להחיות את יריד הספרים.

בטקס הפתיחה של יריד הספרים של מחוז סייגון (הו צ'י מין סיטי), אמרה גב' הואנג טי תו ליאן, יו"ר ועדת חזית המולדת של מחוז סייגון: "אנו מאמינים שבאמצעות יריד ספרים זה, דיאלוגים פתוחים ושיתוף יתרום להעלאת המודעות הקהילתית ולעבודה משותפת לבניית סביבה מקוונת בטוחה ובריאה."

לראשונה, ליריד הספרים יש שגריר תקשורת.

יריד הספרים של רובע סייגון, המאורגן על ידי סניף הו צ'י מין סיטי של הוצאת הספרים לנשים בווייטנאם, יתקיים בין ה-5 ל-14 בספטמבר בסניף (רחוב אלכסנדר דה רודס 16, רובע סייגון, הו צ'י מין סיטי).

קוראים מעיינים וקונים בהתלהבות ספרים ביריד הספרים של סייגון וורד.

ראוי לציין שזו הפעם הראשונה ששגרירי תקשורת, דמויות משפיעות בקהילה כמו המתרגמת נגוין ביץ' לאן, הזוג נגוין טונג דונג ונין אן בוי, הזמר למון, הסופרת ומנכ"לית The Forum נגוין הואנג הוי, נכחו. לפני יריד הספרים, שגרירים אלה הפיצו מידע באופן פעיל בערוצים שלהם כדי לסייע ליריד להגיע לקהל רחב יותר.

גב' נגוין ת'ו, מנהלת סניף הו צ'י מין סיטי של הוצאת הספרים לנשים בווייטנאם, אמרה כי הזמנת דוברים או צעירים בעלי השפעה בקהילה לשמש כשגרירי תקשורת היא דרך לסייע במשותף בהפצת תרבות הקריאה. לדברי גב' ת'ו, יש לטפח את הרגל הקריאה בהתמדה ובעקביות, שכן זה קשה מאוד, במיוחד בעידן הטכנולוגי של ימינו, שבו כולם עסוקים ותכנים קצרים ודחופים נמצאים בשפע. "כשמדובר בספרים ובתרבות הקריאה, הדוברים והצעירים נלהבים מאוד לתמוך, להשתתף ולשתף. חלקם אינם מקבלים שום תשלום או מקבלים רק סכום סמלי, בעוד שאחרים משתמשים בכסף כדי לקנות ספרים לחלוקה", שיתפה גב' נגוין ת'ו.

למרות שסיימה רק כיתה ח' וחסרה לה כל כישורים מקצועיים, המתרגמת נגוין ביץ' לאן שאפה ללא לאות להתגבר על מגבלותיה בתרגום ספרים במשך 25 השנים האחרונות. היא מתרגמת מוכרת עבור הוצאת הנשים של וייטנאם ועבור קוראים כאחד, לאחר שתרגמה יצירות רבות כגון *היידי*, *האפר של אנג'ל*, סדרת *ילדי הכפר הרועש*, *לחיות בעוצמה*, *תפילת צ'רנוביל* ועוד רבות. "עם היתרון של חיבור עם למעלה מ-30,000 קוראים דרך הדף האישי שלי, אני שמחה להיות שגרירת תקשורת של יריד ספרים זה, במטרה לעזור להביא ספרים טובים לאוהבי ספרים", אמרה המתרגמת נגוין ביץ' לאן.

התמקדות בתוכן

מלבד הצעת ספרים בהנחה לקוראים, יריד הספרים של סייגון וורד מתמקד גם בבניית הרגלי קריאה, עידוד דורות של קוראים להתאחד ולחלוק באמצעות פעילויות מגוונות כגון: "קחו ספר הביתה", צפייה בסדרת תוכניות אירוח על תרבות וידע כגון "יש סייגון בזיכרונות של היום", "IELTS-ביזנס ואנגלית", "חשיבה ביקורתית ומדיה חברתית", "גברים ובריאות הנפש", "בריונות ברשת" ועוד. בנוסף ליצירת סדרה של אירועים שימושיים, יריד הספרים כולל גם השתתפות של שמות מכובדים רבים כדוברים כגון הסופר וו דה טאן, העיתונאי קו מאי קונג, התסריטאי האן נגו, הבמאי מין קאו, ד"ר טרה אן דוי, ד"ר נגוין טי מין, הדוגמן הואנג טוי...

לדברי גב' נגוין טי ת'ו, גולת הכותרת של יריד הספרים הזה היא פעילות "שב וקראו יחד", שתתקיים לאורך כל יריד הספרים. זהו מרחב לקריאה איטית ושקטה שבו כל אדם יכול לבחור ספר ולשבת לקרוא יחד. פעילות זו נוצרה בהשראת היוזמה של סינגפור לבנות תרבות קריאה; על כל 10 משתתפים שישלימו מפגש קריאה של לפחות 15 דקות, סניף בית ההוצאה לאור של הנשים בווייטנאם יתרום ספר אחד למדף הספרים לצדקה ולבית החוכמה, ויעביר אותו לבתי ספר באזורים מוחלשים ולקהילות חסרות גישה לחינוך.

"כאשר ארגנו את יריד הספרים של סייגון וורד, לא ציפינו למכור ספרים. מטרת ארגון סדרת האירועים והפעילויות הזו הייתה לעזור לאנשים לראות את חשיבות הקריאה. אם נקבל תמיכה, אנו מקווים לארגן את יריד הספרים מדי שנה, או 2-3 פעמים בשנה, ובכך ליצור הרגל קריאה ולספק מרחב לאוהבי ידע", אמרה גב' נגוין טי ת'ו.

בהשוואה לירידי ספרים שהתקיימו לאחרונה כמו יריד הספרים דא נאנג (שנערך בין ה-6 ל-14 בספטמבר בעיר דא נאנג) ויריד הספרים הסתיו נה נאם 2025 (שנערך בין ה-9 ל-14 בספטמבר בעיר האנוי ), יריד הספרים של רובע סייגון ממצב את עצמו עם גישה רעננה וייחודית. מר חאק בין (המתגורר ברובע טאן פו, הו צ'י מין סיטי), שהשתתף ביריד הספרים של רובע סייגון מאז ימיו הראשונים, שיתף: "ביריד הספרים הזה השתתפתי באירועים רבים ובאינטראקציות בין סופרים, מתרגמים, משתמשי טיקטוק וכו', בנושאים מעניינים ומעשיים. אני מקווה שיהיו עוד ירידי ספרים כאלה, כדי ליצור מרחבים נוספים לחיבור בין אוהבי ספרים לקהילה."

הו סון

מקור: https://www.sggp.org.vn/lam-moi-hoi-sach-post812666.html