"אורג החלומות" מאריגת ראטן ובמבוק.

האומנית המכובדת לה טי האנג מכונה בחיבה "אורגת החלומות" על ידי כל תושבי כפרה. באמצעות ראטן ובמבוק פשוטים ממולדתה, היא יוצרת מוצרים שהם גם כפריים וגם מעודנים. כל אריגה לא רק מחברת את החומרים לצורת המוצר, אלא גם מקשרת את זיכרונות כפר האומנות, את השאיפה לשמר את כישורי אבותיה, ואת החלום להביא את מוצרי הראטן והבמבוק של עיר הולדתה לקהל רחב יותר, נוכח בחיים המודרניים ובשוק הבינלאומי.

האומנית המכובדת לה טי האנג עם מוצרי האריגה שלה מראטן ובמבוק. צילום: ואן אן

מלאכת אריגת הראטן והבמבוק של קהילת הואנג תין לשעבר, כיום חלק מקהילת הואנג לוק, היא מלאכה מסורתית ותיקה וידועה במחוז טאנה הואה. בביקור בכפר, קל להתלהב מעולם המוצרים הפשוטים אך המתוחכמים, שנוצרו מחומרים מוכרים של אזור הכפר הוייטנאמי. באמצעות ידיהם המיומנות של האומנים, ראטן ובמבוק הם לא רק פריטי בית מסורתיים אלא גם יצירת אמנות ייחודית. כל מוצר מגלם את רוח כפר האומנים, המוכרת והחדשנית כאחד. בין האומנים היצירתיים, גב' לה טי האנג היא אחת שהקדישה את חייה לשימור והחייאת מלאכת אריגת הראטן והבמבוק של מולדתה. עבור גב' האנג, אריגת ראטן ובמבוק היא פרנסתה, חלק בלתי נפרד מהווייתה, שלובים בזיכרונות משפחתיים ובשנים שגדלה בכפר האומנים.

גב' האנג, ששיתפה את מסעה במלאכה, סיפרה באיטיות: "משפחתי עוסקת באריגת ראטן ובמבוק במשך דורות. מאז שהייתי ילדה, נחשפתי למלאכה, לימדו אותי הורי בכל שלב, והדריכו אותי בקפדנות, החל מבחירת חומרים ועיבוד הראטן והבמבוק ועד לטכניקות האריגה והעיצוב." שיעורים אלה לא רק לימדו אותה כיצד ליצור מוצרים עמידים ויפים, אלא גם הציתו את אהבתה וגאוותה במלאכה שעברה מאבותיה. גדלה בין קולות התנגשות הבמבוק וריח הראטן המיובש בשמש, אריגת ראטן ובמבוק ליוותה אותה באופן טבעי, בשקט ובעקביות. עם זאת, הדרך לשימור המלאכה מעולם לא הייתה חלקה. היו תקופות בהן תעשיית אריגת הראטן והבמבוק התמודדה עם משברים, כאשר מוצרים נאבקו למצוא שווקים, הכנסות לא יציבות ומשפחות רבות נאלצו לנטוש את המלאכה כדי להתפרנס במקום אחר. אבל עבור גב' האנג, אהבתה למלאכה ואמונתה בערכם של מוצרים מסורתיים החזיקו אותה בחיים. כי היא הבינה שאם הדור שלה יוותר, מלאכת הכפר תדעך בהדרגה. טכניקות וניסיון שנצברו במשך דורות עשויים להישאר כעת רק בזיכרון.

מכיוון שלא רצו לתת למלאכתם להישכח, היא ובעלה יצאו למסע למציאת שוק למוצריהם. אלה היו נסיעות ארוכים ומפרכות, שלעתים קרובות כללו זמן ומאמץ ניכרים, ללא ערובה לתוצאות מיידיות. היא סיפרה על הזמן שבילתה בסין עשרות פעמים כדי למצוא שותפים וליצור ערוצי מכירה. חלק מהנסיעות הניבו רק שביב של תקווה, בעוד שאחרות כללו שנה של דפיקות עקביות על דלתות, הצגת המוצר ושכנוע שותפים לפני שהבטיחו לבסוף אספקה ​​יציבה. עבורה, זו הייתה תקופה מאתגרת, לא רק מבחינה כלכלית אלא גם מבחינת אמונה והתמדה.

לדברי גב' האנג, "בעסקים, הדבר החשוב ביותר הוא אמינות. מבחירת חומרי הגלם והייצור ועד לאספקה, אני תמיד נותנת עדיפות לאיכות המוצר. כל מוצר ראטן ובמבוק אינו רק סחורה, אלא גם מייצג את כבודם של בעלי המלאכה." רצינות ויושרה אלו סייעו למוצרי משפחתה להשיג בהדרגה דריסת רגל בשוק. בשנת 2001, משפחתה הקימה רשמית עסק.

בהתבסס על יסודות אלה, מוצרי הראטן והבמבוק של משפחת גב' האנג השתפרו ללא הרף בעיצובם וגיוונו בסוגים שונים כדי לעמוד בדרישות השוק. היא לא רק שימרה מוצרים מסורתיים לשימוש יומיומי, אלא גם חקרה ופיתחה באומץ קווי מוצרים חדשים המתאימים לייצוא. כתוצאה מכך, מוצרי משפחתה נוכחים כיום בשווקים תובעניים רבים כמו דרום קוריאה, סין, יפן ומספר מדינות אירופאיות, עם מכירות של כ-10,000 מוצרים בחודש.

לא רק שהיא העשירה את משפחתה שלה, אלא שהיא גם מודאגת מאוד לפרנסתם של תושבי הכפר. העסק שלה משתף פעולה כיום עם עשרות משפחות המעורבות בייצור, ויוצר מקומות עבודה ל-40-100 עובדים, עם הכנסה יציבה של 5-6 מיליון דונג וייט לנפש לחודש.

במבט לאחור על מסעה, גב' האנג שיתפה: "הדבר היקר ביותר שמלאכה זו מביאה הוא לא רק הצלחה כלכלית, אלא המשך של ערך תרבותי. כל מוצר ראטן ובמבוק הוא שיאם של עבודה קשה, סבלנות וגאווה מקצועית." זו גם הסיבה שהיא תמיד מוכנה להעביר את כישוריה ולשתף את ניסיונה עם הדור הצעיר, בתקווה שאנשים נוספים ימשיכו את המסורת כדי שכפר המלאכה לא רק ישרוד אלא גם יתפתח באופן בר-קיימא בזרם הזמן.

ועל מסירות בלתי מעורערת זו, בשנת 2024, גב' לה טי האנג זכתה בתואר "אומנית מצטיינת" מהמדינה. זהו גם פרס וגם מוטיבציה עבורה להמשיך במחויבותה, להמשיך במסעה של שימור המלאכה, מציאת שווקים ו"העברת הלהבה" לדורות הבאים.

ואן אן

מקור: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm