מספר סיפורים של כפרי מלאכה מסורתיים

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, נגו קוי דוק הוא אחד הצעירים הבודדים שבוחרים במסע שקט, מתעדים ומספרים את סיפורי המלאכות והאנשים במורשת מלאכת היד של וייטנאם.

נגו קווי דוק מדריך צעירים בתרגול הדפסת הדפסי עץ של טאנה ליו על נייר דו בנגו הא ויין. צילום: HXK

עבורו, מורשת אינה העבר, אלא הנשימה המתמשכת בכל משיכת אזמל, בכל גרגר עץ, בכל שכבת צבע... שבה התרבות נוגעת, מתעוררת לתחייה, וממשיכה לזרוח בחיי היומיום.

המסע "החזרה לכפר"

דוק מספר שאהבתו לצעצועים המסורתיים הללו נובעת מזיכרונות ילדות של צעצועים עממיים כמו פנסים בצורת כוכב, סביבונים, פסלוני חרס ומסכות נייר-מאש. ככל שהתבגר, דוק הבין שהפריטים הללו נעלמים מהזיכרון הקולקטיבי, והוא הרגיש צורך לעשות משהו כדי להציל אותם.

אהבה זו הניעה את סטודנט ה-IT לעזוב את המחשב שלו ולחפש את כפרי המלאכה השקטים השוכנים בין חורשות במבוק, שם ידיים מיומנות עדיין שומרות על להבת מלאכת אבותיהן בחיים מדי יום.

בשנת 2006, יזם דוק את פרויקט "האנוי שלי", ספרייה מקוונת על תרבות האנוי , המתעדת את הזיכרונות, המרחבים, המלאכות המסורתיות, האדריכלות והמנהגים של ארץ בת אלף השנים הזו.

הפרויקט הפך במהרה לבסיס עבורו להרחבת מסעו אל "חזרה לכפר" - רשת המחברת אומנים, בעלי מלאכה, חוקרים, אספנים וצעירים שאוהבים תרבות עממית.

במשך כמעט שני עשורים של מאמץ בלתי נלאה, הוא סייע לחבר חלקים שונים לכאורה ממורשת מלאכת היד של וייטנאם, והפך לגשר בין ערכים ישנים לחיים חדשים, בין זיכרון להווה.

דוק טייל ביותר מ-500 כפרי אומנים ברחבי שלושת אזורי וייטנאם, ופגש מאות אומנים ואומנים. הוא הקשיב, למד, רשם הערות וסיפר את סיפוריהם בהכרת תודה ובכבוד. אומנים רבים סומכים עליו ורואים בו בן במלאכתם, ומעבירים מרצונם את הטכניקות והסודות ששמרו בסוד, כי בעיניו הם רואים אהבה אמיתית למורשתם.

שחזור זיכרונות חיים

מעבר לאיסוף או תיעוד גרידא, נגו קוי דוק מבקש "לשחזר זיכרונות" באמצעות מרחבים שבהם המורשת יכולה לספר את סיפורה. הוא אינו משחזר כפרי מלאכה מסורתיים בצורה נוסטלגית, אלא יוצר מרחבים לדיאלוג בין מסורת לעכשווי - שבהם צעירים חופשיים ללמוד, לתרגל וליצור על יסודות המורשת הישנה.

בשנת 2024 הוא הקים את "מחלקת המלאכות המסורתיות" בהא דונג כדי שצעירים יוכלו ללמוד, לתרגל ולחוות מלאכות מסורתיות. בשנת 2025 הוא הביא את הרוח הזו להואה , ערש מלאכות החצר המלכותית והאמנויות היפות, עם פרויקט "נגו הא ויין", בית עץ עתיק הממוקם לאורך נהר נגו הא. שם קיבל את הלהבה מקודמו - האומן המנוח דונג דין וין - והדליק אותה בצורה מבריקה אף יותר.

תיירים וצעירים נוהרים לנגוֹ הא ויין כמקום מפגש להשתתף בדיונים ושיחות עם אומנים, ולנסות את כוחם בהדפסת עץ - להתחבר לשורשים שלהם ולחוות את המורשת בידיהם ובלבם. שם, המורשת אינה רחוקה אלא חוזרת באופן טבעי, חי ואינטימי.

לאחרונה, דוק הרחיב את המסע הזה עם פרויקט מחקר להחייאת מלאכת הכנת מגילות כפר צ'ואון - מורשת דועכת בהואה. על ידי לימוד הקשר בין טכניקות ההדפסה והחריטה של ​​מגילות כפר צ'ואון לבין הדפסי העץ של ציורי טאנה ליו, האנג טרונג, דונג הו וקים הואנג, הוא מקווה לשחזר לא רק את התוצרים אלא גם את היצירתיות העממית של העבר ולפתוח שיעורי הכשרה כדי להעביר את המלאכה לצעירים המקומיים.

"המטרה שלי היא לבנות מערכת אקולוגית בת קיימא, ולהוכיח שמורשת תרבותית אינה שייכת רק לעבר, אלא בהחלט יכולה להפוך לחלק יקר ערך, תוסס וגאה מהחיים העכשוויים", שיתף דוק.

מקור: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html