לונג אן: שינויים בסמכות לחתום ולהנפיק תעודות זכות שימוש בקרקע.

החל מספטמבר 2023, מחוז לונג אן יישמה שינויים ברשות האחראית על חתימה והנפקה של אישורי זכות שימוש בקרקע.

בהתאם להוראות צו ממשלתי מס' 10/2023/ND-CP מיום 3 באפריל 2023, המתקן ומשלים מספר סעיפי צווים המנחים את יישום חוק הקרקעות; וחוזר מס' 02/2023/TT-BTNMT מיום 15 במאי 2023 של משרד משאבי הטבע והסביבה , ב-31 באוגוסט 2023, פרסמה ועדת העם של מחוז לונג אן את החלטה מס' 8079/QD-UBND בנוגע להתאמת התהליך הפנימי לפתרון הליכים מנהליים בתחום הקרקעות תחת סמכות מחלקת משאבי הטבע והסביבה של מחוז לונג אן.

באופן ספציפי, ועדת העם של מחוז לונג אן החליטה להתאים 13 נהלים פנימיים לטיפול בהליכים מנהליים במגזר הקרקעות תחת סמכותה של מחלקת משאבי הטבע והסביבה (נהלים מנהליים ברמה המחוזית), כולל: התאמת 8 נהלים פנימיים בהחלטה מס' 4362/QD-UBND מיום 23 במאי 2023 של ועדת העם של המחוז; ו-5 נהלים פנימיים בהחלטה מס' 3267/QD-UBND מיום 20 באפריל 2023 של ועדת העם של מחוז לונג אן.

בהתאם לכך, החל מספטמבר 2023, סניפי משרד רישום המקרקעין במחוז קין טונג, בעיר טאן אן ובמחוזות אחרים ינפיקו אישורי זכות שימוש חדשים בקרקע עבור מקרים המפורטים בסעיף 4, סעיף 95 וסעיף 3, סעיף 105 לחוק המקרקעין משנת 2013, עבור משקי בית, יחידים, קהילות מגורים ואזרחים וייטנאמים המתגוררים בחו"ל ובעלי בתים הקשורים לזכויות שימוש בקרקע בווייטנאם. בעבר, הנפקת אישורי זכות שימוש חדשים בקרקע עבור מקרים אלה טופלה על ידי משרד רישום המקרקעין.

לכן, כיום, הסמכות להנפיק אישורי זכות שימוש בקרקע עבור המקרים המפורטים בסעיף 4, סעיף 95 וסעיף 3, סעיף 105 לחוק הקרקעות משנת 2013 נקבעת בהתאם למשתמשי הקרקע באזור כדלקמן:

1. הנפקת תעודות ואישור שינויים בתעודות זכות שימוש בקרקע עבור ארגונים, מוסדות דתיים; אנשים וייטנאמים המתגוררים בחו"ל המבצעים פרויקטים של השקעה; ארגונים ויחידים זרים; וחברות עם הון השקעה זר מתבצעים על ידי משרד רישום המקרקעין.

2. הנפקה ואישור שינויים בתעודות זכות שימוש בקרקע עבור משקי בית, יחידים, קהילות מגורים ואזרחים וייטנאמים המתגוררים בחו"ל ובעלי בתים הקשורים לזכויות שימוש בקרקע בווייטנאם יבוצעו על ידי סניף משרד רישום המקרקעין במחוז קין טונג, עיר טאן אן.

טאן מיי

מָקוֹר