אמנים צעירים מפיחים חיים חדשים בשירה העממית הווייטנאמית המסורתית.

בחדר הקטן, האור הצהוב החם האיר את פניו המלומדות, וקולו של ת'ה הואן עלה בצורה חלקה, עולה ויורד עם כל פעימה. שירי העם המוכרים לכאורה הפכו לפתע רעננים, תוססים וצעירים.

האמן דה הואן (שם מלא נגוין דה הואן) נולד בשנת 1996 למשפחה ללא רקע אמנותי בעיר תאי בין (כיום חלק ממחוז הונג ין). מגיל צעיר, הואן היה מרותק למנגינות של שירי עם וייטנאמיים מסורתיים שהתנגנו בקלטות הקלטה הישנות של משפחתו. בגיל 16, הואן החליט למצוא מורה שילמד שירה עממית, אך זה לא היה קל. ללא מורה בעיר הולדתו, הוא בחר ללמוד לנגן בחליל במבוק כדרך עקיפה לבניית בסיס מוזיקלי . דרך עקיפה זו הובילה אותו למקומות חדשים רבים: הופעה, מפגש ואינטראקציה עם אמנים ואומנים רבים, ובסופו של דבר הרשמה לאקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם. בהאנוי, הואן זכה לפגוש אומנים בכירים והוא קיבל הדרכה מאמן העם לואונג טרונג קווין.

האמן נגוין דה הואן.

בחירה לבצע שירי עם מסורתיים וייטנאמיים (hát văn) אינה דרך קלה. בתוך סצנת מוזיקת ​​הפופ התוססת והקהל הרודף אחר מנגינות מודרניות, אדם צעיר שהולך נגד המגמה לפעמים מתמודד עם ספקנות, אך הואן מאמין בבחירתו. הוא מבצע שירי עם מסורתיים ובמקביל כותב מילים חדשות המשקפות את החיים העכשוויים. מ-"Hát văn cô vy" ועד "Hội đã tan rồi chia biệt thôi cậu ơi", הקהל יכול לראות בבירור את מאמציו לחדש מבלי לאבד את מהות הז'אנר. מעבר להופעה על הבמה, הואן גם מביא שירי עם לקהל דרך ערוץ היוטיוב שלו "Thế Hoàn hát văn" (כיום עם למעלה מ-50,000 מנויים). שם, הצופים פוגשים את Thế הואן, אשר גם קפדן בדבקותו בסגנונות מסורתיים וגם מסתגל במיומנות לטעמים של ימינו.

אחת מיצירותיו היקרות ביותר של הואן היא "וייטנאם, מלכותית וקדושה". הוא כתב אותה בכל גאוותו הלאומית, מתוך רצון לשבח את המולדת תוך שימוש בעצם מהותה של שירת העם המסורתית. השיר הוא גם חגיגי וגם עתיק, אך אינטימי, מהדהד בהכרת תודה למפלגה, לנשיא הו צ'י מין ולאבות הקדמונים שהקריבו למען עצמאות וחירות. הואן מכנה זאת "קטורת רוחנית" שמציע הדור של היום לאבותיו, וגם מסר לדור הצעיר: אהבת התרבות הלאומית אינה עניין של היצמדות לישן, אלא של שימורו ושמירה על חייו.

הציבור מעריץ את הואן לא רק בזכות קולו המתוק והמלא נשמה, אלא גם בזכות התמדתו ומסירותו ללמידה וליצירתיות. הוא מבין שהגבול בין המסורתי למודרני דק מאוד; יותר מדי חידוש יכול להוביל בקלות לדילול תרבותי, בעוד שיותר מדי מסורת יכולה בקלות להתנתק מהחיים. הוא בחר בדרך של פשרה - כיבוד השורשים תוך פתיחת אפיקים חדשים לשירת העם הווייטנאמית המסורתית לשגשג בחיים המודרניים.

מלחינים ואמנים מבוגרים מעריכים מאוד את פתיחותו של הואן, את נכונותו ללמוד, ובמיוחד את מסירותו להנגשת שירת העם לצעירים. מאי ואן לאנג, ראש מחלקת שירי עם ומוזיקה מסורתית ברדיו קול וייטנאם , שתמיד עקבה ותמכה ב"הואן", אמרה: "למרות היותו צעיר, האמן "הואן" מסור מאוד למקצועו. הוא תמיד מבקש לחדש על ידי עיבוד מנגינות, שילוב שירה וקידום שירת עם ברשתות החברתיות. מה שחשוב הוא ש"הואן" מוכן להשקיע זמן וכסף כדי להקליט ולצלם שירי עם חדשים עם מילים שהוא מחשיב כטובות ומתאימות לשירת עם, כדי להציג אותן באופן נרחב לציבור."

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382