דגם של בית משושלת טראן

קומפלקס מגורים שלם בסגנון "בנייה פנימית, עיצוב חיצוני". (צילום: ביץ' האנג/וייטנאם+)

לדברי מומחים, זהו המודל האדריכלי המקורי, האופייני והשלם ביותר של שושלת טראן. (צילום: ביץ' האנג/וייטנאם+)

המוטיבים הדקורטיביים, הפריסה והפסלים כולם מעוצבים להפליא ואופייניים לאדריכלות של שושלת טראן. (צילום: ביץ' האנג/וייטנאם+)

המשטח החיצוני של הקיר המקיף מעוטר בדוגמת שושנה בעלת ארבעה עלי כותרת. (צילום: ביץ' האנג/וייטנאם+)

חוקרים מאמינים שדגמים של בתים משושלת טראן שימשו כתוכניות טכניות לפני תחילת הבנייה בפועל. (צילום: ביץ' האנג/וייטנאם+)

שושלת טראן (1225-1400) הייתה אחת השושלות הפיאודליות המפוארות והמפורסמות ביותר בהיסטוריה של וייטנאם. היא זכורה לא רק בזכות הישגיה הצבאיים המבריקים, אלא שושלת טראן הותירה אחריה גם ערכים תרבותיים ייחודיים רבים באמנות ובאדריכלות.

האדריכלות של שושלת טראן התאפיינה במגוון עשיר של סגנונות, תכנון אחיד וסימטרי, עיטורים מעודנים והרמוניה עם הנוף הטבעי שמסביב.

לא רק שמבנים אדריכליים דתיים כמו בתי קהילה, פגודות ומגדלים עדיין נותרו קיימים כיום, אלא שדגם הטרקוטה של בית משושלת טראן שהתגלה במחוז נאם דין הוא אוצר יקר ערך המספק לנו תמונה ברורה של החשיבה האדריכלית המתוחכמת של העם הווייטנאמי הקדום.

דגם אדריכלי של בית משושלת טראן התגלה בשנת 1973 כאשר תושב מקומי חפר ליד המאוזוליאום צ'יאנג בכפר לאי סה, בקומונה היין חאן, במחוז וו באן, ומצא שברי חרס טרקוטה עתיקים מוזרים.

עם קבלת המידע, מוזיאון המחוז הא נאם נין שלח אנשים לאתר, שם שהו במשך חודש שלם כדי להמשיך לחפש אחר שברי כלי חרס נוספים.

ארכיאולוגים שמחו למצוא את כל 14 שברי כלי החרס, אשר כאשר חוברו יחד, יצרו דגם מתוחכם ושלם של בית טרקוטה.

כדי להבטיח דיוק, הם חפרו כמעט חצי מטר לעומק האדמה, בחיפוש אחר עקבות של המודל המודפס באדמה, ולאחר מכן הניחו את המודל כך שיתאים בצורה מושלמת לעקבות אלה על מנת לשחזר אותו בדיוק כפי שהיה במקור.

לאחר מכן, מודל הבית הושווה למסמכים ותיעוד היסטורי, וגם לשני דגמים אדריכליים דומים עשויים טרקוטה משושלת טראן שנמצאו במאוזוליאום של הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן (כפר באו לוק, קומונה מיי פוק, מחוז מיי לוק, מחוז נאם דין) ובמתחם מקדש טראן הונג הא (קומונה טיין דוק, מחוז הונג הא, מחוז תאי בין ) כדי לאמת את ייחודיותו.

על פי החוקרים, מודל הבית מורכב מ-14 חלקים מחוברים זה לזה, המייצגים את הארכיטקטורה של אחוזה או קבר של אצולת שושלת טראן במאות ה-13-14.

האלמנטים האדריכליים יוצרים בית שלם בסגנון "חצר פנימית, מתחם חיצוני" עם קירות מסביב, שתי כניסות ראשיות, בית אחורי, בית אבן, מגדל, מסדרונות וגנים... המוטיבים הדקורטיביים, הפריסה והפסלים כולם מעוצבים להפליא ואופייניים לאדריכלות שושלת טראן.

בית המודל כולו מלבני, באורך 100 ס"מ וברוחב 95 ס"מ. החלק החיצוני מורכב משמונה חלקים של קיר מסביב, עם שער בחזית ומבנה בעל ארבעה גגות במרכז הקיר האחורי.

הקירות הקדמיים מגולפים בדוגמאות ענפי חרצית; לשני הקירות שני שערים, השער הימני כולל עיצוב של שני דרקונים הצמודים לעלה בודהי, כאשר החלק התחתון מעוטר בדוגמאות גלים הדומות לאלה שעל דלתות העץ של פגודת פו מין; בשער השמאלי יש סימן עגול במרכז.

הקירות הפנימיים נותרו חלקים, מסומנים בסמלים להרכבה; הקירות החיצוניים מעוטרים בדוגמאות רוזטות בעלות ארבעה עלי כותרת. לקירות שני גגות משופעים, עם ארבעה גגות בשער. הגגות מכוסים ברעפים צינוריים ורעפים בצורת לוטוס.

בלב מודל הבית נמצא קומפלקס של מבנים הכולל מבנה ראשי מלבני עם ארבעה גגות רעפים, מרפסת רחבה, שני עמודים עגולים משני צדדיו, ובפנים דלתות מעוטרות במוטיבים של דרקון.

לאחר מכן נמצאות שתי שורות של מבנים משני צדדיו (בצורת צינור), ניצבים ונשענים בקצה אחד על הבניין הראשי. מימין לבניין הראשי נמצא בית הסטלה, ומשמאלו מגדל בן שתי קומות וארבעה גגות (בצורת מגדל קבר) מכוסה ברעפים בצורת לוטוס.

ארכיאולוגים, יחד עם מומחים יפנים, חקרו את האתר הזה במשך למעלה מ-10 שנים ואישרו שזהו המודל האדריכלי המקורי, האופייני והשלם ביותר של שושלת טראן.

המאפיין הייחודי של דגם זה, מלבד צורתו השלמה ומקורו הברור, הוא הפרטים האדריכליים המעוטרים בקפידה ובעיצובם להפליא של העמודים, העמודים, הקורות, הסוגריים והקורות, הכוללים מוטיבים בולטים כמו עלי בודהי, חרציות ודרקונים - דוגמאות שלא נמצאו באף דגם בית אחר בווייטנאם.

בעבר, ארכיאולוגים מצאו גם רכיבים אדריכליים עשויים טרקוטה כגון שברי דגמי בתים בכפר באו לוק, בקומונת מיי פוק, במחוז מיי לוק; רימונים של חרבות בכפר אן נהאן, בקומונת טאנה לוי, במחוז וו באן; ופינות גגות פגודות בפגודת דוי, בקומונת ין דונג, במחוז ין ין)...

זה מאשר שמודל הבית משושלת טראן שימש כשרטוט טכני לפני תחילת הבנייה בפועל.

מציאת מודל שלם מאפשרת לחוקרים לדמיין את האדריכלות בפועל, כמו גם את הסגנונות הדקורטיביים והאמנותיים של שושלת טראן. בפרט, המודל הוא חומר יקר ערך עבור מדענים ואדריכלים לחקר ושחזור מבנים היסטוריים משושלת טראן כיום.

דגם הטרקוטה של בית משושלת טראן הוכר כאוצר לאומי על ידי ראש הממשלה ב-25 בדצמבר 2015, במסגרת החלטה מס' 2382/QD-TTg, והוא מוצג כעת במוזיאון נאם דין. זהו לא רק מקור גאווה למחוז נאם דין, אלא גם נכס משותף יקר ערך לכלל האומה הווייטנאמית.

לפי וייטנאם+

מָקוֹר