כאשר עיתון נגואי לאו דונג הפסיק לפעול, למרות שחשתי צריבה של חרטה, נשארתי גאה בדרכי המקצועית וגאה על כך שעזרתי להשיב את הצדק לאנשים רבים במצוקה.
עבורי, למעלה מ-20 שנות עבודה בעיתון העבודה הווייטנאמי היו תקופה מזהירה בנעורי, מסע להתגאות בו. המקום הזה יצר כתבים ישרים ואמיצים שמוכנים לקחת סיכונים.
זה לא רק עניין של מילים ושפה.
בשנת 2005 החלטתי לעזוב את עיתון אפ בק ולעבור להו צ'י מין סיטי כדי להצטרף לעיתון נגואי לאו דונג. לפני כן, העורך הראשי של עיתון אפ בק וצוות המשרד הכינו עבורי באדיבות מכתב המלצה מרשים מאוד כ"תמיכה מוסרית" במעברי לעיר כדי להתחיל בתפקיד.
עם זאת, המציאות של עבודה בעיתון גדול בהו צ'י מין סיטי אינה מותירה מקום לתהילת העבר. אן ביי טראך (נוין ואן טראך), מזכיר המערכת באותה תקופה, הצהיר בבוטות: "תצטרך להתחיל מחדש עם העבודה; ההישגים שלך בעיתון אפ בק לא נחשבים. למרות שהמלצתי עליך, היכולות שלך בפועל יהיו תלויות בביצועיך."
הוא החליק לידי את שמונת שוברי הדלק הנותרים ועודד אותי, "תקופת הניסיון הזו אינה בתשלום. נסה כמיטב יכולתך!" הסתכלתי על החדר הצפוף עם שולחן הסגלגל והכיסאות הישנים במשרד העורכים ברחוב וו ואן טאן 123, הו צ'י מין סיטי (באותה תקופה, מטה העיתון נגואי לאו דונג עדיין לא נבנה מחדש), ואמרתי לעצמי שאתגבר על כל קושי.
כדי לכתוב מאמר ש"יעשה רושם" עבור עיתון נגואי לאו דונג, רכבתי לבדי על האופנוע הקטן שלי מדגם Mio Classical במשך יותר מ-400 ק"מ הלוך ושוב בין הו צ'י מין סיטי, אוניברסיטת קאן טו ומכון המחקר של דלתת המקונג לאורז. הנסיעה הזו עזרה לי לאסוף את המידע הדרוש על שוק האורז באותה תקופה.
למחרת, המאמר שלי הופיע בעמוד הראשון. מר ביי טראך אפילו לקח אותי לחגוג. זה היה ההישג הראשון שלי בעיתון נגואי לאו דונג, וגם שיעור מבוא בלתי נשכח.
לאחר המאמר הזה, קיבלתי תגובה קצרה ממר טראן טאנה האי, העורך הראשי: "הבחורה הזאת חרוצה." עבור כתבת צעירה שזה עתה עשתה את הופעת הבכורה שלה בעיתונות העירונית, זו הייתה הכרה משמעותית מאוד. הבנתי שעיתונות דורשת לא רק מילים אלא גם מסירות, מאמץ ובניית קשרים מתמדת עם האזור המקומי, השטח, המומחים והאנשים...
הכתב סון נהונג מתעד את משוב הקוראים... צילום: הואנג טריאו
חוויה בלתי נשכחת נוספת, ולקח יקר ערך, הייתה חדירתי לבדי ל"מאורה" של חברת שיווק רב-שכבתית הונאה. באותה תקופה, מודלים של שיווק רב-שכבתי כמו אלוורה ות'יאן נגוק מין אוי צצו כמו זרועות תמנון, ופיתו אנשים תמימים רבים.
בזמן שניסיתי לצלם אנשים בחליפות ובתיקי מסמכים שנכנסו למטה החברה, הבחינו בי מאבטחים. הם רצו החוצה, חטפו את המצלמה מהיד שלי, צעקו עליי בכעס ודרשו שאמחק את כל הנתונים.
מוקף בפנים מאיימות שלוחצות עליי ואיימו עליי באגרסיביות, האינסטינקטים המקצועיים שלי מנעו ממני להתפשר. במצב נואש זה, הסברתי את המצב ברוגע והחלטתי שבריחה בטוחה היא בראש סדר העדיפויות שלי.
אבל לא ויתרתי. למחרת, חזרתי לאותה חברת שיווק רב-שכבתי עם "תמיכת" משפחתי, צילמתי תמונות וסיימתי את המאמר.
בעקבות המאמר הראשון שלי בעיתון נגואי לאו דונג, הצטרפו גם עיתונים רבים אחרים למאבק. לדוגמה, עיתון משטרת הו צ'י מין סיטי ראיין וכתב מאמרים על חברת שיווק רב-שכבתי זו. לאחר מכן, הרשויות נקטו פעולה אגרסיבית והענישו בחומרה חברות שיווק רב-שכבתי הונאה רבות.
לרדוף אחר התיק עד הסוף.
ההיבט המשפיע ביותר, וזה שהותיר עליי את הרושם המתמשך ביותר לאורך יותר מ-20 שנותיי בעיתונות, הוא תחום הפיננסים והנדל"ן.
לאורך שנותיי כעיתונאי, פגשתי אינספור אנשים שהיו קורבנות של הונאות פיננסיות ונדל"ן. הם הגיעו לעיתון "נווי לאו דונג" כשהיו אובדים מוח, כשבידיהם רק ערימות של מסמכים, מכתבי תלונה וניצוץ של תקווה.
הייתי עד ממקור ראשון למקרים רבים של אנשים שנקלעו למשבר לאחר שאיבדו את כל חסכונות חייהם. חלקם דפקו על דלתותיהן של כמעט כל סוכנות ממשלתית בבקשת עזרה, אך התוצאות נותרו לא ודאיות. באותם רגעים, קיוויתי שהייתה לי הכוח לעזור לאנשים פגיעים להשיב לעצמם את נכסיהם האבודים, במקום פשוט להשתמש בעט שלי כדי לדבר.
מקרה אחד בולט במיוחד. פקיד בדימוס אסף למעלה מ-30 מיליארד דונג וייטנאמי, חסכונות ממשפחתו וכסף מחבריו, והפקיד אותם במה שחשב שהוא בנק. במציאות, הכסף הועבר לאפליקציה פיננסית במרמה. כשהאפליקציה נסגרה, כל הכסף נעלם. אחד מחבריו לקה בשבץ מההלם.
הפקיד בדימוס פנה לעיתון נגואי לאו דונג, בתקווה למצוא קול של אמפתיה. כאשר פורסמו המאמרים שכתבתי, הרשויות הצהירו כי הן "מודעות למקרה ומטפלות בו". עם זאת, אני עדיין מודאג מאוד מכך שקוראיי טרם השיבו לעצמם את כספם שהרוויחו בעמל רב.
נתקלתי גם בקוראים רבים שקנו בתים, דירות או מגרשים, ולמרות ששילמו, הם קיבלו רק ערימת מסמכים שבהם נאמר "המוצר נמצא בבנייה". הבית מעולם לא הופיע, הקרקע נעלמה, והקונים נותרו להגיש תלונות ללא הרף.
מונע על ידי חששות אלה, העמדתי פנים כקונה פוטנציאלי של בית, וליוויתי צוותי הצגת פרויקטים. סיורים אלה לקחו לקוחות למחוזות הסובבים את הו צ'י מין סיטי, לאזורים שפורסמו בהבטחות מוגזמות. מאחורי הקלעים הייתה מערכת אקולוגית שלמה של ישויות משפטיות, יועצי מכירות, "פיתיונות" ותכניות מניפולטיביות שנועדו לפתות לקוחות לבצע רכישות.
במציאות, רוב הפרויקטים שהוצעו למכירה באותה תקופה חסרו תיעוד משפטי מתאים, או שאם כן, המחירים נופחו הרבה מעבר לשווים האמיתי. לאחר ששולם הכסף, הקונים היו כמעט חסרי אונים לחלוטין, ועמדו בפני תביעות מתישות ללא כל ערובה לקבלת כספם בחזרה.
אחת החקירות המעמיקות ביותר שלי הייתה נגד חברת עליבאבא של נגוין תאי לויאן. חדרתי לבדי ל"מטה" שלהם כדי לתעד כיצד הם מכרו סחורות על נייר, בנו אמון ופיתו קונים. במהלך החקירה שלי, קוראים רבים השיבו בחזרה את כספם לאחר שהגישו תלונות לעיתון נגואי לאו דונג.
כאשר פורסמה סדרת המאמרים שחשפה את חברת עליבאבא, קיבל העיתון "נווי לאו דונג" ערימה של "האשמות נגד" מנגוין תאי לויאן, בטענה שאני עיתונאי "לא אתי" ש"כתב שקרים". עם זאת, כאשר נגוין תאי לויאן ומאות מעובדיו נעצרו, לא הרגשתי שום שמחה לאיד. כי תמיד האמנתי שמטרתו של עיתונאי אמיתי, כאשר הוא חושף הונאה ושחיתות, היא למנוע ממנו לפגוע באחרים; לעזור להם לבנות מחדש את חייהם; ולחפש צדק עבור הקורבנות.
גב' נגוין ליאן, אחת הקורבנות שהוטעתה לקנות קרקע בפרויקט "פנטום", קיבלה את כספה בחזרה הודות להתערבות עיתון נגואי לאו דונג. בכל פעם שהיא פוגשת אותי, היא מזכירה זאת בהכרת תודה.
לאחרונה, כששמעה את החדשות שעיתון נגואי לאו דונג עומד להפסיק את פעילותו, גב' ליאן שלחה לי מיד הודעה, והביעה את דאגתה: "מעתה ואילך, כאשר נתמודד עם עוול ותלונות, אנו האזרחים נאבד קול שיגן עלינו ותומך בנו... משפחתי, בפרט, תמיד תהיה אסירת תודה לעיתון נגואי לאו דונג ולכם על שעזרתם לנו בתקופה קשה וקשית..."
התלהבות לבדה אינה מספיקה.
בעבר, כשהייתי אחראי על מגזר הלייף סטייל ומוצרי צריכה, ביקרתי לעתים קרובות בשווקים סיטונאיים כמו בין דין, טו דוק והוק מון, כמו גם בשווקים כימיים וטקסטיל בהו צ'י מין סיטי. לעתים קרובות התחזיתי לקונה, סוחר קטן או סיטונאי בשוק קים ביין כדי לחקור את ערוצי ההפצה של כימיקלים רעילים.
במקרה אחד, לאחר שגיליתי שתחנת דלק מוכרת פחות דלק מהמפורסם, יצרתי קשר עם צוות ניהול השוק של הו צ'י מין סיטי כדי לתאם מבצע עוקץ. למרות שהקבוצה התחזתה כלקוחות שממלאים את מיכליהם, הם עדיין התגלו מכיוון שהיו חלק מקבוצה גדולה, ותחנת הדלק הפסיקה למכור דלק...
דרך החוויות הללו למדתי שהתלהבות לבדה אינה מספיקה. עיתונאים זקוקים להגנה משפטית ועליהם להבין את החוק בעצמם. החלטתי ללמוד משפטים נוספים לאחר שחקרתי סופרמרקט שמכר עוף טאם הואנג אך תייג אותו כעוף חופש, בהתבסס על תלונה של קורא. למרות שהמאמר תיעד את מה שקורה, הוא עורר מאוחר יותר ביקורת מצד העסק.
גם אם אמשיך לעבוד בעיתונות או בכל תחום אחר בעתיד, אני רוצה לשמור על רוח הסופר: תמיד לדעת איך להקשיב, איך להגן על האמת, ואיך להשפיל את עצמי בפני סבלם של אחרים.
מקור: https://nld.com.vn/nang-long-voi-ban-doc-196260629185442699.htm
![[תמונה] כנס ארצי המסכם שנת פעילות של המודל הארגוני הכולל של המערכת הפוליטית, מודל הממשל התלת-שכבתי.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
