ה"מספר סיפורים" באמצעות עלים וצמחים.

מר נגוין ואן הואנג (המתגורר בקבוצה 7, המלט 11A, קומונה אן מין, מחוז אן ג'יאנג), שלא היה מסוגל לדבר או לשמוע מאז ילדותו עקב הפצצות בזמן המלחמה, בחר בדרך שונה "לדבר". קולו בא לידי ביטוי דרך הירוק הגלי של הגדרות ושער שלוש הקשתות העשוי מעלים, דרך הציורים הפשוטים אך נוגעים ללב של מולדתו, וגורמים לכל מי שעובר במקום לרצות לעצור ולהתפעל מהם.

מר נגוין ואן הואנג עומד ליד שער שלוש הקשתות העשוי ירק, אותו עיצב בעצמו, בהמלט 11A, קומונה אן מין.

ביתו הקטן של מר הואנג שוכן לצד הכביש בהמלט 11A, קומונה אן מין. הבית הישן, עם רצפת הבטון הדהויה שלו, הוא ירושה מהוריו. ללא אישה או ילדים, עם בריאות מוגבלת וחירשות מילדות, חייו היו יכולים בקלות להיות חיים של בדידות שקטה. אבל האיש בן ה-61 הזה בחר לחיות אחרת, וזורע בחריצות זרעי יופי.

כל 7-10 ימים, מר הואנג מוציא את מספרי הגיזום שלו כדי לגזום את הצמחים, ושומר על הקשת יפה ומסודרת.

כשהגענו, מר הואנג היה רכון ליד הגדר, מזמרת הגזם המוכרת שלו בידו. כשראה זרים, הוא פשוט חייך, חיוך עדין, עיניו מצמררות, והמשיך בעבודתו כאילו זו הייתה דרכו לברך אותנו.

לפני כ-10 שנים, כאשר אן מין החל לבנות אזור כפרי חדש, המלט 11A יישם פרויקט הרחבת כבישים. האנשים תרמו את עמלם ומאמציהם. למרות שמר הואנג לא שמע על הקמפיינים ולא הביע את תמיכתו, הוא עשה את חלקו בשקט.

מר הואנג תמיד נותר אופטימי למרות הקשיים הרבים בחייו.

מר הואנג שתל בזהירות את השתילים הזעירים שגידל בעצמו לאורך צד הדרך, וסידר בקפידה כל שורש בקו ישר. אנשים אומרים שבאותה תקופה, איש לא חשב שהנבטים הירוקים הקטנים הללו אי פעם יצמחו. אך כעת, הם הפכו לשער ייחודי בעל שלוש קשתות בכניסה להמלט 11A, והפכו למבנה היפה ביותר בכפר. שלוש קשתות העצים כפופות באופן שווה ומחוברות על ידי ענפים חלקים וגזומים, הדומה לשער קבלת פנים לתושבים החוזרים הביתה.

מבקרים רבים, עם הגעתם לכפר, עוצרים את מכוניותיהם כדי להתפעל מהשער, וקוראים: "מי בנה את השער הזה? הוא כל כך יפה!" המקומיים פשוט מחייכים ואומרים: "זה של מר הואנג!"

במשך שנים רבות, כל 7-10 ימים, היה מוציא את מספרי הגיזום שלו וגוזם את העצים. ללא הדרכה, תיעוד או תוכניות, הכל עוצב על ידי האינטואיציה האסתטית שלו וידיו המיומנות. מבחינתו, לעצים יש קולות, נשמות. הוא מתבונן בצורת כל ענף, מודד אותו בעין, מכופף אותו לפי תחושתו, ואז חותך אותו בקפידה לעיגולים ועיקולים טבעיים להפליא.

מול ביתו היה גן שופע של פרחי משמש צהובים עזים. מה ששימח אנשים רבים עוד יותר היה שלכל עץ הייתה צורה שונה; חלקם היו זקופים וחינניים, לאחרים צורה משופעת ורומנטית, וחלקם אף עוצבו כדרקונים מתפתלים. אנשים רבים הגיעו לביתו כדי להתפעל מגן פרחי המשמש ולהתפעל מאמנותו.

מר הואנג עם דיוקן של אביו, אותו צייר במשיכות מכחול פשוטות אך טעונות רגשית.

מר הואנג לא רק היה מיומן בגינון, אלא גם צייר מוכשר. הוא ידע לצייר דיוקנאות, מקדשים, מקדשים ונופים כפריים. משיכות המכחול שלו היו פשוטות אך מעודנות, כאילו הוא שפך את "השמיעה" וה"דיבור" של חייו בכל ציור. אנשים בכפר ביקשו ממנו לעתים קרובות לשחזר תמונות של גג המקדש הישן או פינות מוכרות של הכפר. הוא מעולם לא קיבל כסף, רק חייך ומסר את הציור בשתי ידיו.

חייו של מר הואנג היו פשוטים: בית ישן, כמה סטים של בגדים, פינת מטבח קטנה, קופסת קלמרים וכמה בקבוקי צבע אקרילי. אבל אלה שגרו בקרבתו ציינו כולם, "הוא לא היה עשיר בכסף, אבל עשיר בחמלה." הוא לא היה מסוגל לדבר, אבל מסירותו לכל עץ, לכל ענף, לכל ציור דיברה בקול רם יותר מאלף מילים.

מר הואנג עובד במרץ על יצירת האמנות החדשה שלו.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, מר הואנג עדיין עומד בשקט בשער הכפר מדי יום, גוזם בעדינות את העצים, מעניק להם אהבתו למקום בו נולד וגדל. וכך, כל מי שעובר דרך המלט 11A נושא בתוכו רגע של התבוננות, מגע של חום מקולו הייחודי של מר נגוין ואן הואנג - קול העצים, העלים ונשמה שלעולם לא שותקת.

טקסט ותמונות: דאנג לינה

מקור: https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html