אלמנט אחד שמוסיף עומק רגשי לסרט הוא השיר "אזור של חברים", עם מילים מאת הסופר נגוין טרונג לואן ומוזיקה מאת המלחין קווין הופ. שיר זה לא רק משמש כמוזיקת רקע לאורך כל הסרט אלא גם משמש כחוט מקשר בין העבר להווה, ומחזיר את הצופים לשנות המלחמה האכזריות אך האנושיות.
השיר "אזור של חברים" לא רק משמש כמוזיקת רקע לאורך כל הסרט אלא גם משמש כחוט מקשר בין העבר להווה.
צילום: TGCC
שפת הקולנוע משחזרת עבר מפואר .
הסרט נפתח עם הסופר נגוין טרונג לואן היושב מול המחשב הנייד שלו, מנגינות וטקסט מופיעים על המסך כמו זרם שקט של זיכרונות. ביניהם צילומי אוויר (שצולמו על ידי רחפן), המשקיפים על נקודות הגבוהות 1015 ו-1049 - פעם שדות קרב עזים . סצנות של נהר פו קו ( קון טום ) הזורם בעדינות, או הגבעות המכוסות ערפל של הרמות המרכזיות, לא רק מעוררות אווירה מלכותית וחגיגית, אלא גם משמשות כעדים שקטים להיסטוריה. ההשפעה הרגשית של הסרט מורגשת כבר מההתחלה עם תיאורו של הסופר נגוין טרונג לואן כשהוא עד למפקדו, סגן גנרל קואט דוי טיין, עומד על פסגת 1015 (צ'רלי היל, או סאק לי היל) מביט למטה אל נהר פו קו ובוכה. אלה לא רק דמעותיו של גנרל זקן החוזר לשדה הקרב הישן שלו, אלא גם דמעותיו של חייל, חבר , המתאבל על אלה שנפלו לנצח. רגע זה שימש גם כהשראה לשיר "אזור של חברים ".
בתוך המרחבים העצומים של הרמות המרכזיות, כשעולה בראש תמונת קברי הקדושים המשתרעים על פני בית הקברות סא ת'אי, עולה המנגינה של "אזור של חברים" , והופכת את הכל לרדוף ומרגש מתמיד: "שכבתם כאן עשרות שנים, הפרחים עדיין פורחים רק עונה אחת...".
המילים לקוחות ישירות משיריו של הסופר נגוין טרונג לואן, ומשחזרות את זעקותיו החנוקות של סגן גנרל חוואט דוי טיין עם שובו לשדה הקרב הישן. מילים אלה אינן רק ביטוי של צער אלא גם תזכורת לכך: חיילי העבר אולי נפלו, אך החברות נותרה בעינה לנצח.
המלחין קווין הופ השתמש במנגינות מלכותיות, חדורות ברוח הנוגעת ללב של הרמות המרכזיות, כדי למשוך את המאזינים אל זרם של זיכרונות. כשהשיר מהדהד במרחב העצום של שדה הקרב הישן, הצופים לא רק שומעים אלא גם חשים את הצער העמוק של החיילים ששרדו על חבריהם שנפלו.
הסרט התיעודי בן 27 הדקות "אזור החברים", מאת צוות יוצרים הכולל את הו נאט טאו, טראן טאנה הונג, טראן וו לין והוין טאנה הויאן, השתתף בפסטיבל הטלוויזיה הלאומי ה-42 בבין דין. התסריטאי טראן טאנה הונג הצהיר כי הסרט הוא מחווה של הצוות ללוטננט גנרל ח'ואט דוי טיין, גיבור הכוחות המזוינים של העם; דאם וו היפ, גיבור הכוחות המזוינים של העם; ולקדושים והחיילים שנלחמו והקריבו את חייהם בשני השיאים 1049 ו-1015 בשנת 1972.
קשר החברותא הוא בלתי ניתן לשבירה.
אחת מנקודות השיא של "אזור החברות" היא שהסרט אינו מתמקד בקרבות, אלא בוחן את הקשר הקדוש של אחווה. קשר זה קיים לא רק בזמן מלחמה אלא גם נמשך אל החיים האזרחיים לאחר שהחיילים חוזרים לחיים האזרחיים.
הרגע שבו הסופרת נגוין טרונג לואן ותיקי הרגימנט ה-64 הדליקו קטורת על מצבתו של הקדוש דאם וו היפ בבית הקברות סה תאי היה מחזה מרגש מאוד. כשידיהם הרועדות מחקו את הכתובת שעל המצבה, זיכרונות מתקופת שפיכות דמים צצו לפתע מחדש. לחיילים של פעם יש כעת שיער אפור, אך זיכרונותיהם מחבריהם נותרו חיים כתמיד. חברות זו לא רק נוכחת בקרב החיילים אלא גם מועברת לדור הבא. סיפורה של קולונל דאם טו ג'יאנג, בתו של הקדוש דאם וו היפ (שקיבל לאחר מותו את התואר גיבור הכוחות המזוינים של העם על ידי הנשיא ב-23 בינואר 2025), הוא אחד המרגשים ביותר. היא גדלה ללא אב, והבינה את כאבן של אמה ומשפחתה. אך במקום להתבוסס באבל, היא החליטה ללכת בדרך הצבאית כדי להמשיך את האידיאלים שלמענם אביה הקריב את עצמו. הקשר יוצא הדופן בין גב' דאם טו ג'יאנג לגב' דו הואי נאם - בתו של חייל נוסף שנפל ונהרג ב-1015 - מדגיש עוד יותר את הקשר הרגשי בין ילדי דור החיילים. ראוי לציין ששניהם נולדו ביוני 1972, באותו זמן ותאריך לידה. הם מעולם לא פגשו את אבותיהם וגדלו יחד, חולקים את אותם צער עמוק. המפגש המקרי ביניהם במפגשים השנתיים של יוצאי צבא מרגימנט 64 (דיוויזיה 320) הוא הוכחה לכך שלמרות שהמלחמה הסתיימה, הקשרים בין ילדי דור החיילים עדיין קיימים. וחשוב מכל, הסרט נוגע בלבבות הצופים דרך תמונותיו ומילותיו של הסופר הנודע קואט קוואנג ת'וי, המדוברות בכוחותיו הנותרים.
אנדרטה היסטורית בגבעה 1015 (גבעת סאק לי), מבט מנקודת הסלע הלבן.
צילום: מאי טאנה האי
הסופר חוט קוואנג ת'וי היה חבר קרוב לכיתה של גיבור הכוחות המזוינים של העם דאם ווּ היַפ בתיכון; שניהם היו מפוק ת'וי ( האנוי ). שניהם מוכשרים, הבטיחו ללמוד באוניברסיטת הספרות של האנוי, אך שניהם זנחו את לימודיהם כדי לקחת נשק ולענות לקריאה הקדושה של המולדת. "מהי ספרות? ספרות היא זו. אלו החיים. זהו מאבקה של האומה הזו", אמר הסופר חוט קוואנג ת'וי, והודה כי הקריירה הספרותית שלו חבה תודה לחברו לכיתה וחברו דאם ווּ היַפ על הצהרה זו לפני שהתנדב לצאת לשדה הקרב. זו הייתה גם הצהרה של כל דור הצעירים בצפון וייטנאם באותה תקופה.
צופים רבים לא יכלו להסתיר את רגשותיהם בזמן הצפייה בסרט זה. ודמעות זלגו בסוף עם שיריו של הסופר קואט קוואנג ת'וי שהוקדשו לחברו הקרוב: " אנא סלח לאלה שעדיין בחיים / לא קל להתפרנס / חזור ותהיה מאושר, הייפ / גם אם מאוחר, עדיין יש מזל / לאמך עדיין יש זמן לאסוף חופן אדמה / לתפור לך בגד אחרון, ידידי . "
הבמאי הו נאט טאו היה עדין להפליא בשימושו בדממה כדי לעורר רגשות. ללא קריינות מוגזמת, הסרט מאפשר לדמויות, לתמונות ולמוזיקה לספר את סיפורן. סצנות של עשן קטורת מתערבב עם ערפל הערב על פסגת גבעה 1015, ותיק עומד בשקט ומביט למרחק, או פשוט מצבה מכוסה טחב... כל אלה יוצרים אווירה שלווה, ומעודדים את הצופים לחשוב. המנגינות האיטיות והנוגעות ללב של "אזור של חברים" מהדהדות בשדה הקרב הישן, כמו לחישה מהעבר.
"אזור חברות" אינו רק סרט תיעודי על מלחמה, אלא גם בלדה אפית על הקשר הנצחי של חברות. באמצעות דימויים ריאליסטיים ואמנותיים, בשילוב עם המנגינה המרגשת של "אזור חברות ", הסרט מחייה זיכרונות של קרבות בגבעה 1015 ובגבעה 1049 - שם נספו מאות חיילים. וחשוב מכך, הסרט מאשר דבר אחד: המלחמה אולי תסתיים, אך קשרי החברות והאנושיות יחזיקו מעמד.
כיום, כאשר זיכרונות המלחמה דועכים, סרטים כמו "חברים לנשק " משמשים גשר לדורות הבאים להבין ולהעריך את הקורבנות של אבותיהם. זוהי לא רק יצירה קולנועית, אלא גם מחווה לאלה שנפלו למען עצמאותה וחירותה של האומה.
מקור: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/
תגובה (0)