כדי להבטיח שתדמיתם של חיילי הקומנדו של סייגון תישאר לנצח.
מר טראן וו בין, שגדל ללא דמות אב, חש רצון עז מגיל צעיר להבין ולפענח את סיפור משפחתו. לאחר איחוד המדינה, הוא החל לחקור את אביו יוצא הדופן ואת פעילותו השקטה אך המופלאה של כוח הקומנדו סייגון. כשנודע לו שאביו היה חייל קומנדו אשר, למרות הסכנות, הקדיש את כל הונו וקריירה שלו למהפכה, רגשותיו של מר בין עברו מטינה כלפי אביו להערצה, והוא היה נחוש לאסוף ולשחזר מסמכים וחפצים הקשורים לכוח הקומנדו סייגון.
 |
מר טראן וו בין (מימין הקיצוני) מציג בפני הוותיקים את בונקר אחסון הנשק של כוחות הקומנדו של סייגון. התמונה באדיבות המצולמת. |
מר טראן וו בין בחר לפעול בשקט וברצונו, לאסוף פיסות אמת ולכתוב מחדש את הסיפור בעזרת חפצים ודיווחים חיים של עדי ראייה על אביו ועל כוח מיוחד. מר בין שיתף כי לאחר שסיים את עבודתו במשרד, הוא לעתים קרובות חקר מסמכים באופן עצמאי וחיפש בקפידה מידע על מקומות וחפצים. מר טראן וו בין הצהיר: "אנשים רבים במשפחתי לא תמכו במה שעשיתי, אך בגלל תחושת האשמה העמוקה שלי, ניסיתי להתגבר על הקשיים כדי להמשיך לחפש ולשמר. אני רוצה להיות כמו אבי, לתרום למדינה. הוא היה מסוגל לעשות זאת בזמן מלחמה; זה יהיה חבל אם לא אוכל לעשות זאת בזמן שלום."
כל הכסף שהוא ומשפחתו הרוויחו הוצא על קנייה או פדיון חפצים, מסמכים ואפילו בתים הממוקמים בלב הו צ'י מין סיטי. ככל שהתעמק בבתי כוחות הקומנדו של סייגון, כך הבין יותר את משאלתו האחרונה של אביו: "אתה יכול לגור בבית הזה, אבל אסור לך לתקן אותו". רבים מבתי הקומנדו של סייגון נבנו בקפידה רבה, והכילו סודות רבים, כולל מקלטים תת-קרקעיים להסתרת קאדרים ונשק. אתר הקומנדו הראשון של סייגון שמר טראן וו בין ניסה לשחזר היה בית מספר 287/70 רחוב נגוין דין צ'יו (רובע באן קו). לבית הייתה מערכת מנהרות תת-קרקעיות סודית מאוד ומערכת מנהרות מעל הקרקע, וגם המבנה שלו היה יוצא דופן מאוד, שנועד לשרת את עבודתם של חיילי הקומנדו.
כמו דבורים הבונות את כוורתן, במהלך חצי המאה האחרונה, מר טראן וו בין פענח את סודות משפחתו ואת הישגיהם המפוארים של כוחות הקומנדו של סייגון. מר בין ומשפחתו הקדישו זמן, מאמץ וכסף ניכרים לחיפוש ושיקום עשרות בסיסי קומנדו סייגון, המכילים אינספור חפצים יקרי ערך. אלה כוללים את מוזיאון הקומנדו סייגון-גיה דין ברחוב נגוין דין צ'יו 287/72 (רובע באן קו, הו צ'י מין סיטי), המציג חפצים ואת ההיסטוריה של קרבות הקומנדו של סייגון במהלך שתי מלחמות ההתנגדות; בה פו 758 רחוב נגוין קיאם ( רובע דוק נואן, הו צ'י מין סיטי), בסיס קומנדו שהחליף דולרים אמריקאים לתמיכה במהפכה; בונקר מפקדת הפיקוד הצבאי סייגון-גיה דין בטאפ המלט (קומונה קו צ'י, הו צ'י מין סיטי); והווילה ברחוב נגוין טי הוין 6-8 (רובע פו נואן, הו צ'י מין סיטי), שם נבנו פנים ארמון העצמאות ושגרירות ארה"ב.
במהלך חצי המאה האחרונה, מר טראן וו בין אסף יותר מ-10,000 חפצים, כולל מסוקים, מכוניות, אופנועים וכלי נשק צבאיים רבים הקשורים לכוח הקומנדו של סייגון. לדברי מר בין, כוח הקומנדו של סייגון היה כוח מזוין מיוחד, לא רק במלחמת השחרור הלאומית הגדולה, אלא גם בהשוואה לכוחות מזוינים אחרים בעולם . כוח הקומנדו של סייגון פעל בחשאי ובחשאיות בלב שטח האויב ויצר קרבות מפוארים שהפחידו את האויב.
מר בין שיתף: "ישנם סיפורים על פעילותם של אבותינו והקומנדו ששמרו אותם לעצמם עד מותם, כך שלא קל להבין במלואם את הקורבנות והתרומות של כוח הקומנדו של סייגון. זו הסיבה שעלינו להמשיך לאסוף, לשמר, להגן, לחקור וללמוד עליהם, כדי שקומנדו סייגון ימשיכו לחיות בהיסטוריה המפוארת של אומתנו."
 |
| מר טראן וו בין מדליק קטורת לזכר אביו וקרוביו. התמונה באדיבות המצולמת. |
אנו מקווים שיותר ויותר אנשים ילמדו על כוח הקומנדו של סייגון.
במסעו לגילוי מחדש של מורשת כוח הקומנדו של סייגון, מר טראן וו בין שמח ששני בניו המשיכו בתשוקה זו. בנו הבכור הוא מנהל מוזיאון הקומנדו סייגון-גיה דין, בעוד שבנו הצעיר עובד כמדריך טיולים, בעל הבנה מעמיקה ויכולת לספר את הישגיו של כוח הקומנדו של סייגון. מר בין התוודה: "זה היה תהליך ארוך לגרום לילדיי לחלוק את אותה התשוקה והמסירות כמוני. למרבה המזל, שניהם מודעים לחשיבות העבודה שאני עושה. העבודה שאני עושה מצליחה רק ב-50%; במסע הזה, חייב להיות מישהו שימשיך אותה כדי להשיג 100% הצלחה. שני בני חולקים את אותה התשוקה ועובדים יחד על כך."
מר טראן וו בין מקווה שיותר ויותר אנשים, ובמיוחד הדור הצעיר, ילמדו על כוח הקומנדו של סייגון. מר בין הצהיר: "אנו מיישמים מדע וטכנולוגיה מודרניים לשימור, תצוגה והצגה של חפצים ומסמכים היסטוריים במסגרת שרשרת המורשת של כוח הקומנדו של סייגון; זה יעזור לצעירים ולתיירים ללמוד בקלות על העבר ההרואי של אבותינו ולהתעניין בו. מלבד למידה על כוח הקומנדו של סייגון באמצעות שרידים וחפצים, למבקרים יש גם הזדמנות לחוות את המטבח המקומי, לתקשר עם מקומיים ועדי ראייה היסטוריים באתרי הלינה..."
במהלך התקופה האחרונה, חברות נסיעות עירוניות הביאו תיירים מקומיים ובינלאומיים רבים לאתרים ההיסטוריים של קומנדו סייגון, במיוחד בחגים מרכזיים כמו: יום השנה לשחרור דרום וייטנאם, איחוד המדינה או היום הלאומי ב-2 בספטמבר...
מר טראן וו בין הקדיש את מאמציו גם לשמירה על פעילותם של מועדון מסורת הכוחות המזוינים וכוחות המיוחדים של אזור סייגון-גיה דין; סיוע וטיפול בחיילי כוחות המיוחדים של סייגון הנאבקים והבודדים. הוא גם יצר מקומות עבודה לילדיהם ולנכדיהם של חיילי הכוחות המיוחדים לשעבר; רבים מהם משמשים כיום כמדריכי טיולים באתרים היסטוריים של כוחות המיוחדים של סייגון. מר בין שיתף: "אנו רוצים שילדינו ונכדינו יבינו טוב יותר את הערך ההיסטורי שאבותינו הותירו אחריהם. רק אלה שהיו מעורבים ישירות יכולים להבין ולהוקיר זאת על מנת להנחיל אהבה למולדתם ולארצם במבקרים."
למרות אינספור קשיים ותלאות במסע איסוף ושחזור מסמכים וחפצים אודות כוח הקומנדו של סייגון, מתוך אמונה, נחישות וכבוד לדור הקודם, מר טראן וו בין מעולם לא עצר את המסע הזה במשך עשרות שנים...!
מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-giu-lua-ky-uc-biet-dong-sai-gon-1047588
