עונת הפריחה הלוהטת

בסוף האביב, עם גשמים קלים, דשא ירוק ועשיר ופרחי אביב רבים הפורחים על עצים הנושאים פירות צעירים, ישנן מדי פעם תקופות של קור עז, המכונה לעתים קרובות "תקופת הקור של נאנג באן" בפולקלור. במזג אוויר קודר זה, פרחי הקפוק פורצים בפריחה, ומציתים את כל הנוף.

הצטרפו לצלם דאו קאן כשהוא מתפעל מפרחי הקפוק במסעו דרך מחוזות וערים רבות, מהאנוי ועד בק ג'יאנג, בק נין, האי דונג, נאם דין, תאי בין, נין בין... בסוף האביב יורד גשם קל, הדשא הופך לירוק שופע, פרחים רבים פורחים בתחילת האביב, ועצים נושאים פירות צעירים. מדי פעם יש תקופת קור עמוקה, אותה מכנים המקומיים לעתים קרובות "תקופת הקור של נאנג באן". במזג האוויר הקודר משהו ההוא, פרחו פרחי הקפוק כלהבות על פני הארץ. יחד עם נהרות, רציפים וחצרות כפריות, עצי קאפוק מקושרים לעתים קרובות עם דימוי הכפר הצפון וייטנאמי. פרח הקאפוק, פשוט כפי ששמו מרמז, בעל יופי כפרי, הזכור בזכות עלי הכותרת העבים והמעוגלים שלו בגוון אדום חם. עצי הקפוק, עם פריחתם התוססת המאירה פינה בשמיים, מאפרת את דרכי הסוללות או עומדת לבד בלב השדות, היוו השראה לצלמים רבים.