במשך למעלה מ-70 שנה, בכל שנה ביום ה-21 של החודש הירחי ה-11, 27 משפחות בכפר טרונג לאפ, בקהילת שואן לאפ (מחוז טו שואן), מקיימות טקס זיכרון באותו יום. "זהו העבר העצוב ביותר עבור כל הכפר", אמר מר דו הוי נהאט, מזכיר המפלגה וראש הוועדה הקדמית של כפר טרונג לאפ 2.
במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, כפרי קומונת שואן לאפ שימשו כאזור עורפי חזק, והפכו למקום לפינוי ופריסת כוחות עבור סוכנויות ויחידות מחוזיות ומרכזיות רבות כגון: רגימנט 9, רגימנט 66 (יחידת ארטילריה 75 מ"מ), גדוד 355, דיוויזיה 304; מפעל התחמושת פאם הונג תאי; מחלקת התחמושת הצבאית של אזור צבאי 3; מקום עבודתו של הגנרל הואנג מין טאו ומומחים סינים; מחלקת המודיעין הפוליטי והצבאי של דיוויזיה 308, שעבדה באופן קבוע עם הגנרלים וונג טואה וו וקאו ואן חאן; המכון לבקרת מלריה; מחלקת האוצר והכספים של אזור צבאי 3; בית החולים הצבאי B של האזור העורפי; בית החולים הצבאי K71 (לאחר 1954, הוא הועבר למחוז טאנה הואה והפך לבית החולים לשחפת טאנה הואה); תחנת הקבלה לשבויי מלחמה צרפתים (פצועים או חולים); מחנה ההחלמה הצבאי של אזור צבאי 3 - שם טופלו וטופלו חיילים פצועים וחולים שחזרו משדה הקרב; בנק אזור צבאי 3; מחנה נכי המלחמה המחוזי; מתקני אחסון נשק ומזון... בנוסף, כפרי קומונת שואן לאפ נבחרו גם כמקומות מפגש ומרכזי אימונים לעניינים פוליטיים וצבאיים של הפרובינציה והאזורים הבין-אזוריים השלישי והרביעי...
"למרות הקשיים, עם פטריוטיות נלהבת ושנאה לאויב, אנשי שואן לאפ בכלל וכפר טרונג לאפ בפרט היו תמיד מוכנים להקריב ולחלוק; הם תמכו וסייעו לסוכנויות וליחידות שהוצבו ועבדו כאן כאילו היו משפחה. לכן, תנועות כגון 'תרומה להגנה הלאומית'; 'אורז לחיילים'; 'מיליציה עצמאית'; 'אספקת חיילים מקומיים'; 'אג"ח לאומיות'; 'אג"ח מלחמה'; קרנות מפלגה; קרנות לרכישת נשק... כולם נתמכו בהתלהבות והשתתפו בהם ללא אנוכיות על ידי העם" (הוצאת קהילת שואן לאפ, הוצאת Thanh Hoa , 2019).
מר דו הוי נהאט, מזכיר המפלגה וראש הוועדה הקדמית של כפר טרונג לאפ 2, מציג את לוח הזיכרון.
מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים הלכה והתעצמה, ודרשה תרומות גדולות יותר של כוח אדם ומשאבים לקווי החזית. ב-1 במאי 1951, כדי לטפל במחסור במזון, פרסמה הממשלה את צו מס' 13-SL על מס חקלאי , וב-15 ביולי 1951 פרסמה את צו מס' 40 לפרסום התקנות הזמניות על מס חקלאי. זו הייתה מדיניות ויוזמה מרכזית שהובנו היטב על ידי המפלגה כולה ועל ידי האוכלוסייה כולה.
תחת הדרכתו הצמודה של סניף המפלגה, פיקוח ועידוד הממשלה וארגונים המוניים, בתקופת גביית המסים הראשונה של 1951 בלבד, אספו כפרי קהילת שואן לאפ יותר מ-100 טון אורז.
"בנוסף לשמחת עמידה ביעד המס החקלאי עם המדינה, לציון יום היווסדו של צבא העם הווייטנאמי (22 בדצמבר) ולחגוג את מבצע הא נאם נין (הידועה גם כמבצע קוואנג טרונג), תושבי כפר שואן לאפ ערכו חגיגה החל מבוקר ה-21 בדצמבר 1951. השמחה הפכה בן רגע לטרגדיה. הקולוניאליסטים הצרפתים הטילו תשע פצצות על אזור זה, הרגו 36 בני אדם והרסו בתים וגנים", שיתף מר דו הוי נהאט, מזכיר וראש ועדת החזית של כפר טרונג לאפ 2.
מר דו דין טון היה עד לאירוע בו נהרגו 36 בני אדם כשהיה בן 7 בלבד.
למרות שהיה רק בן 7 באותה תקופה, מר דו דין טון עדיין זוכר את האירוע בבירור רב. הוא הסביר, "במשפחתי לבדה, שבעה אנשים מתו, כולל סבתי, דודי הבכור, דודי השני, חמותי, אבי, אמי ואחי הצעיר. כמעט כולם מתו, וביתנו בן חמשת החדרים נהרס לחלוטין. רק אחותי בת ה-10, אני בן ה-7 ואחותי התינוקת בת החודשיים, יחד עם האדמה ושני מכתשי פצצה, שרדו."
מתוך 36 האנשים שמתו באותו יום, 31 היו מאותו כפר, כולל 3 ילדים צעירים מאוד, בני שנה-שנתיים, ששמם טרם נקבע. לכן, זקני הכפר קראו להם אדום. זהותם של 6 האנשים הנותרים נותרה לא ידועה עד היום.
"אנדרטת הזיכרון, הממוקמת ממש בצומת דרכים בכפר, מזכירה לצאצאי כפר טרונג לאפ בפרט, ולקהילת שואן לאפ בכלל, את השנים בהן כל האומה התגברה על קשיים והקרבות, ואנשי הכפר איבדו את חייהם לפצצות ולכדורים של הקולוניאליסטים הצרפתים. מלאי שנאה לאויב, צעירים רבים בכפר התנדבו להצטרף לצבא ולהשתתף במערכות שונות, כולל מבצע דין ביין פו", הוסיף מר דו הוי נהאט.
קיאו הויאן
מָקוֹר
