אני לא יודע למה נקשרתי כל כך עמוק לתיבת הדואר הזו, באופן כל כך טבעי ולא מכוון. אולי זה בגלל שזה קשור לתקופה של הפצצות עזות שחוויתי בילדותי?
או שמא בגלל שזו הייתה הפעם הראשונה שאחיי ואני נאלצנו לגור רחוק מאבינו, להתמודד עם קשיים ומחסור, ולחכות בקוצר רוח למכתביו? או שמא בגלל סיפוריו המרתקים להפליא של אבי על אזור כפרי בקין בק? אולי כל הסיבות הללו היו!
 |
פסטיבל פגודת דאו מתקיים מדי שנה ביום השמיני של החודש הירחי הרביעי. צילום: ת'ואן טאו |
בקיץ 1967, פחות מחודש לאחר שדודי, אז בן 19 בלבד, נהרג בהפצצה אמריקאית , אבי נשלח על ידי מנהיגי מחוז טויין הואה (לשעבר מחוז קוואנג בין) ללמוד בבית הספר המרכזי למנהל, שפונה לאחר מכן למחוז ת'ואן טאן, מחוז הא בק (כיום מחוז בק נין).
לפני שיצאתי לבית הספר, אבי לקח כמה ימי חופש מהעבודה וחפר ארבעה בונקרים בצורת A בארבע פינות הגן כדי שאמי ואני נוכל לקחת כל אחד בונקר ללמוד ולישון בלילה. במילים פשוטות, אם מטוסים אמריקאים היו מפציצים או משגרים רקטות לתוך הגן...
מכפרו, אבי רכב על אופניים נגד הרוח הלאוסית , והצטרף לכביש האסטרטגי 15B שנמשך לאורך מערב הא טין, נגה אן, טאנה הואה... ואז ירד לנין בין, נאם הא... במהלך היום, הוא עצר בבתים של אנשים לאורך הכביש כדי לאכול ולנוח כדי להימנע מהשמש וממטוסים אמריקאים. עם רדת החשיכה, הוא היה חוזר בדרכו, מכסה כחמישים עד שבעים קילומטרים בכל לילה. לאחר יותר משבוע של עבודה מאומצת, אבי הגיע לרובע ג'יה לאם בהאנוי.
משם, הוא רכב על אופניים לתחנת מעבורת כלשהי בגדה הדרומית של נהר דואונג, שאת שמו שכחתי. מעבר לנהר היה מחוז ת'ואן טאן במחוז הא בק. בית הספר המרכזי למנהל היה מפוזר על פני שלוש קומונות: אן בין, ג'יה דונג וטראם לו. אבי ודוד נוסף מלה טוי שובצו לשהות בבית של כפרי בקומונת אן בין. כיתות בית הספר הוקמו תחת חורשות במבוק, בבתים משותפים, במקדשים, או הושאלו מכפריים.
למרות תנאים קשים וקשוחים ביותר, בתמיכתם והגנה של תושבי ת'ואן טאן, בית הספר המרכזי למנהל השלים בהצלחה את משימתו להכשיר ולטפח כוחות ניהוליים מרכזיים במדינה במהלך שנות מלחמת ההתנגדות הקשות. אדמת ת'ואן טאן הפכה למקום הולדתה של האקדמיה הלאומית למנהל ציבורי הנוכחית.
ת'ואן טאן הוא אחד האתרים המייצגים את תרבות הנהר האדום. הוא ביתו של קומפלקס השרידים הכולל את המאוזוליאום ומקדש המלך קין דונג וונג, מקום קדוש המוקדש למלך המייסד שהניח את היסודות הראשונים למדינת שי צ'י צ'וי, המדינה המוקדמת ביותר של העם הווייטנאמי לפני עידן מלכי ההונג. הוא מתגאה גם במצודת לוי לאו העתיקה, מרכז רובע ג'יאו צ'י של העם הווייטנאמי במאות הראשונות לספירה, ואחד המרכזים הבודהיסטיים העתיקים ביותר בווייטנאם. יתר על כן, הוא כולל את פגודת דאו, שנבנתה במאה ה-2, הבולטת במגדל הואה פונג בחצר, ובו פעמון ברונזה עתיקים וצלצול.
לא רחוק מפגודת דאו נמצאת פגודת באט טאפ, יצירת מופת של אדריכלות מהמאה ה-17 שנותרה שלמה יחסית. הפגודה מפורסמת בזכות מגדל האבן באו נגהיים שלה, הדומה לעט ענק המושט אל השמיים הכחולים, ובפסל העץ הגדול ביותר של אלת הרחמים בעלת אלף העיניים ואלף הזרועות בווייטנאם...
רק מאוחר יותר, דרך קריאת ספרים ועיתונים ושמיעת סיפוריו ממקור ראשון של אבינו, למדנו את כל זה. אז, ידענו רק שאבינו גר ליד הכפר שיצר ציורים כמו "חתונת העכברים", "איסוף קוקוסים", "רעיית באפלו ונגינה בחליל" ו"קרפיון מביט בירח" - ציורים שכל משק בית בכפר שלנו קנה לפחות אחד כדי לתלות במהלך טט (ראש השנה הירחי). ורק הרבה יותר מאוחר נודע לנו שהם היו תוצרים של כפר הציורים המפורסם דונג הו, סגנון ייחודי וחסר תקדים של ציור עממי.
ציורי דונג הו אינם מצוירים בצבעים כימיים אלא בחומרים טבעיים לחלוטין. כל ציור לא רק מגלם את צבעי הטט המסורתי (ראש השנה הירחי) אלא גם מכיל לקחים הומניסטיים, הומור ושאיפות לחיים משגשגים והרמוניים עבור העם הווייטנאמי. למרבה הצער, עד שלמדנו את כל זה, ציורי דונג הו היו נדירים מאוד בעיר הולדתי במהלך טט ובוא האביב.
בסוף שנת 1968, אבי סיים את לימודיו וחזר לעיר הולדתו כדי להמשיך לעבוד. מאז ועד פרישתו, נהנה מזמנו עם ילדיו ונכדיו, ומדי פעם היה מתחיל סיפור במילים "כשלמדתי בתואן טאן...". בגלל זה, שמות מקומות רבים, אגדות, מנהגים ומסורות של תואן טאן הושרשו בי באופן לא מודע.
יש את כפר מאו דין, המכונה "כפר האוניברסיטה", המתחרה בכפרי הלמדנים של אזור נגה טין. אחר כך יש את גשר הו שמעבר לנהר דואונג, יעד להפצצות עזות של מטוסים אמריקאים, לא פחות עוצמתיות ממטרות מרכזיות אחרות בקואנג בין. המפתים ביותר הם המעדנים המקומיים, כמו רוטב סויה דין הו, מרק סרטנים, שעועית מונג מאו דין ושרימפס מוקפץ עם כוכבי ים...
לאחר פרישתו, אבי השתוקק לבקר שוב בת'ואן טאן, אך עקב גילו המתקדם ובריאותו הרופפת, הוא נפטר עם משאלה זו. בשנת 2014, לאחר שתקופת האבל על אבי הסתיימה, החלטתי לארגן טיול חזרה לת'ואן טאן. זו הייתה תקופה שבה מחוז בק נין לשעבר פיתח באופן פעיל את האזור שמדרום לנהר דואונג, ות'ואן טאן היה אזור מפתח, עם קצב צמיחה כלכלי ממוצע של 13% - 14% בשנה.
פארק התעשייה ת'ואן טאן הראשון הפך למוקד משיכה בכל המחוז. פארקי התעשייה ת'ואן טאן השני ות'ואן טאן השלישי החלו למלא את שטחי התעשייה שלהם, ומשכו עסקים רבים להשקעה. כפרי מלאכה מסורתיים תוכננו מחדש כדי למזער את זיהום הסביבה וליישם טכנולוגיות חדשות. תוצאות אלו סיפקו בסיס איתן לוועדת הקבע של האסיפה הלאומית לפרסם החלטה להקמת העיר ת'ואן טאן בשנת 2023.
מקור: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg
