בסוף 1953, בתגובה לדרישות קמפיין דין ביין פו, הוקם והחל לפעול מערכת העיתון הקדמית של עיתון צבא העם בחזית דין ביין פו. עם חמישה אנשי צוות בלבד, שהתמודדו עם פצצות וכדורים, פורסמו 33 גיליונות של עיתון צבא העם ברציפות מ-28 בדצמבר 1953 עד 16 במאי 1954.
![]() |
צוות מחלקת התיעוד של עיתון צבא העם מוקירים 33 גיליונות של עיתון צבא העם שפורסמו בחזית דין ביין פו בשנת 1954. |
על נייר מצהיב, 33 גיליונות של העיתון מוצגים עם טקסט מודפס בדיו שחורה או חומה-אדמדמה. חלק מהמפות והאיורים בעיתון מודפסים באדום, חום, צהוב בהיר וירוק... עם הזמן, הדפים דהו, והטקסט והתמונות מראים סימני טשטוש. רב-סרן נגוין טי באך דואנג, איש צוות במחלקת התיעוד של עיתון צבא העם, שיתף את סיפור שימורו של חפץ יקר ערך זה: "33 גיליונות עיתון צבא העם שפורסמו בחזית דין ביין פו בשנת 1954 הם האוסף המלא היחיד של עיתוני שדה הקרב שעדיין נשמר בעיתון צבא העם. הגיליונות נשמרים בקופסאות אטומות לחות, המונחות על מערכת מדפים מיוחדת. מתקן האחסון מוגן באופן קבוע מפני טרמיטים ומצויד במערכות כגון מזגנים, מסירי לחות ושואבי אבק... כדי לשמור על בטיחותם ויציבותם."
כדי למזער עיוות או פגיעה באותנטיות של הממצאים, בשנת 2024, עיתון צבא העם, בתיאום עם מחלקת הארכיונים ומשרד המפלגה המרכזי, יישם צעדים לשחזור ושימור של 33 גיליונות של העיתון. לדברי סגן אלוף דין שואן דונג, ראש מחלקת התיעוד של עיתון צבא העם: "תהליך השחזור והשימור של הגיליונות בוצע בקפדנות בהתאם להליכי השחזור הארכיוניים של מחלקת הארכיונים, שבוצעו על ידי מומחים מנוסים תוך שימוש בכלים וחומרים מיוחדים משלב הערכת מצב המסמכים ועד להחלטה על שיטות השחזור. 33 הגיליונות שוחזרו באמצעות נייר דו יפני בעל מידה מסוימת של שקיפות, גודל גדול ומשטח אחיד, המסייע לשמור על אורך החיים של המסמכים עד 100 שנים בתנאים סטנדרטיים."
העיתון, הנחשב לאוצר של עיתון צבא העם, בכל הכבוד וההכרת תודה, נחוש להמשיך בתוכניתו לאחסן ולשמר את 33 גיליונות עיתון צבא העם בהתאם לנהלים המתאימים לשימור מסמכים עתיקים, לשדרוג מערכת האחסון הייעודית לתקנים מודרניים, לטיפול בחפצים באמצעות כפפות ייעודיות; ולבנות מאגר נתונים דיגיטלי של החפצים. אנו מקווים שהסוכנויות הרלוונטיות ימשיכו לספק תמיכה והשקעה לארכיון ולשימור של 33 גיליונות עיתון צבא העם שפורסמו בחזית דין ביין פו בשנת 1954, כך שניתן יהיה להגן על החפצים, לשמר אותם ולקדם את ערכם באופן בר-קיימא.
מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239











