פסנתרן של צחוק

האם בטהובן אי פעם כתב מוזיקה גרועה? אלפרד ברנדל, וירטואוז הפסנתר של המאה ה-20, מבטיח לנו שכן.

הפסנתרן האוסטרי אלפרד ברנדל נפטר בגיל 94. זוהי תמונה מהופעתו האחרונה בווינה בדצמבר 2008 - צילום: AFP

אומרים שהוא הפסנתרן הראשון שהקליט את יצירות הפסנתר הסולו המלאות של בטהובן. אבל הוא עצמו אומר שלא.

הוא לא הקליט את כולם. הוא השמיט כמה קטעים שלדעתו היו יכולים להיכתב על ידי בני דורו או תלמידים המתאמנים בקומפוזיציה ללא בטהובן.

חופרים את ההומור

כנראה שאין הרבה אנשים שמעזים "לבקר" את בטהובן. אבל בהחלט יש אפילו פחות שמעזים לפרש את יצירותיו של בטהובן בשנותיו המאוחרות כ"אוסף של היבטים הומוריסטיים של המוזיקה".

ברנדל אולי מזכיר לנו מוזיקלי של מילאן קונדרה, שכן כמו קונדרה, הוא מקדיש תשומת לב מלומדת ואינטלקטואלית לצחוק, לשטויות, לטריוויאליות.

בספרו "צוואות נבגדות", טוען קונדרה כי הופעתם של הסופרים הראשונים קשורה להמצאת ההומור.

ברנדל אינו יוצא מן הכלל, הוא תמיד מוצא הומור סמוי ביצירות מוזיקליות שנראות רציניות בתחום הרציני ביותר, מוזיקה קלאסית.

הוא ראה בהיידן את "אמן התעוזה וההפתעה". הוא ראה בבטהובן קלות דעת ושובבות.

עם "למען אליזה", לדוגמה, הבגטלה הלירית, הנלהבת, אך גם ה"דרמטית" במידה מסוימת, של בטהובן נראית שובבה ושנונה תחת אצבעותיו של ברנדל.

אבל המוזיקה של מוצרט, שאותו אנו רואים לעתים קרובות כקלת דעת והעליזה ביותר, אומר ברנדל אינה הומוריסטית כלל.

בהרצאה על חוסר הרצינות של המוזיקה הקלאסית, ברנדל מצטט פתגם של פליניוס הצעיר: "אני צוחק, אני מתבדח, אני מנגן, אני גבר". נראה שזה מרמז שאם תצחק, תתבדח, תנגן (בפסנתר), ותהפוך לגבר.

בטהובן - סונטה לפסנתר מס' 32 - אלפרד ברנדל

הצחוק הכי מרענן

ברנדל לא ניגן מוזיקה עד נשימתו האחרונה. לפני שמלאו לו 80, הוא נפרד מהמוזיקה. כשהוא נפרד מהמוזיקה, הוא אמר שהקונצרטים הפכו להיות יותר מדי בשבילו, אבל "אני עדיין צוחק - לא כמו קודם, אבל מספיק כדי לשרוד".

בביתו נתלה ציור של פסנתרן צוחק בהיסטריה, מוקף בקהל קשוב ומתוח. אנו חושבים על כניסה לתיאטרון ככניסה לקתדרלה, אנו מביאים את כל רצינותנו כדי להרכין את ראשינו בכבוד למוזיקה כאילו משתחווים לאל, והאמן הוא נביא המטיף לנו בשם האל.

אבל מי יודע? מי יודע, אולי האמן, כמו ברנדל, בעצם מתבדח בסתר, צוחק בסתר עם המוזיקה, ורק אנחנו חושבים שהכל בתיאטרון רציני.

אלפרד ברנדל נפטר זה עתה בגיל 94. מלבד היותו פסנתרן, אלפרד ברנדל היה גם מסאי אמנותי גדול, משורר בעל חותם משלו.

בשיר על העולם הבא, ברנדל מדמיין שאנשים יכולים לגאול את עצמם לאחר המוות: "בטהובן, למשל,/ יכול היה להיגאל בצד השני/ כאופה/ שזורק בצק לתנור בזעם שהפך מוכר".

הוא השווה בהומור את הסונטות של המאסטר לבייגלה, ואת הבגטלות שלו ללחמניות פרג.

ומה לגבי ברנדל? עכשיו כשהוא איננו, איך הוא "יגאל" את חייו? אנחנו לא יודעים, אבל מה שלא יהיה חוץ מפסנתרן, הוא כנראה יעשה את זה בצחוק טוב.

"נדמה לי שאין טעם רב בהצלה מתהום הנשייה של יצירות אשר נטולות לחלוטין גאונותו ומקוריותו של בטהובן", כתב אלפרד ברנדל במאמר ארוך על פרשנותו למלחין הגרמני.

הייאן טראנג

מקור: https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm