עובדים עצמאיים בערב טט (ראש השנה הירחי)

פרילנסרים מתפרנסים ממכירת פרחים טריים באזור שוק דונג טו, ברובע האק טאנה.

כרגיל, גב' לה טי ואן ברובע הק טאן דוחפת באופן קבוע את עגלתה למכירת לחם, אורז דביק ועוגיות אורז למקום המכירה שלה. זהו מקור ההכנסה העיקרי של כל משפחתה. עם זאת, לאחרונה, הופיעו מספר עגלות נוספות המוכרות את אותם פריטים סביב אזור המכירה שלה, מה שגרם לירידה משמעותית בלקוחות. כדי להשלים את הכנסתם, בעלה לא רק עוזר לה למכור סחורות אלא גם לוקח על עצמו שירותים נוספים כמו נהיגת מונית אופנוע ומשלוחים עד הבית. באשר לגב' ואן, כשהיא לא מוכרת, היא גם לוקחת על עצמה עבודות ניקיון במשרה חלקית. גב' ואן התוודתה: "למרות שזו עבודה קשה, אני תמיד משתדלת ומנסה כמיטב יכולתי, בתקווה להרוויח כמה שיותר כדי שלילדיי יהיה מספיק אוכל, ילבש בגדים חמים ויהיה חג טט שמח".

במשך חמש שנים, גברת נגוין טי מוט (מהקומונה של הואנג הואה) משוטטת ברחובות על אופניה הישנים עם שני מיכלי פלסטיק קטנים של כדורי אורז דביקים וקינוח בטטה, אך היא לא זוכרת בדיוק כמה סמטאות ופינות רחוב עברה כדי להתפרנס. קריאתה המוכרת, "קינוח בטטה וכדורי אורז דביקים למכירה!", למרות שאינה רועשת, עדיין מוכרת ללקוחותיה הקבועים משום שהם מזהים את קולה באותה שעה ביום או במבט ראשון.

גב' מוט שיתפה: "אני בדרך כלל מוכרת לפי אזור ולפי משבצות זמן, כך שהלקוחות שלי יכולים לחכות בפתח כשהם רוצים לאכול באותה שעה. יש לי גם לקוחות קבועים שמתקשרים להזמין. ההכנסה ממכירת מרקים ועוגות מתוקים אינה גדולה, רק 200-300 אלף דונג ליום, אבל זה מקור הכנסה יציב עבורי לפרנסת משפחתי."

בקרב העובדים הפרילנסרים המתפרנסים ברובעים המרכזיים של המחוז, לכל אחד יש מצב שונה, ורובם המכריע מגיע ממקומות מרוחקים. מלבד נטל הוצאות המחיה היומיומיות, עליהם גם לאזן חלק מהכנסתם כדי לשלוח בחזרה למשפחותיהם. במיוחד עם טט (ראש השנה הירחי) המתקרב, כולם מקווים להרוויח הכנסה נוספת לפני שהם חוזרים הביתה כדי לחגוג עם משפחותיהם.

בכיכר לאם סון, רובע האק טאן, עם רדת החשיכה, בין ההמונים השוקקים, אפשר בקלות להבחין ברוכלי רחוב שוזרים את סליהם בין דוכני המדרכה. הסחורות שהם נושאים הן פריטים פשוטים כמו מסטיק, קוצץ ציפורניים, טישו וצעצועים לילדים. לחלקם חסר הון, הם פשוט קונים סחורות למכירה חוזרת ומרוויחים כמה אלפי דונג על כל פריט. למרות המצב הלא יציב, זהו נותר מקור ההכנסה היחיד שלהם, פרנסתם של עצמם ומשפחותיהם.

גב' לה טי טריאו, מקהילת תיו טיין, המוכרת פריטים ביתיים קטנים וקומפקטיים בסלי פלסטיק למסעדות ובתי קפה, אמרה: "בחלק מהערבים אני מרוויחה רק כמה עשרות אלפי דונג, לא מספיק כדי לכסות את הוצאות המחיה של משפחתי בת חמש נפשות. בימים מסוימים אני צריכה לקום וללכת לעבודה משעה 6 בבוקר עד 10 בערב, אבל ההכנסה עדיין לא גדולה. בינתיים, עבור עובדים עצמאיים כמונו שנמצאים רחוקים מהבית, יש נטל רב, הצורך לדאוג לשכר דירה ולהוצאות מחיה יומיומיות. במיוחד במהלך טט (ראש השנה הירחי), אנחנו צריכים לדאוג גם לעלויות התחבורה כדי לחזור הביתה וצריכים להישאר קצת כסף כדי לקנות דברים למשפחה."

אף אחד לא רוצה לעבוד קשה משחר עד רדת החשיכה, לסבול את הגשם והשמש, או לשוטט כל היום אם הוא יכול לבחור עבודה "פחות מאומצת" שמשלמת יותר. עם זאת, עבור עובדים עצמאיים, אלו שמתפרנסים ברחובות, להרוויח כסף מעבודה כנה זה דבר יקר ערך. כל משימה, כל צעד, כל צעקה, כל סיבוב של הגלגל לא רק מכיל אהבה למשפחותיהם אלא גם רצונות פשוטים, תקוות וחלומות על אוכל, בגדים וכסף, על חיים שהופכים להיות יותר ויותר מספקים.

טקסט ותמונות: לה פואנג

מקור: https://baothanhhoa.vn/lao-dong-tu-do-ngay-giap-tet-276358.htm