוין

מָקוֹר: https://baohaiduong.vn/khong-son-long-khong-tiec-tuoi-xanh-380424.html