הפצת ידע באמצעות ספרות נשית זוכת פרס נובל.

ב-25 במרץ, באוניברסיטת דה נאנג לחינוך, התקיים אירוע השקת ספר תחת הכותרת "סופרות זוכות פרס נובל - חיות וכותבות" ודיון עם המשוררת-מתרגמת בוי שואן, שמשך אליו מספר רב של מרצים, סטודנטים וחובבי ספרות.

המשוררת והמתרגמת בוי שואן באירוע חילופי הטקסים.

התוכנית מאורגנת כך שתיצור מרחב לאינטראקציה ודיאלוג בין סופרים לקוראים, תוך הפצת הערכים ההומניסטיים והאקדמיים של היצירות לקהילה.

"סופרות זוכות פרס נובל - חיות וכותבות" הוא מחקר מעמיק ומעורר השראה המתאר את חייהן של 18 סופרות שזכו בפרס נובל לספרות. מעבר לחגיגת כישרונן, הספר פותח מסע גילוי אל חייהן הרוחניים, חשיבתן היצירתית ותרומתן המתמשכת לספרות העולם.

מעבר לערכה הספרותי, האינטלקטואלי והפילוסופי, עבודה זו גם מסייעת לחוקרים להשיג הבנה מעמיקה יותר של סופרים, ומספקת תמונה מקיפה של כל מחבר, כולל עבודתו ותהליך הזכייה בפרס נובל.

מבט פנורמי על אירוע השקת הספר.

הספר בן 600 העמודים בנוי לשלושה חלקים נפרדים. החלק הראשון מספק סקירה כללית של אלפרד נובל, פרס נובל ומסעותיהן של סופרות לזכייה בפרס; החלק השני מציג תשע סופרות בולטות של המאה ה-20; והחלק השלישי ממשיך לתאר תשע דמויות בולטות של המאה ה-21, המייצגות מגמות וסוגיות יצירתיות עכשוויות בספרות.

במהלך השיחה, הסופרת בוי שואן שיתפה את עצמה על תהליך המחקר והאיסוף, כמו גם על ההשראה שמאחורי הספר.

לדבריו, גישה והחדרה של ערכים ספרותיים עולמיים לקוראים וייטנאמים אינה רק פעילות אקדמית אלא גם גשר תרבותי, התורם לטיפוח החשיבה והרגשות של הדור הצעיר.

עטיפת הספר

בהתייחסו לערכו של הספר, אמר מר נגוין נו חיאם, יו"ר איגוד הספרות והאמנויות של העיר דא נאנג : "היצירה 'סופרות זוכות פרס נובל - חיות וכותבות' היא כמו מילון ייעודי על סופרות בולטות ברחבי העולם שזכו בפרס נובל."

אנחנו צריכים חזון רחב יותר, להסתכל יותר באופן גלובלי על מנת לספוג את הטוב ביותר של העולם ולהעשיר את חיי הספרות של וייטנאם.

המשורר והמתרגם בוי שואן תרם ספרים לסטודנטים בדאנאנג.

התוכנית פותחת מרחב לחילופי דברים כנים ופתוחים, ומאפשרת למספר רב של קוראים, כולל סטודנטים הלומדים ספרות ועיתונאות, לשאול שאלות ישירות ולשתף את מחשבותיהם על קריאה וכתיבה בהקשר המודרני. באמצעות זאת, היא תורמת לטיפוח אהבת הספרות, לקידום תרבות קריאה ולאישוש תפקידם של ספרים כמרחב המחבר ידע ונשמה.

ג'יה האן

מקור: https://nhandan.vn/lan-toa-tri-thuc-tu-van-hoc-nu-dat-giai-nobel-post950683.html