עיתון תאי נגוין אונליין קיבל מאמר נוגע ללב מאת גב' דונג טי מין לואן, ספרנית בבית הספר התיכון דוי טאן, רובע וונג טאו, הו צ'י מין סיטי, לפני חופשת הקיץ. אנו שמחים לשתף אותו עם קוראינו.
 |
| המורה דונג טי מין לואן ותלמידיה. |
לעצמי הקיצי שלי ולעצמי הקיצי שלי,
כשהציקדות החלו לצייץ ופרחי עץ הלהבה הראוותניים בערו באדום מחוץ לחלון הספרייה, ידעתי שאני סופר את הימים האחרונים לפני סגירת פרק ארוך בחיי. הקיץ הזה אני פורש לגמלאות.
אנשים רבים מסתכלים על מקצוע הספרנות ורואים רק את הקלות, את האבק, או את כללי השתיקה הנוקשים. אבל האדם שהייתי בעבר ידע טוב יותר: זהו "קרב" שקט. בכנות, תחזוקת ספרייה אינה עוסקת בשמירה על דפי נייר דוממים, אלא בהגנה על אור הידע. זהו מקצוע שאינו עוסק רק ב"אבק ודממה".
אני אסיר תודה על שנות נעוריי, בהן מיינתי בסבלנות כל ספר, סידרתי מחדש את מדפי הספרים שהיו עמוסים לאחר יום ארוך. אני גם אסיר תודה על הפעמים שבהן הזכרתי בקפדנות לצעירים להיות בשקט, כי ידעתי שדממה היא הקרקע הפורייה היחידה לשגשוג המחשבה. לא רק שמרתי על הספרים; שמרתי על קצב הלמידה ללא הפרעה בתוך עולם מלא צלילים כאוטיים וקצב מהיר של העידן הדיגיטלי.
האני שלי מהעבר הרגיש מיואש כשראיתי את הספרייה ריקה, כשאנשים בחרו לגלוש בטלפונים שלהם במקום לדפדף בדפי ספרים עם ריח של דיו. אבל אז הבנתי שגם אם רק אדם אחד קורא, העבודה שלי עדיין שומרת על ערכה.
אני אסיר תודה על המקצוע הזה, כי לפני שהייתי מנהל חשבונות, הייתי קורא. כל מה שיש לי היום: ניסיון חיים, סבלנות ואפילו סובלנות בנשמתי, הוא בזכות דפי הספרים שטיפחו אותי. ספרים לימדו אותי ש: "ידע הוא הכוח היחיד שאינו נתון לאינפלציה." בשעות שקטות, הרהרתי במילים, והבנתי כמה אני קטן וכמה עוד אני צריך ללמוד.
כשגל הטכנולוגיה יגיע, אם אעצור, אהפוך ל"שריד" ישן בין מדפי ספרים מאובקים. כדי לשרוד, הייתי צריך לשאוף ללמוד - החל מניהול נתונים במחשבים ועד להפעלת ספרייה דיגיטלית. למדתי לא להשוויץ, אלא להוכיח דבר אחד: לא משנה איך הכלים משתנים, הערך המרכזי של הידע נשאר קבוע. אם הספרנים עצמם לא ממציאים את עצמם מחדש, איך הם יכולים לשכנע צעירים להיכנס לעולם הספרים?
יש ידע שניתן לספוג באמת רק כשמדפדפים בדפים, מריחים את ריח הנייר הישן ומקשיבים לשקט של נשמתכם. אל תדלגו רק על פני השטח של המידע; למדו להתעמק בליבת הידע.
ספרים אינם רק נייר ודיו; הם חייהם של אחרים, מזוקקים כדי לאפשר לנו לחיות יותר מחיים אחד. אני מקווה שכאשר אעזוב, מדפי הספרים הללו עדיין יהיו מלאים בידיים צעירות המושיטות יד בכמיהה ובהערכה.
התקווה הגדולה ביותר שלי עם פרישתי אינה פנאי, אלא שהדור הבא ימשיך להוקיר ספרים כפי שהוא מעריך את החיים עצמם. אני מקווה שהספרים שיקרתי במשך עשרות שנים ימשיכו למצוא נשמות תאומות, כך שהערכים הישנים לעולם לא יישכחו.
אני אסיר תודה על המקצוע הזה כי הוא נתן לי נשמה שלווה. בקיץ הזה אני עוזב את הספרייה, אבל מה שהספרים לימדו אותי יישאר איתי לנצח. אני פורש במצפון נקי: שמרתי במסירות על להבת הידע בוערת, והידע גמל לי במוח חד ובלב שליו.
פרשתי לגמלאות, אבל אהבתי לספרים לא שככה. אני מקווה שצעירים לא רק ידפדפו על פני המסך; הם ילמדו לדפדף בין הדפים ולצלול לעומקו של ספר פיזי. שם תמצאו את עצמכם בצורה הברורה ביותר.
אני עתידי, היה גאה! אתה לא סתם ספרן, אתה "זורע זרעים" שקט. כשדלתות הספרייה נסגרות מאחוריך ביום האחרון של יוני, חייך. כי השלמת את משימתך בצורה ההוגנת והגאווה ביותר שאפשר.
וונג טאו, מרץ 2026
מקור: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/
