לדברי האומן לי קים שוין, ראש מועדון השירה ות'ן טין באזור המגורים דונג ראם, במועדון יש 24 חברים מאז הקמתו, בעיקר בני טאי ונונג המתגוררים באזור.
במשך שנים רבות, בפעילויות אמנות עממית מקומיות, הופעתם והופעותיהם של מועדון השירה תן ומועדון הנגינה דן טין בדונג ראם זכו תמיד לתמיכה נלהבת מצד קהילות המיעוטים האתניות במחוז נאם גיאנג.
לאחר שחי באזור לאורך נהר בונג למעלה מ-35 שנה, מר לי קים שויין אמר שכל אנשי הטאי והנונג לא שכחו את שורשיהם. הוכחה לכך היא שיקום צורות האמנות המסורתיות שלהם: שירה ונגינה בסגנון טין.
בזכות היתרון של ידע רב באומנות שירת התן ונגינת הטין, מר לי קים שויין, יחד עם מספר קשישים באזור המגורים דונג ראם, לימד בחריצות במשך שנים רבות צורת אמנות ייחודית זו לקהילה שלהם.
הקשיים הראשוניים חלפו בהדרגה, ורבים מחברי המועדון יכולים כעת לנגן בקצב, בליווי מנגינת ה"פונג סלו" ושירי דה-אן מסורתיים, מה שיצר מומנטום לפיתוח המועדון הייחודי הזה בטרואנג סון דונג.
"כאשר המועדון הוקם לראשונה, היו לילות בהם נשארנו ערים יחד כדי ללמד ולהדריך חברים צעירים בלימוד מיומנויות הנגינה בציתר ושירת שירי עם בשילוב שירת תן. הודות לרוח הסולידריות והתשוקה שלנו לשמר ערכים תרבותיים מסורתיים, הצלחנו לקיים את מועדון השירה והציתר של תן ולהשתתף בהופעות באירועים תרבותיים גדולים וקטנים רבים באזור."
עם זאת, האתגרים הגדולים ביותר כיום, מלבד חוסר היכולת ליצור את הציתר, הם היעדר תלבושות הופעה וההערכה המוגבלת למוזיקה מסורתית בקרב חברי המועדון, במיוחד הדור הצעיר.
"כדי לטפל במצב זה, ועדת ההיגוי של המועדון מציעה בכל שנה שכל חבר ישנן ארבעה שירי Then עם מנגינות מסורתיות שונות, ובכך תיצור אפקט אדווה המסייע לתמוך זה בזה בפעילויות שימור תרבות", אמר מר לי קים שויין.
מר טראן נגוק הונג, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז נאם גיאנג, אמר כי הקמתו ותפעולו של מועדון השירה ותן ודן טין בדונג ראם הוסיפו משב רוח חדש לנרטיב התרבותי הצבעוני של היישוב.
במהלך פסטיבלים, צלילי הציתר ושירת שירי העם של אז משתלבים עם מנגינות הדין טוט, טאנג טונג דה דה וצורות אמנות ייחודיות אחרות של הקבוצות האתניות, ויוצרים חיי תרבות מגוונים ועשירים.
"במהלך התקופה האחרונה יצרנו את התנאים הנוחים ביותר לפעילות מועדון השירה דן טין והנגינה שלו, תוך כיוון צורת אמנות ייחודית זו כך שתתחבר לפיתוח תיירות קהילתית, הן לשמר את התרבות המסורתית והן ליצירת הכנסה לאוכלוסייה המקומית", אמר מר הונג.
מָקוֹר
