"שילוב מחדש"
ספינת נוסעים המבקרת באיים חולפת בדרך כלל על פניה עם מאות אנשים. הביקורים חולפים, לפעמים רק לחיצת יד קצרה לפני ההפלגה. מציאת זמן לחקור כראוי ולכתוב מאמר היא אתגר אמיתי. טיולים ארוכים יותר מתקיימים בדרך כלל במהלך חגיגות ראש השנה הירחי, כאשר כתבים יכולים לבלות יותר זמן באיים ולפתח את הנושאים שלהם בצורה יסודית יותר. עם זאת, זה מגיע לעתים קרובות עם ימים ארוכים של אובדן כמעט מוחלט של קשר עם היבשת.
בתחילת 2015 השתתפנו בטיול טט (ראש השנה הירחי) לטרואנג סה (איי ספרטלי) שנמשך למעלה מ-20 יום, וחזרנו רגע לפני פסטיבל אל המטבח. עם הגעתנו לשדה התעופה נוי באי, קבוצת כתבים עצרה מונית למרכז העיר האנוי . לפתע, עמית נראה מבולבל: "למה אנחנו נוסעים בכיוון הזה לתוך העיר? אנחנו נוסעים בכיוון הלא נכון!" הנהג הסתכל עלינו כאילו היינו "אנשים מהיער": "אם לא בכיוון הזה, אז באיזה כיוון?" באותו רגע, כולם פרצו בצחוק, כי בזמן שהיינו רחוקים, גשר נאט טאן נחנך, ואף אחד עדיין לא השיג את החדשות; המסלול משדה התעופה נוי באי למרכז העיר השתנה. אז הבנו כמה זמן היינו "מבודדים" מהיבשת.
זה היה רק 20 יום. אני תוהה כמה יותר מבולבלים מרגישים אלו שמשרתים באיים בהשוואה אלינו, אלו שנעדרים לחודשים, שנה או אפילו כמה שנים. בכל פעם שאנחנו חוזרים, אנחנו מתבדחים על "השתלבות מחדש". קל לכתבים להשתלב מחדש, אחרי הכל, זה רק תריסר או עשרים יום, אבל לחיילים יש כל כך הרבה סיפורים לספר. זו הסיבה שיש את "תסמונת האי" או "תסמונת הפלטפורמה הימית". בגדוד DK1, אזור ימי 2, אם רואים חייל מבלה את כל היום סתם משוטט בחצר קטנה של כמה עשרות מטרים, אפשר להיות בטוחים שהוא פשוט חזר מהצריף שלו. כשהם חיים בחלל כל כך סגור כל כך הרבה זמן, הם פיתחו רפלקס לנוע רק בתוך החלל הזה.
לפני מספר שנים, בילינו 15 ימים בים בביקור בפלטפורמת DK1 הימית לרגל טט (ראש השנה הירחי), והגלים היו סוערים מאוד כל הזמן. כמעט כל הזמן היינו בתנוחת "כריעה", מה שהקשה מאוד לשמור על שיווי משקל בתנאים אלה. טונג, הצלם מערוץ הטלוויזיה של ההגנה הלאומית, היה גדול כמו פיל ומעולם לא חווה בחילה. עם זאת, כשהגענו לחוף, הצלם פתאום התחיל... לנטות. מבוהלים, מיהרנו לעזור לו, אבל טונג נראה מבולבל: "אה, נפלתי?" הוא אפילו לא שם לב לכך בעצמו. לאחר שהתרגל לתנועת הנדנוד של הספינה, ברגע שהגיע לחוף, טונג חווה בחילה וגופו פשוט המשיך להתנדנד. לקח לו מספר דקות לחזור לשיווי משקלו.
![]() |
| קצינים וחיילים ברציף הימי מקבלים בברכה מבקרים מהיבשת. (צילום: THANH DAT) |
לאחרונה, במהלך טיול של 15 יום בים לבחירות מוקדמות לנציגי האסיפה הלאומית ומועצת העם, היינו גם במצב של חוסר התמצאות כמעט בשבוע האחרון. לעיתים, כמעט ולא היינו מסוגלים לעשות דבר, פשוט שכבנו שם וצפינו באשכוליות מתגלגלות עם כל גל. חפצינו, למרות שהיו קשורים היטב, פשוט היו נופלים בלי שנצטרך לדחוף אותם. אחרי הכל, כתבים לא יכולים לחוות את אותה חוויה כמו המלחים המורגלים לגלים. וזה היה ים מרץ, הם אומרים. עם שינויי האקלים בשנים האחרונות, אפילו במרץ, אם ספינה עוברת בים סוער, קל מאוד "להאכיל את הדגים" כמה פעמים.
עבודה בים אינה רק עניין של ראיונות וכתיבת מאמרים; מדובר גם בניווט בסולמות החבלים מהסירה לספינה, לאי, לרציף הימי; בישיבה בטוחה על החבלים בזמן משיכה לרציף; ובשמירה על קור רוח אחרי מחלת ים. יציאה לים מדי פעם, מלבד עבודה, היא גם חוויה של חיים על הים והאיים. לראות אורות ירוקים ואדומים מהבהבים או מכוניות גדולות חולפות במהירות, גם אם אתם מרגישים קצת מבולבלים, עדיין אפשר להזדהות עם הדייגים שם בחוץ. זוהי גם חוויה של אכילה ושינה על הגלים, או להיות תלויים באוויר בזמן משיכה לרציף הימי.
הרגיל הופך למוזר.
כתיבת סיפורים על האיים היא קשה. מדי שנה, עשרות ספינות מביאות תיירים לבקר באיים. למרות שלכל ספינה עשוי להיות סיפור שונה, ישנם סיפורים רבים שניתן לספר ללא סוף מבלי שייגמרו. היו שנים שבהן נסענו לטרואנג סה (איי ספרטלי) במהלך קונגרס המפלגה בכל הרמות, וכל אי בו ביקרנו היה מתוכנן ל-5 או אפילו 7 ימים. התעוררנו ב-5 בבוקר להכרזות ברמקולים, עקבנו אחר לוח הזמנים בדיוק, וב-7:30 בבוקר סיירנו באיים, שוחחנו ושתינו תה עם כל מי שפגשנו. אחרי כמה סיבובים סביב האיים, נגמרו לנו הדברים לדבר עליהם והתה לשתות, וכשהסתכלנו על השעון, השעה הייתה רק 9:30 בבוקר. בעוד שהאיים היו עמוסים, אף אחד... לא בידרה אותנו. האיים היו שוקקים, ומבקרים כמונו הפכו למיותרים. היו משימות רבות שאפילו עיתונאים לא יכלו להשתתף בהן כדי להבטיח את הבטיחות. לאורך כל הבוקר, הסתכלנו אחד על השני, מתבדחים שהדבר היחיד שחסר היה לדבר עם הכלבים והחתולים סביב האיים.
![]() |
שהייה ממושכת באי, מלבד השעמום המובנה, מעניקה לך גם את הזכות לעשות הכל בקפידה. ככל שאתה מדבר יותר, כך אתה מגלה שם סיפורי חיים שלעולם לא היית שומע אם היית מבקר רק לכמה שעות. מדויק לקרוא להם סיפורי ים, חדשים ומשונים כאחד. כי אפילו האנשים שפגשתי באי אינספור פעמים בעשור האחרון בערך, בכל פעם הם מספרים לי חוויות שונות. פתאום, אני מבין לעומק את הערך של אלו ששומרים על האי. זו לא רק שאלה של זמן.
לפני מספר שנים, בזמן שחיפשתי את מקורות השמות במדף היבשתי הדרומי, אחרי Quế Đường, Huyền Trân, Phúc Nguyên, Phúc Tần, נתקעתי על Tư Chính ו-Ba Kè. מיהרתי לספרייה הלאומית כדי למצוא את הספר "Phủ biên tạp lục", איתרתי את הערך "Tứ Chính thôn, Bình Thuận phủ", וביקשתי בזהירות מכמה מומחים של Hán Nôm (סינית ווייטנאמית קלאסית) לאמת זאת. כשאישרתי שזהו העמוד הנכון, למרות שמדובר רק בשורה אחת במאמר, הרגשתי כמו ארכימדס שעומד לקפוץ לאמבטיה ולצעוק "יוריקה!"
דברים רגילים רבים, כמו הופעת עכבר או קריאת תרנגול בלב ים, יכולים להיות חומר יוצא דופן עבורנו לספר ליבשת. קולגה שלי, לאחר 10 ימים באיי ספרטלי, כתב מאמר שלם על החתולים והחולדות באיים.
במהלך משימה להשתתפות בהצבעה מוקדמת בים, הייתי על סיפון ספינת ה-TS04 של האזור הימי השני. באותו זמן, ה-TS04 נתקלה בכמה סירות דיג שפעלו באזור הצריף בה קה. ראש משלחת הבחירות, קולונל לה הונג קוואנג - סגן ראש המחלקה לעניינים פוליטיים של האזור הימי השני - הורה להוריד סירה כדי להעלות את הבוחרים לסיפון כדי שיוכלו לממש את זכותם להצביע. עם זאת, כשראו את סירת הצי מתקרבת, סירות הדיג הסתובבו מיד ונמלטו. התפתח "מרדף" ארוך, שכלל גם הכרזות ברמקול וגם מכשירי קשר מפלטפורמת DK1, לפני שהסירה ניגשה לבסוף לדייגים כדי להסביר את מטרתה. סגן אלוף נגוין קוואנג ת'ואט, סגן מפקד טייסת 1, חטיבה 125, האזור הימי השני, נאלץ להישאר על הסירה כדי לדבר עם הדייגים עוד זמן מה לפני שהאמינו לו, מכיוון שחלקם פשוט חיכו לעזיבת הצי לפני שחדרו בסירותיהם הקטנות והמשיכו לברוח.
![]() |
רק לאחר שההצבעה הסתיימה והדייגים הוחזרו לסירותיהם, האווירה נרגעה מעט. הם הביאו הרבה אוכל להציע לנו. וההסבר שלהם לבריחה היה: "לא ידענו מה קורה, אז פשוט רצנו כשראינו אנשים מגיעים". לכן, שכנוע דייגים להשתתף בהצבעה אינו עניין של כמה מילים בלבד, וזה לא תמיד קל. רבים מהם בקושי מבינים את זכויותיהם וחובותיהם בפתק ההצבעה. חלק מהדייגים הללו הטילו את קולם בפעם הראשונה לאחר שנים רבות שבהן יכלו להאציל את הסמכויות רק לבני משפחותיהם. הם קראו את המידע על המועמדים בקפידה ובקפדנות, והיו להם דעות משלהם.
תהליך ההצבעה היה קצר, אך מרגע הסירה הסתובבה ועד לרגע בו הדייגים הציעו את עוגותיהם הטובות ביותר, למרות שהקריבו חצי יום עבודה בים, זה היה תהליך מייגע, חלק מתפקידן של ספינות כמו TS04 והחיילים בים. אלה דברים שלא מוזכרים בדוחות.
לפי עיתון נהאן דאן
מקור: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/moi-nhu-di-bien-bdd1f3d/












