זיכרונותיו של כתב מלחמה

במהלך המלחמה נגד ארה"ב, אלפי עיתונאים מכלי תקשורת שונים יצאו לחזית, והקדישו את נעוריהם, צלמים וחייליהם, למילוי המשימה הקדושה של עיתונאים-חיילים.

מאות אנשים נפלו בשדות הקרב. רבים סבלו מפציעות מסכנות חיים, והותירו חלקים מגופם בשדות הקרב.

1. בין יותר מ-500 עיתונאים שנפלו ברחבי המדינה, למעלה מ-260 היו קאדרים וכתבים מסוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA) וסוכנות הידיעות לשחרור (TTXGP). רחובות רבים בהאנוי, הו צ'י מין סיטי, ופרובינציות וערים אחרות הנקראות על שם עיתונאי VNA נקראים על שם קדושים מעונים. אלה כוללים את העיתונאי טראן קים שוין - חבר האסיפה הלאומית הראשונה, האדם הראשון שעמד בראש VNA, וגם העיתונאי-קדוש המעונים הראשון של המדינה שמת במלחמת ההתנגדות נגד צרפת (1947). שלושה רחובות בהאנוי, העיר בק ג'יאנג והעיירה הואנג סון (מחוז הא טין) נקראים על שמו. העיתונאי בוי דין טוי, סגן מנהל TTXGP, מת בשנת 1967 בחזית טראנג דאו (מחוז טיי נין), ורחוב בהו צ'י מין סיטי נקרא על שמו. הצלם טראן בין קואול, כתב בסוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA), וראש מחלקת הקולנוע והצילום לשעבר של אזור 9, נפטר בשנת 1968 באו מין (קא מאו). רחוב בעיר הולדתו, בק ליו, נקרא על שמו.

העיתונאי טראן נגוק דאנג, במהלך הקרב בטאי נין בשנת 1967, השמיד שני כלי רכב משוריינים של האויב לפני שהקריב את חייו. הכתב טרונג טי מאי מסוכנות הידיעות הווייטנאמית באזור דרום-מרכז נלכד על ידי האויב, עבר עינויים אכזריים, ובחר להקריב את עצמה כדי להבטיח את ביטחונו של הבסיס. בהון דאט ( קין ג'יאנג ), שני עיתונאים מסוכנות הידיעות הווייטנאמית נפלו בקרב לצד הגיבורה פאן טי ראנג (אחות סו) וחבריה...

2. כשמזכירים את העיתונאים שחצו את הרי טרונג סון בימים הראשונים, אי אפשר שלא להזכיר את העיתונאי וו דה איי (1930 - 2025). כאשר מהפכת אוגוסט הצליחה, בגיל 15 בלבד, וו דה איי עבד כאיש קשר עבור הכוחות באזור 5. בשנת 1950 הוא נסע לצפון כדי ללמוד בחו"ל, אך עקב נסיבות משתנות הוא חזר לעבוד במחלקת ההסברה, מאוחר יותר הפך לכתב בסוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA), ולאחר מכן השתתף במבצע ההיסטורי דין ביין פו. לאחר שהשלום הושב על כנו, הוא היה אחראי על סניף אזור 4 לזמן מה. בשנת 1960, כאשר שביל הו צ'י מין נפתח, הוא נפרד מאשתו הצעירה (גם היא כתבת VNA) ומבנו בן יומו כדי לחזור לשדה הקרב של אזור 5. הוא הניח את היסודות לסוכנות הידיעות של אזור 5 מראשיתה, ותרם להקמת סוכנות הידיעות לשחרור וייטנאם (VNA). מה שמדהים הוא שאשתו, העיתונאית נגהיים טי טו (ילידת האנוי ואחותה הצעירה של נגהיים טי באנג, אשתו של המוזיקאי ואן קאו), שלחה מאוחר יותר גם את ילדיה לשדה הקרב כדי לחיות ולהילחם לצד בעלה.

עד היום, סיפור מכתבי האהבה מתקופת המלחמה בין העיתונאי והקדוש המרטיר ת'אם דוק הואה, כתב בסוכנות הידיעות הצבאית, לאשתו, פואנג ביץ' נגן, ממשיך לרגש אנשים רבים. ת'אם דוק הואה כתב את מכתבו האחרון לאשתו ב-19 בנובמבר 1967. ארבעה ימים לאחר מכן, ב-23 בנובמבר 1967, הוא מת בחזית המערבית של מחוז ת'ואה ת'יין הואה. גברת נגן, שלא רצתה להדאיג את חמותה, שינתה את מכתביו הישנים של בעלה וקראה אותם בקול רם כדי שתאמין שהם חדשים. לאחר מות בעלה, גברת נגן המשיכה לכתוב לו מכתבים, לשתף אותו בענייני משפחה. לאחר שסיימה, היא הייתה מניחה את המכתבים על המזבח, מדליקה קטורת וקוראת אותם בפניו. בשנת 1996, בעזרת המחלקה הפוליטית הכללית, סוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) ומחוז ת'ואה ת'יין הואה, הובאו שרידיו של העיתונאי והקדוש המרטיר ת'אם דוק הואה ונקברו בעיר הולדתו (מחוז ג'יה לאם, האנוי).

לעיתונאי פאן הואי נאם, לשעבר ראש מחלקת העריכה של סוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA), היה סיפור ייחודי למדי. הוא נולד בשנת 1940 בקומונה דין קוואנג, מחוז דין באן, מחוז קוואנג נאם, ועבר לצפון עם משפחתו בשנת 1954. הוא למד בבית הספר לסטודנטים הדרומיים ולאחר מכן בפקולטה לספרות באוניברסיטת האנוי. בשנת 1965, לאחר שסיים את לימודיו, התנדב לשדה הקרב והפך לכתב ב-VNA. באותה תקופה, ארוסתו, חברתה לכיתה מבית הספר לסטודנטים הדרומיים, כבר סיימה את לימודיה כרופאה. באישור שתי המשפחות, הם התארסו ויצאו לדרום להילחם. העיתונאי פאן הואי נאם חי ולחם כמו חייל אמיתי. בשנת 1968 הוא נלחם באומץ בקרב נגד הפשיטה ומת בחזית קאן ג'ואוק (מחוז לונג אן). ידוע שהאישה לה היה מאורס חיה לבדה עד סוף חייה לאחר הסכם השלום.

בשנת 1967, העיתונאי דין טרונג קווין נפרד מאשתו ובנו בן השנתיים כדי לצאת לשדה הקרב. הוא מונה לעמוד בראש סניף סוכנות הידיעות הווייטנאמית בקואנג נאם-דה נאנג, חזית שכבר הייתה קשה ועזה, שהפכה למאתגרת ואכזרית אף יותר לאחר מתקפת טט. הוא, יחד עם עמיתיו טראן מאי האן, לואונג דה טרונג, נגוין קווק טואן, והצוות הטכני נגוק טאצ', ואן מאן ואחרים, התגברו על כל הקשיים והקריבו קורבנות כדי להשלים בהצלחה את משימתם. בסוף 1969, במהלך מערכה, נפצע העיתונאי דין טרונג קווין ונאלץ להיכרת רגל אחת. מוקף באויב, ועם אמצעי רפואה בסיסיים בחזית, באורח פלא, הוא שרד, התגבר על פציעתו המסכנת את חייו ונלקח לצפון לקבלת טיפול.

3. ברצוני לומר כמה מילים על ה-VNA ועל כתבי ה-VNA בקואנג טרי, שם יש לי קשרים קרובים רבים, כמו גם על עמיתיי בשדה הקרב טרי ת'יאן באופן כללי. במהלך המתקפה הכללית של 1972, כתבי ה-VNA בחזית קואנג טרי ניהלו את בסיסם בסניף וין לין B, אשר שכן אז באזור הפינוי של ועדת המפלגה האזורית וין לין. הצלם פאם הואט היה ראש הסניף באותה תקופה. הקרבות היו עזים מאוד. מטוסי B-52, ארטילריה ימית והפצצות ממוקדות היו בלתי פוסקות יומם ולילה. באותם ימים של סכנה מתמדת, כאשר המוות אורב בקרבת מקום, טוב הלב האנושי והחברות של העיתונאים בחזית היו באמת כנים ומרגשים.

הצלם נגיה דונג, כתב של סוכנות הידיעות הצבאית, נהרג בעת שהתקדם עם כוחות על ראש גבעה במערב קוואנג טרי. העיתונאי הו מין קוי, חבר במחלקת התעמולה, הקריב באומץ את חייו תוך כדי שהוא מוביל קבוצת כתבים לתגבר את שדה הקרב. בערך באותו הזמן, העיתונאי וו טין, צלם עיתונות ותיק מסוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA), שתגבר את חזית B5, נפצע ואיבד רגל בזמן שליווה את קאו בה דונג, מנהל מחלקת התעמולה של חזית B5. מר דונג נהרג בהפצצה ממוקדת בטריאו פונג, המקום בו פגשתי ושוחחתי איתם ימים ספורים קודם לכן... גברים אלה הם דוגמאות מבריקות למסירות ולנכונות להקריב למען עיתונות מהפכנית. לאחרונה, מחוז קוואנג טרי קראה רחוב בעיר דונג הא על שם הצלם נגיה דונג, כתב לשעבר של סוכנות הידיעות הצבאית.

כוח סוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) בטרי-ת'יאן הוקם בשנת 1966, לאחר שאזור טרי-ת'יאן נפרד מאזור 5. בתחילה, הוא כלל סניף אזרחי וסניף צבאי, שהתמזגו בשנת 1971 ופעלו תחת הנהגה ישירה של ועדת המפלגה האזורית טרי-ת'יאן. העיתונאי פאן טואן נהרג בקרב במהלך מתקפת טט ב-1968; העיתונאים פאם וו בין ונגוין דוק טהאן, ומפעילי הטלגרף פאן דאנג אואן ודו ואן ת'יאן נספו גם הם במערכות ההפעלה הבאות.

במהלך שובי לפאן טיאט בתחילת 2023, ביקרתי ברחוב הקרוי על שם לאם הונג לונג, עמית שאיתו חלקתי קשרים קרובים רבים. על תצלומיו ההיסטוריים כמו "הדוד הו מוביל את הדרך באחדות" ו"מפגש אם וילד", הוא זכה בפרס הו צ'י מין לספרות ואמנות. במהלך מתקפת האביב של 1975, השתתפתי לצד העיתונאי לאם הונג לונג במסעות השחרור של הואה ודאנאנג, עקבתי אחר התקדמותם המהירה של החיילים ברחבי האזור המרכזי ונכחתי בארמון העצמאות אחר הצהריים של ה-30 באפריל 1975.

הרשו לי לשאול את דבריה של העיתונאית טראן טו נגה, כתבת לשעבר בסוכנות הידיעות הווייטנאמית (המפורסמת בזכות תפקידה במאבק לצדק עבור קורבנות וייטנאמים של הסוכן אורנג'/דיאוקסין, ואשר קברה יחד עם עמיתיה את העיתונאית בוי דין טוי, סגנית מנהל סוכנות הידיעות הווייטנאמית, ואת העיתונאית נגוין דין קוק, שמתה בעת מילוי תפקידה), כדי לדבר על אותן שנים: "הרצון העז שלי הוא שכל אחד מאיתנו יחיה את החיים במלואם, נחיה עבור אלו שלא זכו לחיות".

העיתונאי טראן מאי הואנג
מנכ"ל לשעבר של VNA

מקור: https://hanoimoi.vn/ky-uc-phong-vien-chien-truong-706059.html