כשמגיע האביב, אני זוכר

איור מאת: ואן נגוין

כשמגיע האביב, אני זוכר
השפתיים שלך מריחות כמו פריחת אפרסק.
עיניה כחולות עמוקות כמו השמש.
גלי האגם המערבי מתגלגלים בעדינות.

והוא חולם לחזור.
מקום של זיכרונות ילדות מגניבים
ישנם פירות של טרמינליה קטאפה וטרמינליה צ'בולה.
הנהר האדום מרדים אותו לישון.

נשקי את הטוהר הזה
במקרה נתקלנו בטפטוף.
מפגש עם רוח הצפון הרחוקה
הקריאה אליו הביתה גרמה לי לדמעות לעיניים.

או האנוי , כמה צפוף אני מתגעגעת אלייך!
שנים מתוקות
קור קל הגיע הבוקר.
קורא לך בחלומותיי

הו האנוי, האנוי
מעיינות רבים חלפו.
רק זיכרונות נשארים.
ריח של פריחת אפרסק על השפתיים.

מקור: https://thanhnien.vn/mua-xuan-ve-anh-nho-tho-cua-truong-nam-huong-185250103132904316.htm