"חמש זרמי בזלת" בהו צ'י מין סיטי

לראשונה, קבוצת סופרים מג'יה לאי הציגה את חמשת הרומנים שלה לקוראים בדרום, ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי.

סצנות מהשקת הספר ואירוע המפגש. (צילום: לינה באו)

קבוצת הסופרים הצעירים, הכוללת את לה וי טוי, לה טי קים סון, נגוין טי טאנה טוי, לי פאן וו דין דוי, נולדו וגדלו בהרי המרכזיים, למרות שהופיעו בזירה הספרותית בתקופות שונות. כולם הותירו את חותמם על הקוראים המקומיים בסגנונות כתיבה מגוונים, כוח פנימי חזק, אישיות, כתיבה נמרצת וצעירה מלאת רוח ארץ הבזלת, וחדשנות ויצירתיות מתמדת.

באירוע חילופי הספרים בבוקר ה-24 במאי, הייתה לקבוצת הסופרים הזדמנות להציג לקוראים בעיר חמישה רומנים: קווים מקבילים (לה וי טווי), מערבולת הזמן (לה טי קים סון), עשן נודד (נווין טי טאנה טווי), התחתית העמוקה (לי פאן) ועמק השירים עדיין לא ירד גשם (וו דין דוי).

המחברים במושב חילופי הדברים. (משמאל לימין: נגוין טי טאן טוי, לה טי קים סון, לה וי טוי, המנחה, הסופר פואנג הויאן).

אלו הן היצירות שהשתתפו בתחרות כתיבת הרומנים, הסיפורים הקצרים וספר הזיכרונות בנושא "למען הביטחון הלאומי וחיים שלווים בתקופה 2022-2025" שאורגנה על ידי משרד הביטחון הציבורי , וכל חמש היצירות נבחרו ופורסמו על ידי הוצאת הספרים לביטחון ציבורי של העם.

ביניהם, הרומן "עישון הגירה" מאת הסופרת נגוין טי טאנה טוי זכה בפרס C ו"קווים מקבילים" מאת הסופרת לה וי טוי זכה בפרס העידוד. בחמשת הרומנים הללו, הקוראים יכולים למצוא בקלות את האישיויות הייחודיות של הרמות המרכזיות, כל אחת משתקפת במאפייניה הייחודיים.

המחברים Li Phan, Vo Dinh Duy, ו-Nguyen Thi Thanh Thuy (משמאל לימין).

הרומן "עשן ההגירה" מאת הסופרת נגוין טי טאנה טוי בוחן את נושאי החיים בקהילות אתניות בצפון במהלך נדידתן דרומה, תוך שהוא מעלה גם סוגיות של מלחמה והשלכותיה, חמדנות, תאווה והדרדרות אנושית.

ביצירה, כל דמות, קטנה ככל שתהיה, נושאת בתוכה שאיפות וחוסן להתמודדות עם מצוקה. כל זה, יחד עם הרקמה התרבותית שהן מביאות אל הרמות העצומות של טאי נגוין, יוצר קסם ייחודי, עמוק ורדוף רוחות.

הרומן "קווים מקבילים" מאת הסופרת לה וי טוי יוצר רושם רב בכך שהוא בוחן את נושא המאבק בפשיעה המבוצעת על ידי אנשים הסובלים ממחלות נפש. הסופרת מתעמקת בפסיכולוגיה של פושעים וב"ההיבטים הנסתרים הבלתי נראים" של צעירים בתוך משפחותיהם ובחברה.

הסופרת טראן ג'יה באו (משמאל) בתוכנית החילופים.

הרומן של לה טי קים סון, *מערבולת הזמן*, חושף את המציאות הקשה של החיים. הקוראים נשאבים אל הזרימה הסוערת של החיים הנאבקים ביערות הגומי, אל מאבקי ההישרדות הנואשים, ואל פצעי המלחמה שנדמה כאילו שקעו עמוק אך עדיין בוערים בזיכרון.

מה שהופך את *מערבולת הזמן* לכל כך רודפת הוא היופי ההומניסטי המסתתר מתחת לכל מילה. זוהי פרוסה אמיתית של החיים, אנחתם של אנשים שעמדו בסערות אך עדיין בוחרים לשמור על טוב לבם.

ד"ר הא טאנה ואן (משמאל) שיתפה את מחשבותיה על קבוצת הסופרים ג'יה לאי בתוכנית.

ברומן שלו *התחתית העמוקה*, לי פאן מתאר את פצעיהם של צעירים החיים ומחבר אותם לעבר באמצעות סיפורים וכאבים שנראים כאילו נקברו על ידי הזמן, אך למעשה הם חלק ממעגל הסיבה והתוצאה.

למרות מאבקיה של הדמות וניסיונותיה לרפא את פצעיה, כמסר של גאולה עצמית וריפוי עצמי, בסופו של דבר הן חייבות להתעמת עם המציאות האכזרית ביותר, ויכולות להתגבר עליה רק ​​על ידי התמודדות ומאבק באנושיותן.

רומנים מאת קבוצת סופרים זו.

בינתיים, "עמק השירה עדיין לא ירד גשם" הוא הרומן השני של הסופר וו דין דוי, לאחר "הרים על אדמה שטוחה". כאדריכל, סגנון הכתיבה של וו דין דוי הוא מודרני, עשיר בדימויים, איטי אך חדשני. דוי משתמש בפרטים עדינים כדי לצייר את המרחב הנרטיבי, מרחב שהוא גם ריאליסטי וגם מלנכולי, המעורר הרהורים רבים.

במהלך השתתפותו בתוכנית חילופי הספרים, אמר ד"ר הא טאנה ואן כי מזלם הטוב של חמשת הסופרים הצעירים מגיה לאי הוא שהם קבעו את כיוון הכתיבה שלהם ויודעים כיצד לפתח את נקודות החוזק שלהם בכתיבה. לכן, פרסומם של חמשת הרומנים הללו הוא מאמץ גדול מצד קבוצת הסופרים.

רומנים מאת קבוצת סופרים זו.

למרות שחמשת הזרמים הספרותיים עוקבים אחר כיוון משותף, לכל אחד מהם אופי ייחודי משלו. ד"ר הא טאנה ואן הוסיף ושיתף: "אם נשווה את כתיבתם של חמשת המחברים לחמשת היסודות, אז לה וי טואה היא 'מתכת' בגלל שפתה החדה והיתרון שלה בתיאור הפסיכולוגיה של הדמויות; טאנה טואה מתאימה ל'עץ' עם סגנון כתיבתה היפהפה ותשומת הלב הקפדנית לעלילה. בינתיים, כתיבתה של קים סון היא כמו 'אש' עם סגנון כתיבה נלהב; לי פאן מתאימה למדי ל'מים' מכיוון שהיא מתמקדת בסיפורי משפחה; ואת כתיבתה של וו דינה דוי ניתן לדמות ל'אדמה' עם סגנון כתיבה המשלב חשיבה אמנותית ומדעית ."

הסופרת לה טי קים סון (מחזיקה במיקרופון) מדברת על תהליך כתיבת הרומנים בתוכנית החילופים.

עבור הסופרת טראן ג'יה באו, מה שמעניין אותה ביותר בקבוצת הסופרים מג'יה לאי הוא ההילה הספרותית החזקה הבוקעת מהסופרים הצעירים הללו. למרות שלכל סופר יש מקצוע ואישיות שונים, בשילוב הם יוצרים תמונה יפה באמת של ספרות מאדמת הבזלת האדומה הזו.

בחירת העיר הו צ'י מין לאירוח אירוע השקת והחלפת הספרים היא לא רק הזדמנות עבור סופרים מהרמות המרכזיות להציג את יצירותיהם לקוראים בדרום, אלא גם הזדמנות לפגוש ולשתף סיפורים מאחורי תהליך היצירה, חוויות של ניסיון ראשון בז'אנר הרומן, ובכך "להצית" סופרים צעירים ולתת להם מוטיבציה רבה יותר ללכת בדרכם הספרותית.

לין באו

מקור: https://nhandan.vn/nam-dong-chay-bazan-o-thanh-pho-ho-chi-minh-post964324.html