הפסנתרן של הצחוק

האם בטהובן אי פעם כתב יצירות גרועות? אלפרד ברנדל, אמן הפסנתר של המאה ה-20, מבטיח לנו שכן.

הפסנתרן האוסטרי אלפרד ברנדל נפטר בגיל 94. תמונה זו צולמה במהלך הופעתו האחרונה בווינה בדצמבר 2008 - צילום: AFP

הוא נקרא הפסנתרן הראשון שהקליט את כל סולואי הפסנתר של בטהובן. אבל הוא עצמו אומר זאת.

הוא לא הקליט הכל. הוא השמיט כמה קטעים שלדעתו לא זקוקים לתרומתו של בטהובן; בני דורו או מלחינים מתחילים היו יכולים להפיק אותם.

לחשוף את הדברים המצחיקים

מעטים אנשים יעזו לבקר את בטהובן. אבל אפילו פחותים יעזו לפרש את יצירותיו של בטהובן משנותיו המאוחרות יותר כ"אוסף של הומור מוזיקלי".

ברנדל אולי מזכיר לנו את מילאן קונדרה במוזיקה, משום שכמו קונדרה, הוא הקדיש עניין מלומד ואינטלקטואלי לצחוק, לשטויות ולטריוויאליות.

בספרו *הצוואות הנבגדות*, קונדרה טוען כי הופעתם של הסופרים הראשונים קשורה להמצאת ההומור.

ברנדל לא היה שונה; הוא תמיד הצליח לחשוף הומור החבוי בתוך יצירות מוזיקליות רציניות לכאורה, בתחום הרציני של המוזיקה הקלאסית.

הוא ראה בהיידן "אמן של תעוזה והפתעה". הוא ראה בבטהובן קלילות ושובבות.

לדוגמה, עם "למען אליזה", הבגטלה הלירית והנלהבת של בטהובן, המכילה גם לא מעט קטעים דרמטיים, מקבלת איכות שובבה ושנונה תחת מגעו של ברנדל.

אבל ברנדל טוען שהמוזיקה של מוצרט, שאנו רואים לעתים קרובות כקלת דעת ושמחה ביותר, אינה הומוריסטית כלל.

בהרצאה על חוסר הרצינות במוזיקה קלאסית, ציטט ברנדל אמרה של פליניוס הצעיר: "אני צוחק, אני מתבדח, אני מנגן, אני בן אנוש." נראה היה שזה מרמז שאם תלמד לצחוק, תלמד להתבדח, תלמד לנגן (בפסנתר), ותהפוך לבן אנוש אמיתי.

בטהובן - סונטה לפסנתר מס' 32 - אלפרד ברנדל

הצחוק הכי לבבי

ברנדל לא ניגן מוזיקה עד נשימתו האחרונה. לפני שמלאו לו 80, הוא נפרד מהמוזיקה. כשהוא נפרד, הוא דיבר על איך קונצרטים הפכו להיות יותר מדי בשבילו, אבל "אני עדיין יכול לחייך - לא כמו קודם, אבל מספיק כדי לשרוד".

בביתו הוצג ציור של פסנתרן צוחק, מוקף בקהל המקשיב בריכוז ובמתח. לעתים קרובות אנו חושבים על כניסה לתיאטרון ככניסה למקום קדוש, המביא איתנו את כל הרצינות להשתחוות בכבוד לפני המוזיקה כאילו אנו משתחווים לפני אלוהות, בעוד שהאמן הוא נביא המטיף לנו בשם האלוהות.

אבל אולי זה לא המצב? אולי האמן, כמו ברנדל, דווקא מתגרה וצוחק בסתר מהמוזיקה, בעוד שאנחנו אלה שמדמיינים שהכל בתיאטרון כל כך רציני.

אלפרד ברנדל נפטר בגיל 94. מלבד היותו פסנתרן, אלפרד ברנדל היה גם כותב מסות מבריק על אמנות ומשורר בעל סגנון ייחודי משלו.

בשיר על העולם הבא, ברנדל מדמיין שאחרי המוות, אנשים יכולים לגאול את עצמם: "לדוגמה, בטהובן / יכול היה להיגאל בצד השני / כאופה / הזורק קמח לתנור בזעם מוכר."

הוא השווה בהומור את הסונטות של אמני מוזיקה לבייגלה, ואת הבגטלים לעוגות פרג.

ומה לגבי ברנדל? עכשיו כשהוא איננו, איך הוא "יגאל" את עצמו? אנחנו לא יודעים, אבל מה שלא יהיה מלבד פסנתרן, הוא בוודאי יעשה זאת בצחוק הקולני ביותר.

""לדעתי, נראה חסר טעם לנסות להציל מתהום הנשייה יצירות מוזיקליות נטולות לחלוטין את גאונותו ומקוריותו של בטהובן", כתב אלפרד ברנדל במאמר ארוך על פרשנותו לגאון המוזיקלי הגרמני.

הייאן טראנג

מקור: https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm