המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם.

Việt Nam•29/02/2024

למקדש טראן ת'ונג היה בעבר מיקום חשוב אסטרטגית, והוא נבחר על ידי הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן כאחד משש מחסני האסם להאכלת חיילים במהלך המלחמה השנייה נגד הפולשים המונגולים (1285).

בדרכו מהאנוי לתאי בין לכבוד חג טט (ראש השנה הירחי), ב-14 בפברואר, ביקר נגוין הונג סון, בן 27, במקדש טראן ת'ונג משום שנמשך לקסמו העתיק של המקדש.

מקדש טראן ת'ונג, הממוקם בכפר טראן ת'ונג, בקומונה של טראן הונג דאו, במחוז לי נהאן, מוקדש לגיבור הלאומי טראן קווק טואן, יחד עם משפחתו והגנרלים שתרמו להתנגדות נגד הצבא היואן-מונגולי במאה ה-13.

התמונה מציגה את השער החיצוני בעל שלוש הקשתות, הכניסה הראשית למקדש. לשער גג מקושת, ובראשו מגדל פעמונים בעל שמונה גגות. בין השרידים המוקדשים למלך טראן הונג דאו במחוז הא נאם וברחבי המדינה, מקדש טראן ת'ונג הוא אתר מייצג בעל קנה מידה אדריכלי גדול.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 2

שם המקדש - טראן ת'ונג - פירושו האסם של שושלת טראן. במהלך המלחמה נגד צבא יואן-מונגולי (1285), כשעבר באזור זה, טראן הונג דאו ראה את המיקום האסטרטגי והורה על בניית שישה אסמים כדי לשרת את ההתנגדות. מיקומו הנוכחי של המקדש היה האסם הראשי. המקדש נבנה על חלקת אדמה גדולה, מבודדת בקצה הכפר.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 3

הנוף האדריכלי הכולל של המקדש כולל שער חיצוני, שער פנימי, חמישה מבנים, חמישה עשר מפרצים, המחולקים לשלושה חדרים, וחמש בארות.

השביל המוביל דרך השער הראשי אל המקדש ממוקם בין שתי בריכות גדולות, מוצלות על ידי שורות עצים, מה שמוסיף לקסם העתיק והבלוי של המקדש, אמר סון.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 4

המאפיין האדריכלי הבולט הראשון שראה מר סון לאחר שנכנס לחצר היה האולם הקדמי בן 15 התאים המוקדש לשני הגנרלים יט קיאו ודה טונג.

ביום החמישי של ראש השנה הירחי, למרות שלא מתקיימים פסטיבלים או אירועים, אנשים רבים באים להציע קטורת, להתפלל ולבקש ברכות לילדים ולהצלחה עסקית בתחילת השנה.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 5

הארכיטקטורה של שער הטקס, שלושת הארמונות וחמש הבארות היא מאפיין ייחודי של מקדש טראן ת'ונג. מעבר דרך האולם הקדמי וכניסה למסדרון מוביל לבאר הו קאו. זוהי באר פתוחה (ללא גג), בקוטר של מעל 6 מטרים ועומק של כמעט 3 מטרים. קירות הבאר בנויות מלבנים.

תושבים מקומיים מאמינים שזהו מקום קבורתו של טראן הונג דאו, אך אין תיעוד או תיעוד היסטורי המוכיח זאת.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 6

לאחר שעוברים ליד באר הו חאו, מגיעים המבקרים לאולם מרכזי בן חמשת המפרצים, הבנוי ברובו מלבנים, בשטח של כ-70 מטרים רבועים. במרכז האולם יש במה מעץ שבה יכולים מקומיים ותיירים לכרוע ברך כדי להציע קטורת ולהתפלל.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 7

החדר האחורי הוא המקדש, המשתרע על שטח של כ-15 מטרים רבועים, המחובר לאולם המרכזי. הוא בנוי בסגנון מקושת, עם שתי קומות של גגות מכוסות ברעפים צינוריים. במרכזו פסל של הקיסר טראן נהאן טונג.

מקדש טראן ת'ונג משמר כיום 202 חפצים, כולל חפצים דתיים כגון פסלים, מזבחות, כסאות, חותמות, אפריונים, מערכת של דגלים טקסיים, צמדים וכתובות גדולות. פריטי קרמיקה כוללים אגרטלים, מקטרות קטורת, קערות, צלחות, ספלים וכדוני יין. פריטי אבן כוללים צבים, יצורים מיתולוגיים (Nghê), פילים, מקטרות קטורת ומעמדי קטורת. פריטי נייר כוללים 38 צווים מלכותיים.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 8

מה שהרשים את סון יותר מכל היו מוטיבים של דרקונים משושלת טראן, שגולפו במקומות רבים ברחבי הארמון, והציגו הילה מלכותית ועוצמתית. "קורות ועמודי העץ גם הם מגולפים בפרטים מורכבים ועדינים", אמר סון.

ערכו של מקדש טראן ת'ונג טמון בעיטור האדריכלי שלו עם מוטיבים מגולפים בקפידה ובמוטיבים. השילוב ההרמוני של חומרים כמו עץ, סיד, חול ולבנים יוצר מאפיינים ייחודיים רבים, המשפרים את הערך האסתטי של האדריכלות של המקדש. מקדש טראן ת'ונג סווג כאנדרטה לאומית מיוחדת ב-23 בדצמבר 2015.

המקדש המוקדש לקדוש טראן על אדמת האסם - 9

הפסטיבל לזכר זכותו של הקדוש טראן במקדש מתקיים מדי שנה ביום ה-20 של החודש הירחי השמיני. בנוסף, ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון, מתקיים פסטיבל לחלוקת מנחות, המושך אליו תיירים ומקומיים רבים.

הפתגם העממי "נולד בקיט בק, מת בטראן ת'ונג, מולדתו בבאו לוק" מסכם את חייו של החכם טראן קווק טואן, שמת במקום זה שנקרא טראן ת'ונג. כ-3 ק"מ מזרחית למקדש טראן ת'ונג נמצא טאם דואונג, שם נמצא קומפלקס המאוזוליאום של שושלת טראן, וכ-20 ק"מ דרומה נמצא ת'יאן טרואונג, בית אבותיה של שושלת טראן. תיירים יכולים לשלב ביקורים באתרים אלה ביום אחד.

(על פי 24h, 26 בפברואר 2024)

מָקוֹר