הנס של לאנג סון

'Chung tay vì người nghèo – Không để ai bị bỏ lại phía sau'. Ảnh: Khương Trung. — "מצטרפים ידיים למען העניים - לא משאירים אף אחד מאחור." צילום: *קואנג טרונג.*

ב-20 בדצמבר, משרד החקלאות והסביבה, בתיאום עם הוועדה העממית של מחוז לאנג סון, ארגן את האירוע "משלבים ידיים למען העניים - לא משאירים אף אחד מאחור".

האירוע נערך במחוז לאנג סון בהשתתפות היחידות הבאות: עיתון החקלאות והסביבה, המשרד הלאומי לצמצום עוני ומשרד החקלאות והסביבה של מחוז לאנג סון.

בשם הוועדה העממית של מחוז לאנג סון , גב' טראן טאנה נהאן, סגנית יו"ר מחוז לאנג סון, הודתה בכבוד למשרד החקלאות והסביבה על בחירתו במחוז לאנג סון לארח את האירוע "משלבים ידיים למען העניים - לא משאירים אף אחד מאחור".

לדברי גב' טראן טאן נהאן, לאירוע זה משמעות חברתית והומניטרית עמוקה, שמטרתו להעלות את המודעות והאחריות של המערכת הפוליטית והחברה כולה בנוגע לצמצום עוני רב-ממדי ובר-קיימא, ובכך לטפח רוח של הסתמכות עצמית ושיפור עצמי בקרב אנשים וקהילות כדי להיחלץ מעוני. התוכנית משפרת את הגישה וההנאה מסיוע משפטי, מגייסת משאבים להשגת יעדי צמצום עוני בר-קיימא; ומקדמת מקרים לדוגמה, יוזמות ומודלים מוצלחים של צמצום עוני כדי לעודד את שכפולם והפצתם ברחבי החברה.

Bà Trần Thanh Nhàn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Khương Trung. — גב' טראן טאן נהאן, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאנג סון. צילום: *קואנג טרונג.*

סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאנג סון שיתף: לאנג סון הוא מחוז הררי, בעל גבול, עם קשיים חברתיים-כלכליים רבים. עם זאת, הודות למנהיגות והכוונה החלטיים והעקביים של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם המחוזית, ועדת העם המחוזית, כל הרמות והמגזרים, וכל המערכת הפוליטית, יחד עם השתתפות פעילה של הקהילה העסקית וכל שכבות העם, בשנים האחרונות, מחוז לאנג סון יישם באופן מקיף ויעיל מדיניות למען אנשים בעלי שירותים ראויים לשבח, צמצום עוני וביטחון סוציאלי.

בפרט, מחוז לאנג סון הקדיש תשומת לב מיוחדת ליישום מדיניות לתמיכה בקבוצות עניות ופגיעות, ולפיתוח תנאים סוציו-אקונומיים באזורים מוחלשים, אזורי גבול ואזורים המאוכלסים על ידי מיעוטים אתניים. עד כה, עשרות אלפי משקי בית עניים במחוז נמלטו מעוני, משקי בית רבים השיגו רמת חיים ממוצעת או גבוהה מהממוצע, ואזורים עניים רבים התגברו על קשיים ועמדו בסטנדרטים של תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה.

כדי לקדם ולשפר את יעילותה של תנועת החיקוי "לעניים - לא להשאיר אף אחד מאחור", לעורר את רוח ההסתמכות העצמית והשיפור העצמי, לפתח כוחות פנימיים להתגברות על העוני, לבנות חיים משגשגים לעם ולקהילה, ולשאוף לווייטנאם נקייה מרעב ועוני, המחוז פרסם מסמכים מנחים רבים, תוכניות ותוכניות לצמצום העוני בכל שלב ובכל שנה, תוך הבטחה שהם עולים בקנה אחד עם אוריינטציית הממשלה לצמצום העוני ועם המציאות המקומית.

הוועדה העממית של מחוז לאנג סון הקצתה משימות ספציפיות למחלקות, סוכנויות ורשויות מקומיות ליישום מדיניות תמיכה מרכזית ומחוזית עבור אנשים במשקי בית עניים, קרובים לעניים ואנשים שיצאו ממעגל העוני; פרסמה במהירות החלטות, תוכניות, תוכניות ומדיניות מחוזית ספציפית לתמיכה במאמצי צמצום העוני, תוך התייחסות מהירה לסוגיות מהותיות עבור משקי בית, כפרים, קומונות ומחוזות עניים וכמעט עניים בנוגע לדיור, קרקעות, קרקעות ייצור, בדיקות וטיפול רפואי, חינוך, הלוואות והשקעה בתשתיות; במקביל, הקצתה חלק מהתקציב ליישום כספים תואמים לאשראי, בניית תשתיות ומדיניות תמיכה ספציפית, תוך הבטחה כי גיוס הון ישמש למטרות ולקבוצות היעד הנכונות. דבר זה תרם ליישום יעיל של מדיניות ביטוח לאומי ושיפר את חייהם של חלק מהאנשים במשקי בית עניים, אנשים באזורים קשים במיוחד, אזורי ביטחון ואזורי גבול.

העם גילה קונצנזוס ואמון מוחלט בהנהגת המפלגה והמדינה; תחושת האחריות של כל אזרח בהשתתפות בעבודה לצמצום העוני הועלתה; משקי בית עניים רבים שינו את מודעותם ופעלו באופן יזום להימלט מעוני.

במהלך התקופה 2021-2025, מחוז לאנג סון הקצה למעלה מ-1.149 טריליון וונד דונג ליישום תוכנית היעד הלאומית לצמצום עוני בר-קיימא, תוך התמקדות בתמיכה בהשקעות בפיתוח תשתיות חברתיות-כלכליות במחוזות עניים, מתן תמיכה בדיור למשקי בית עניים וכמעט עניים במחוזות אלה, ותמיכה בקבוצות שונות של משקי בית עניים וכמעט עניים.

מדיניות יעילה לצמצום עוני ורווחה חברתית תרמו ליציבות חברתית והבטיחו את ההגנה והביטחון הלאומי, כגון: מדי שנה, למעלה מ-40,000 איש ממשקי בית עניים וכמעט עניים, כולל למעלה מ-10,000 ממשקי בית עניים וכמעט עניים, מקבלים תמיכה בתשלומי ביטוח בריאות ובטיפול רפואי במתקני רפואה; במהלך תקופה זו, למעלה מ-12,465 משקי בית עניים, 10,473 משקי בית כמעט עניים ו-6,769 משקי בית שיצאו ממעגל העוני קיבלו הלוואות; מה שיצר מקומות עבודה ליותר מ-13,000 עובדים; ולמעלה מ-36,300 פרויקטים כפריים לאספקת מים ותברואה נבנו, תוקנו או שופצו באמצעות קרנות אשראי ממדיניות. למעלה מ-13,700 משקי בית העוסקים בייצור ועסקים באזורים מוחלשים קיבלו הלוואות לרכישה, בנייה או תיקון של 861 בתים במסגרת צו מס' 28/2022/ND-CP, וכן 889 יחידות דיור ציבורי וכו'.

Khám chữa bệnh cho người nghèo ở tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Bảo Khang. — בדיקה וטיפול רפואי לעניים במחוז לאנג סון. צילום: *באו קאנג.*

בתגובה לתנועת החיקוי "לעניים - לא להשאיר אף אחד מאחור", כל הרמות, המגזרים, הסוכנויות, היחידות, היישובים והעסקים במחוז גייסו באופן פעיל משאבים כדי לתמוך ולסייע לעניים להתגבר על קשיים, לייצב את חייהם ולהימלט בהדרגה מעוני בצורה בת קיימא. זה כולל בניית בתי סולידריות עבור משקי בית עניים, קרובי משפחה ומוחלשים; ארגון ביקורים ומתנות לעניים במהלך חגים וטט (ראש השנה הירחי); וביצוע פעילויות סיוע, הומניטריות וצדקה כדי לסייע לאלו הנמצאים בנסיבות קשות או שנפגעו מאסונות טבע, סופות ושיטפונות. יחד עם תנועת החיקוי "משלבים ידיים לחיסול בתים זמניים ורעועים", התוכנית לחיסול בתים זמניים ורעועים בשנת 2025 במחוז החלה בבנייה והשלימה 6,508 בתים (כולל 3,840 בתים חדשים ו-2,668 בתים מתוקנים) עבור משקי בית של אנשים עם שירות ראוי למהפכה, משפחות המוטבות מדיניות, משקי בית עניים, משקי בית קרובי משפחה ואנשים שנפגעו מאסונות טבע ושינויי אקלים. עד כה, רוב הבתים החדשים והמתוקנים הושלמו כדי שאנשים יוכלו לחגוג את טט.

היישום המסונכרן והיעיל של מדיניות צמצום העוני שיפר בהדרגה את איכות חייהם של משקי בית עניים וכמעט עניים ויצר תנאים נוחים עבורם לגישה לשירותים חברתיים בסיסיים. שיעור העוני במחוז לאנג סון ירד מ-12.2% (בשנת 2021) ל-3.36% (בשנת 2024), והוא מדורג במקום השלישי מבין 14 המחוזות בצפון המידלנדס ובהרים.

Tư vấn pháp luật cho người dân ở Lạng Sơn. Ảnh: Bảo Khang. — מתן ייעוץ משפטי לתושבים בלאנג סון. צילום: *באו קאנג.*

לדברי טראן טאן נהאן, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאנג סון: למרות שמאמצי צמצום העוני במחוז לאנג סון השיגו תוצאות חיוביות רבות, חייהם של האנשים השתפרו, והעניים קיבלו תשומת לב ותמיכה לפיתוח כלכלתם, ותרמו להקלה יעילה בעוני. עם זאת, כמחוז הררי עם קשיים חברתיים-כלכליים רבים, שיעור צמצום העוני אינו בר קיימא, קצב צמצום העוני אינו אחיד בין הקומונות, וליקויים בשירותים חברתיים בסיסיים נותרו גבוהים, מה שמהווה סיכון גבוה לעוני חוזר.

כדי להמשיך להגיב לתנועת החיקוי "לעניים - לא להשאיר אף אחד מאחור" שהשיקה הממשלה, ולתרום למטרה של צמצום עוני רב-ממדי, כוללני ובר-קיימא, להגביל עוני חוזר ועוני חדש; לתמוך בעניים ובמשקי בית עניים להתעלות מעל רמת החיים המינימלית, גישה לשירותים חברתיים בסיסיים ולשפר את איכות החיים במחוז לאנג סון, הוועדה העממית של מחוז לאנג סון מקווה בכל ליבה להמשיך ולקבל את תשומת הלב, ההדרכה, התמיכה והסיוע מחזית המולדת של וייטנאם, משרד החקלאות והסביבה, מחוזות שכנים, סוכנויות, יחידות, עסקים ופילנתרופים כדי לסייע למחוז ולעניים ולאנשים בנסיבות קשות במחוז, כך שמאמצי צמצום העוני של המחוז יוכלו להמשיך ולהשיג תוצאות מעשיות.

הוועדה העממית של מחוז לאנג סון מבקשת בכבוד רב כי: מחלקות, סוכנויות ורשויות מקומיות ימשיכו ליישם באופן מקיף ויעיל את המדיניות וההנחיות בנושא צמצום העוני ואת תוכנית היעד הלאומית לצמצום עוני בר-קיימא, ותורמים ליצירת מקומות עבודה ופרנסה לעניים; ולהמשיך להפיץ ולגייס פקידים, עובדי מדינה וכל שכבות העם לתמוך באופן פעיל בקרן "לעניים" ובתוכניות רווחה חברתית כדי לעודד, לעזור, לתמוך ולחלוק עם העניים הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית.

ארגונים, יחידים ועסקים בתוך המחוז ומחוצה לו צריכים להמשיך לשתף פעולה ולעבוד יחד, לבצע פעילויות מעשיות ולתרום עוד יותר למאמצי צמצום העוני והביטחון החברתי של מחוז לאנג סון.

אנשים עניים וכמעט עניים צריכים לפתח עוד יותר את עצמאותם, את שיפורם העצמי ואת שאיפתם להתעלות מעל העוני באופן בר-קיימא, תוך שאיפה לחיים משגשגים ומאושרים עבור עצמם.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאנג סון, טראן טאן נהאן, הביע תקווה שאירוע זה יעורר השראה ויניע כל אחד מאיתנו עם המסורת הלאומית הוייטנאמית של ערכי החמלה, הסולידריות, הרצון לשאוף, הכרת תודה ושיתוף, וקורא לנו לפעול יחד למען הטוב בחיים ולמען העניים.

בשם ממשלת מחוז לאנג סון ותושביו, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאנג סון, טראן טאן נהאן, הודה לעיתון החקלאות והסביבה על תוכניתו המעשית מאוד שסיפקה מתנות משמעותיות לעם, בסכום כולל של למעלה מ-300 מיליון וונד. בנוסף, העיתון סיפק גם בדיקות וטיפולים רפואיים, הכוונה מקצועית וייעוץ משפטי.
גב' טראן טאן נהאן הצהירה כי זוהי מחווה אצילית המדגימה את רוח "לעניים - לא להשאיר אף אחד מאחור", כמו גם את רוח התמיכה ההדדית והחמלה של העם הווייטנאמי.

מקור: https://nongngghiepmoitruong.vn/ky-tich-lang-son-d790402.html