האורות הנוצצים של פסטיבל אמצע הסתיו, בעבר ובהווה.

(Baohatinh.vn) - פנסי פסטיבל אמצע הסתיו הם חלק בלתי נפרד מפסטיבל הילדים בווייטנאם. עם הזמן, פנסי פסטיבל אמצע הסתיו עברו שינויים רבים, החל מעיצוב מסורתי בעבודת יד ועד עיצובים מודרניים, המשלבים סגנונות ישנים וחדשים.

Báo Hà Tĩnh•25/09/2025

פסטיבל אמצע הסתיו מזוהה עם עוגות ירח, עוגות אורז דביקות ופנסים צבעוניים. זהו זמן לילדים לשחק, לשאת פנסים, ליהנות מסעודות ולחוות במלואה את האווירה החמה והשמחה של החג. עם הזמן, גם פנסי אמצע הסתיו התפתחו, מפנסים פשוטים ומסורתיים בצורת כוכב לפנסים מודרניים בצורות וצבעים שונים, תוך שילוב מסורת ומודרניות ליצירת סגנון ייחודי.

פנסי פסטיבל אמצע הסתיו בעבודת יד מגיעים במגוון רחב של עיצובים.

בעבר, פנסי פסטיבל אמצע הסתיו היו עשויים בעבודת יד לחלוטין מחומרים כמו במבוק וצלופן. הפופולריים ביותר היו פנסים בצורת כוכב, פנסים בצורת קרפיון ופנסי נייר... ולא הייתה בהם מוזיקה, לא סוללות, רק נר קטן בפנים כדי להאיר אותם.

מר טרונג וייט דונג, המעורב במלאכת ייצור הפנסים של פסטיבל אמצע הסתיו ברובע טאנה סן מזה שנים רבות, שיתף: "התשוקה שלי לשמר את המלאכה היא בחלקה תחביב אישי, אבל מה שאני מעריך עוד יותר הוא את היופי של המסורות הלאומיות שלנו. פנסי פסטיבל אמצע הסתיו של היום הם שילוב של ערכים מסורתיים ואלמנטים מודרניים, כדי לחנך את הדור הצעיר לאהבת מולדתו ומדינתו."

כיום, שוק הפנסים של פסטיבל אמצע הסתיו מציע מגוון רחב של עיצובים וסוגים: החל מפנסים מפלסטיק שנדלקים ומנגנים מוזיקה ועד לדגמים עם חיישנים ושלט רחוק. מגוון זה מספק אפשרויות רבות לילדים. מר נגוין דואן דוק (קומונת טאצ' הא) אמר: "בעבר, מבחר הפנסים של פסטיבל אמצע הסתיו היה מוגבל מאוד, אך כיום, השוק שופע הרבה יותר עם עיצובים רבים לבחירה."

שוק פנסי פסטיבל אמצע הסתיו מציע מגוון רחב של עיצובים.

למרות שפנסי פסטיבל אמצע הסתיו המודרניים בעיצובים מגוונים שולטים בהדרגה בשוק, פנסים מסורתיים נותרו חלק בלתי נפרד מהפסטיבל. השנה, הסדנה ברובע טאנה סן ארגנה סדנאות לתלמידים להכנת פנסים בעבודת יד של פסטיבל אמצע הסתיו. הפנסים מעוצבים באופן יצירתי במגוון צורות וסגנונות, המתאימים לגילם, ומעוררים את היצירתיות שלהם תוך כדי שהם עוזרים להם להבין ולהתחבר לערכים תרבותיים מסורתיים.

הפנסים כוללים עיצובים יצירתיים ומודרניים ומגיעים במגוון צבעים.

נגוין טראן מאי הא (ממחוז טאנה סן) אמר: "הרגשתי מאוד שמחה והתרגשות להכין פנסים של פסטיבל אמצע הסתיו עם חבריי. יכולנו לבטא בחופשיות את היצירתיות שלנו וגם למדנו לאהוב ולצפות לפסטיבל אמצע הסתיו עוד יותר."

גב' טראן טי דונג, בעלת הסדנה ברובע טאנה סן, אמרה: "בכל פסטיבל אמצע הסתיו, אנו מארגנים בדרך כלל סדנאות להכנת פנסים כדי שילדים יוכלו לשחרר את היצירתיות שלהם, לתרגל התמדה, ובמקביל לתרום לשימור היופי המסורתי."

Các em nhỏ tự làm đèn Trung thu cho chính mình. — הילדים הכינו בעצמם פנסים לפסטיבל אמצע הסתיו.

בין אם מדובר בפנס בצורת כוכב או בפנס אלקטרוני, האור הבוקע מכל פנס של פסטיבל אמצע הסתיו נשאר סמל לשמחה, איחוד וזיכרונות ילדות. בתוך זרימת המודרניות, שימור וכיבוד ערכים מסורתיים הם לא רק אחריות אלא גם דרך להפוך כל פסטיבל אמצע הסתיו לשלם ומשמעותי יותר.