קידום תרבות קריאה בקרב אנשים עם לקויי ראייה שואף לקדם הכלה ושוויון.

"האור" מתוך תרבות הקריאה

בחלל השקט של הספרייה, תו נגן (בת 17, תלמידה לקויית ראייה במרכז העיר הואה לחינוך והכשרה מקצועית לילדים עיוורים) מעבירה בשקט את אצבעה על אותיות הברייל הזעירות הפרושות על פני הדפים העבים והמחוספסים מעט. "אני הולכת לעתים קרובות לספרייה כדי לקרוא ספרים. בזכות זה, אני מרגישה שאני צוברת יותר ידע, מתקשרת טוב יותר ומביעה את מחשבותיי בצורה ברורה יותר", שיתפה נגן.

מר וו ואן טואן, ראש המרכז לחינוך והכוונה מקצועית לילדים עיוורים וסגן נשיא איגוד העיוורים בעיר, אמר: "במרכז יש ספריית ברייל ללקויי ראייה עם ספרי לימוד, ספרי מדע , אגדות, ספרות ומגזין 'חיים חדשים' - קולו של איגוד העיוורים של וייטנאם. בשנים האחרונות, טכנולוגיה הפכה לכלי רב עוצמה המסייע ללקויי ראייה לגשת לתרבות הקריאה ביתר קלות. מספר מכשירי עזר, תוכנות טקסט לדיבור וסמארטפונים עם קוראי מסך עוזרים ללקויי ראייה לקרוא יותר סוגי ספרים מאי פעם."

ספרי שמע הם כיום כלי שימושי מאוד עבור לקויי ראייה בזכות נגישותם, תפעול פשוט, נוחות ההאזנה בכל מקום ובכל זמן, והיכולת של מספר אנשים להאזין יחד. יתרון נוסף הוא שלספרי שמע יש קולות אקספרסיביים וצלילים מדומים כמו רוח וגשם, מה שהופך את חוויית הקריאה למרתקת עוד יותר.

ספריית הספרים האודיו של חמניות היא ערוץ ספרי שמע מוכר לאנשים עם לקויות ראייה. ספרייה מקוונת זו סיפקה אלפי ספרים בחינם במגוון ז'אנרים, החל מספרי לימוד וספרי כישורי חיים ועד ספרי מדע ורומנים ספרותיים. הופעתם של ערוצי ספרי שמע כמו ספריית חמניות ענתה על חלק גדול מצרכי הקריאה של אנשים עם לקויות ראייה. לא רק שהיא משפרת את הידע של המאזינים, אלא שחשיפת ילדים עם לקויות ראייה לספרי שמע מגיל צעיר יכולה לעזור להם להימנע מהסיכון לפתח אוטיזם ובידוד עצמי.

לאנשים עיוורים עדיין יש "צמא לספרים".

עם זאת, לא כולם ברי מזל כמו נגן, שבספרייה שלו במרכז יש ספרים רבים לאנשים עם לקויי ראייה. כיום, אנשים רבים עם לקויי ראייה, במיוחד באזורים מרוחקים או קשישים, עדיין אין להם גישה לחומרי קריאה מתאימים.

"לאנשים מבוגרים עם לקויות ראייה, עקב מגבלות בשימוש בטכנולוגיה, יש גישה מוגבלת לספרי שמע ועדיין יש להם הרגל להאזין לרדיו כדי לעקוב אחר החדשות. עבור צעירים יותר, למרות היתרון של גישה טובה ואימוץ מהיר של טכנולוגיה, חומר הקריאה עדיין מוגבל עקב בעיות זכויות יוצרים ודמי שימוש גבוהים בספרי שמע. בנוסף, עלות הפקת ספרי ברייל עבור כבדי ראייה גבוהה למדי, ובעיות זכויות יוצרים אינן מאפשרות להמיר את כל הידע הקיים לכתב ברייל", הוסיף מר טואן.

על פי איגוד העיוורים העולמי , פחות מ-1% מהספרים במדינות מתפתחות מומרים לפורמטים נגישים כמו ברייל וספרי שמע. בווייטנאם, מספר הספרים המתפרסמים עם גרסאות עבור כבדי ראייה עדיין צנוע מאוד.

כדי להתמודד עם "מחסור הספרים" עבור כבדי ראייה, נדרש מאמץ מתואם בין סוכנויות רלוונטיות, ארגונים חברתיים והקהילה. באופן ספציפי, על תעשיית ההוצאה לאור לקדם את הפקת ספרי השמע והספרים האלקטרוניים עם טכנולוגיית קריאת מסך משולבת, להרחיב את הפרסום המקביל של ספרי ברייל בספריות ובבתי ספר, ולפתח פלטפורמות נוספות המספקות ספרי שמע בחינם במיוחד עבור כבדי ראייה. הקמת קהילות קטנות שיתמכו זו בזו בהפצת תרבות הקריאה באמצעות שיתוף והחלפת ספרים, סיוע הדדי בגישה לטכנולוגיה והקשבה למחשבות ולצורכי הקריאה של כבדי ראייה היא גם קריטית.

טקסט ותמונות: פואוק לי

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lan-toa-van-hoa-doc-cho-nguoi-khiem-thi-157485.html