![]() |
| האומן נגוין שואן הוא מלמד תלמידים כיצד לנגן בכלי טין בכפר נא לה, בקומונה מין נגוק. |
צליל הלוטת טין מבשר את בוא הקיץ.
בכל יום בשעה 20:00, כאשר משפחות רבות מתאספות לאחר ארוחת הערב, המרכז התרבותי של כפר נא לה, בקומונה מין נגוק, מתמלא בצלילים תוססים של לוטת טין המתערבבים עם ציוץ הציקדות בקיץ. מכיוונים שונים מגיעים לשיעור בציפייה דרוכה קשישים, צעירים וילדים. השיעור, שאורגן על ידי האומן נגוין שואן הוא בשיתוף פעולה עם הוועד העממי של הקומונה, מתקיים מתחילת יוני. למרות שנולד בשנת 1990, מר הוא מעורב בשירת תן כבר 15 שנה וזכה בפרסים ומדליות רבים בפסטיבלי אמנות ברחבי הארץ.
השיעור, בהנחייתו של מר נגוין שואן הואו, מכסה הכל, החל ידע בסיסי בשירת טהן ונגינה בטין ועד למיומנויות מעשיות. החל מאימון אחיזת הכלי, כיוון המיתרים, לחיצה על הקלידים, נגינה בקצב הנכון, שמירה על הקצב, ועד טכניקות נשימה והגייה בשירת טהן, הכל מוסבר בקפידה. בנוסף, הוא מציג את מקורותיה ומשמעותה האמנותית של האמנות, ומלמד כמה מנגינות ושירים עתיקים מוכרים של טהן הקשורים לחייהם, עבודתם ופעילויותיהם התרבותיות של אנשי הטאי. כל שיעור הוא לא רק זמן לתרגול נגינה בכלי ולשירה, אלא גם הזדמנות לתלמידים להבין טוב יותר את ערך המורשת הזו, ובכך לטפח אהבה ומודעות גדולים יותר לשימור וקידום זהותם התרבותית האתנית.
הכיתה בכפר נא לה מונה 20 חברים, החל מילדים צעירים בבית ספר יסודי ועד מבוגרים צעירים ואפילו תלמידים בשנות ה-50 לחייהם. הם מגיעים לכיתה עם רצון משותף לשמר את שירי ה-Then והמוזיקה של הקבוצה האתנית טאי. באותה שורה, יושב הצעיר הואנג מין טרי ליד גב' נגוין טי לונג, מורה בגמלאות בת 56. פער הגילאים של כמעט חצי מאה נראה כאילו נעלם כאשר כולם עוקבים בתשומת לב אחר כל תו פריטה וכל נעימת Then ששרה "המורה" הואו. גב' לונג סיפרה ששמעה את סבה וסבתה והוריה שרים שירי Then מילדות, כך שהנעימות הללו הפכו לחלק מזיכרונותיה. כשהיא נודע לה שהקומונה פותחת כיתה, למרות שפרשה לגמלאות, היא עדיין נרשמה להשתתף, בתקווה להבין טוב יותר ולשיר את שירי Then בסגנון הנכון של אנשי הטאי עצמה.
מעבר ללימוד צורה של אמנות עממית, השיעור של נגוין שואן הואו תורם להרחבת המורשת התרבותית של הקבוצה האתנית טאי באמצעות אהבה ויוזמה של האנשים עצמם. בכך, מסורת שירת הטאן אינה מוגבלת עוד לזיכרון או לבמה, אלא נוכחת בחיי היומיום.
![]() |
| שיעורי אנגלית בחינם בכפר ת'ן פה עוזרים לתלמידים ולאנשים באזורים הגבוהים לפתח ביטחון עצמי רב יותר בתקשורת. |
שיעור אנגלית "חינם"
בעוד ששירי העם של שנות ה-Then מושרשים עמוק בתרבות האתנית, מסע הלמידה בקיץ ברמות מקבל אופי שונה. באזור הצפוני ביותר של וייטנאם, שיעורי אנגלית בחינם עוזרים לילדים ולאנשים מקומיים לפתח ביטחון עצמי רב יותר בתקשורת, ופותחים הזדמנויות רבות יותר להשתלבות בכפרים שלהם.
בקהילת לונג קו, מתקיימים כיום שני שיעורי אנגלית בחינם, בהם משתתפים כמעט 60 תלמידים מהכפרים לו לו צ'אי ות'ן פה. שיעורים מיוחדים אלה מתקיימים באופן קבוע בכל קיץ מאז 2021, והופכים למקום מפגש מוכר עבור ילדים רבים ומקומיים שאוהבים שפות זרות.
הכיתה בכפר תן פה מונה 35 תלמידים ומתקיימת מדי ערב בין השעות 19:30 ל-21:00. בנוסף להוראה ישירה, מר סון - איש עסקים מקומי - גם מתחבר עם מורים זרים ותיירים בינלאומיים כדי להשתתף בשיעור, ויוצר הזדמנויות לתלמידים לתרגל תקשורת בסביבה ידידותית ותוססת.
ג'יימס וילסון, תייר מאנגליה בחופשה ארוכה ברמת האבן, למד על הכיתה והתנדב ללמד. הוא ליווה את הילדים בכפר ת'ן פה, הדריך אותם בהגייה, מיומנויות תקשורת, וארגן משחקים רבים באנגלית כדי ליצור אווירה תוססת. "רציתי לתת לילדים תחושה של קרבה וידידותיות כדי שיהיו פחות ביישנים ויותר בטוחים בתקשורת. לראות אותם נעשים בטוחים יותר בהגייה שלהם, מרימים את ידיהם בשקיקה לדבר, ומשתתפים באופן פעיל בשיחות, משמח אותי מאוד."
"שלום! נעים להכיר!" – ברכתו הברורה והבטוחה של ג'יאנג מי קואנג בת ה-9 באנגלית גרמה לתשואות קולות בכיתה. ביטחון זה היה תוצאה של שיעורים קבועים בשיעור האנגלית "החופשי". קואנג אמר בהתרגשות: "אני מאוד נהנה לבוא לשיעור אנגלית כי אני לומד דרך משחקים, שירים ושיחות עם המורים ומבוגרים זרים. בהתחלה הייתי מאוד ביישן ולא העזתי לדבר, אבל עכשיו אני יודע איך לברך אנשים, להציג את עצמי ולענות על שאלות פשוטות באנגלית. אעשה כמיטב יכולתי ללמוד היטב כדי שאוכל לדבר עם תיירים רבים שיגיעו ללונג קו בעתיד."
כיתה אחת פותחת דלת לאינטגרציה, אחרת משמרת שורשים. שני מסעות שונים, אך חולקים מטרה משותפת: זריעת זרעי ידע, טיפוח זהות והשראת שאיפות לקידמה. וכיתות מיוחדות אלה בהרים ימשיכו להאיר את אורן, ולטפח ערכים מתמשכים עבור הקהילה.
טקסט ותמונות: פאם הואן
מקור: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/









