Báo Thanh niên•12/01/2026וכך, כאשר היה מעורב בפעילויות המהפכניות הנלהבות תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית ההינדוסינית, הוא תרם את כל בית הספר שלו לתמיכה במהפכה ללא כל היסוס או חישוב.
בסוף 1944, מר פאם ואן בין הצטרף בחשאי למשלחת וייטנאמית לסין לפעילות דיפלומטית . את המשלחת ניהל מר הואנג קווק וייט, יחד עם מר דאנג וייט צ'או, מר דואנג דוק היי ואחרים. עם שובו לווייטנאם, הוא השתתף בהנהגת הממשלה החדשה בהאי פונג ונבחר כנציג האסיפה הלאומית (1946) עבור מחוז קיין אן (כיום האי פונג).
מר פאם ואן בין בנגוק לאק
צילום: ארכיון המשפחה
במושב השני של האסיפה הלאומית הראשונה, נציגי הוועידה חולקו לשלוש סיעות. סיעת השמאל כללה 34 נציגים מרקסיסטיים, בראשות מר נגוין ואן טאו, ציר ממחוז ראץ' ג'יה (דרום וייטנאם - כיום מחוז דונג טאפ), שהיה שר העבודה; המפלגה הסוציאליסטית, בראשות מר פאן טו נגיה, ציר מתאי בין (כיום מחוז הונג ין), ומר נגוין שיאן, ציר ממחוז קיין אן (כיום העיר האי פונג), היו בעלי 24 נציגים; והמפלגה הדמוקרטית, בראשות מר דו דוק דוק, ציר ממחוז הא דונג (כיום האנוי ), ומר טון קוואנג פיוט, ציר מת'ואן הואה (כיום העיר הואה), היו בעלי 45 נציגים.
הפלג המרכזי כלל 80 צירים מוייט מין בראשות מר פאם ואן דונג - ציר ממחוז קוואנג נגאי, מר נגוין דין טי - ציר מהעיר האי פונג , ומר שואן טוי - ציר ממחוז הא דונג, יחד עם 90 צירים עצמאיים. הפלג הימני כלל 37 צירים: 20 צירים מהמפלגה הלאומית של וייטנאם (וייט קווק) ו-17 צירים מברית המהפכה של וייטנאם (וייט צ'אץ').
נציג האסיפה הלאומית פאם ואן בין
צילום: ארכיון המשפחה
האגף הימני ישב מימין, האגף המרכז באמצע האולם, והאגף השמאלי משמאל. צירי המפלגה הסוציאליסטית משמאל ענדו כולם עניבות אדומות. עם זאת, גב' לה טי שויין (המפלגה הסוציאליסטית), ציירה ממחוז קואנג נאם (כיום דא נאנג), לבשה חולצה אדומה, ובהיותה אישה, לא ענדה עניבה. הציר פאם ואן בין הצביע בעד אישור רשימת השרים בממשלת ההתנגדות בראשות הנשיא הו צ'י מין ואת חוקת 1946.
מר וו ואן נגאי, יו"ר לשעבר של ועדת ההתנגדות המנהלית של מחוז אן דונג (האי פונג), סיפר על אירועי ה-13 בינואר 1946, כאשר חייליו של צ'יאנג קאי שק ומשתפי הפעולה שלהם, תחת הסיסמה "ידידות סין-וייטנאמית", בזזו את מחוז טאנה הא (אז חלק ממחוז קיין אן). באמצעות שתי מכוניות, הם נכנסו למחוז טאנה הא ובזזו בתים במרכז העיר. מאוחר יותר, על פי הודאותיהם לאחר שנלכדו על ידי המשמר הלאומי של מחוז קיין אן, הם תכננו להיכנס למחוז קים טאנה, לאחר מכן למחוז אן דונג, ולתפוס את כביש לאומי 5.
פיקוד המשמר הלאומי של מחוז קיין אן הצליח לעצור את שני כלי הרכב שהיו מעורבים בפשע. מזימתו של האויב לכבוש את כביש לאומי 5 סוכלה. סגן שר הפנים הואנג הוא נאם הצהיר: "הוועד המרכזי והנשיא הו צ'י מין שיבחו את המקרה הזה, שכן זו הייתה הפעם הראשונה שאלו שהיו מחופשים לדמויות פוליטיות נתפסו על חם מבצעים שוד."
בית המשפט הצבאי שהוקם בהאי פונג שפט את העבריינים, כאשר קולונל וו היין היה השופט הראשי ומר פאם ואן בין, חבר פרלמנט, היה התובע.
בדצמבר 1946 פרצה מלחמת ההתנגדות הארצית. הוועד המרכזי הטיל על מר פאם ואן בין את התפקיד החשוב של סגן יו"ר ועדת ההתנגדות של העיר האי פונג, ולאחר מכן העביר אותו לאזור ההתנגדות כדי להיות סגן יו"ר ועדת ההתנגדות של מחוז טוין קוואנג. לאחר מכן, הוא הועבר לעבוד כשליח של משרד הפנים, וכמומחה במשרד הנשיאות (כיום משרד הממשלה).
במהלך אותן שנים, סגן היושב ראש הגבוה והכריזמטי, עם קולו המהדהד ששבה את ההמונים באמצעות תעמולה ועבודות חינוך, הותיר את חותמו כמעט בכל פינה בצפון מזרח, וייט באק וצפון מערב וייטנאם, ואף הגיע למחוז נגוק לאק (מחוז טאנה הואה), וזכה לכבוד מצד כל אזור מואנג.
לאחר שהשלום עלה על כנו (1954), עיסוקו האקדמי הובילו אותו חזרה לתחום החינוך. כאשר הוקמה המחלקה לצרפתית של האוניברסיטה להכשרת מורים לשפות זרות, מינה משרד החינוך את פאם ואן בין לסגן ראש המחלקה (1962), ולאחר מכן לראש המחלקה עד פרישתו (1980).
מר דין וייט בין, אחד מתלמידיו של המורה פאם ואן בין, אמר: "כיום, לומדי צרפתית רבים עדיין מחזיקים בידיהם את 'ספר לימוד השפה הצרפתית' ואת ספר 'דקדוק צרפתי' שכתב הסופר פאם ואן בין וצוותו במהלך חודשי הפינוי, תחת אורן המהבהב של מנורות הנפט... אבל מתחת למילים אלה, מאחורי הדפים הללו, מסתתר אורה של אחת הציוויליזציות המתקדמות ביותר על פני כדור הארץ. ואותם סופרים, אותם מורים, ממשיכים לחיות לנצח למען החינוך הלאומי. הם אנשים שחיים כדי לתת..." (המשך יבוא)
ציר האסיפה הלאומית פאם ואן בין (1914 - 1995) נולד במחוז וין באו, בעיר האי פונג. על תרומותיו, הוא זכה בתואר "מורה מצטיין" מטעם המדינה בסבב הפרסים הראשון (1990), יחד עם מדליות יוקרתיות רבות אחרות.
מקור: https://thanhnien.vn/nha-giao-pham-van-binh-lang-tu-theo-cach-mang-185260112231502881.htm
