כשאוהבי מוזיקה רבים מפו קוואנג האזינו להו קווין הואנג, חאן לין, הואנג האי ואולפוס שרים את שיריו של פו קוואנג בקונצרט "אהבה נשארת" בערב ה-25 באוקטובר בגן בית האופרה של האנוי, הבינו לפתע שמוזיקה שלו אינה רק מלנכולית.
הו קווין הואנג שרה את שירי פו קוואנג בפעם הראשונה, אך שימחה את הקהל בהגשתה המרגשת - צילום: T. DIEU
זה היה קונצרט מיוחד של פו קוואנג, שסימן את הפעם הראשונה שמופע מוזיקה חי של פו קוואנג נערך בחוץ, מחוץ לאולמות קונצרטים מפוארים.
והזמרים הם בעיקר פנים חדשות במוזיקה של פו קואנג, כמו Ho Quynh Huong, Khanh Linh, Hoang Hai ואופלוס.
לא רק שהשירה חדשה, אלא שהשירים גם עברו עיבוד מחדש לחלוטין על ידי לו הא אן, מה שהופך אותם לייחודיים ומושכים.
הו קווין הואנג הודתה שהיא הייתה מאוד עצבנית.
לאחר ההפתעה הראשונית לשמוע את הקולות ה"לא מוכרים" הללו שרים את שירי הג'אז והרוק המלנכוליים של פו קוואנג, מעריציו של פו קוואנג הפכו בהדרגה לשמחה והתרגשות.
במיוחד כשהם שמעו את Ho Quynh Huong שר שירי רוק עוצמתיים ומלנכוליים , Hoang Hai שר "Em oi Ha Noi pho " באווירת רוק , וחאן Linh שר "Co Phai mua thu giau em lau den the " בסגנון ג'אז שובה לב...
הצעירים בלהקת Oplus הביאו גם רוח נעורים רומנטית ושובבה לשירים שעשויים להיראות "מיושנים" למדי בזיכרונותיו של פו קוואנג.
הו קווין הואנג שר את "עצב" בסגנון בלו ג'אז.
במחצית השנייה של המופע, הו קווין הואנג, לבושה בשמלה אדומה מפתה וצמודה, רמזה לקהל שזו הפעם הראשונה שהיא שרה את שירי פו קוואנג מול קהל מהאנוי, ושהשירים שהוקצו לה על ידי המנהל המוזיקלי של המופע החי, המלחין ג'יאנג סון, בעיבודים חדשים של לו הא אן, היו כולם מאתגרים מאוד.
היא הכינה את הקהל במיומנות נפשית לפני ששמעו אותה שרה את שירי פו קוואנג בצורה שונה מאוד ממה ששמעו קודם לכן, משום שהמוזיקה הפשוטה של פו קוואנג בהחלט לא יכלה לאתגר קול חזק, יפה ורב-תכליתי כמו שלה.
והקהל לא התאכזב כששמע את הו קווין הואנג שר את "עצב", "שממה", "רוק עצוב" וכו', עם השפעות ג'אז ורוק.
כששרים על עצב ובדידות, נדמה כאילו הו קווין הואנג גורר את הקהל למעמקי הייאוש המוחלט, אך זהו עצב של מישהו שלמד בהדרגה לשחרר.
הו קווין הואנג התוודתה שכאשר ג'יאנג סון שמעה אותה שרה את "עצב" ו"שממה", היא הרגישה שבורת לב והרוסה לחלוטין. היא אמרה שגם היא הרגישה כך לפעמים.
כאשר הקהל שמע אותה שרה את השיר "Quạnh Hiu" (שממה), בכמה מקטעי השיא, נדמה היה כאילו הו קווין הואנג בוכה על עצבותה.
חאן לין מביא איכות מוזיקלית קאמרית מתוחכמת למוזיקה של פו קוואנג - צילום: ט. דייו
בתו של פו קוואנג ניגנה בפסנתר בפעם הראשונה, וליוותה את שירתו של טאן מין.
עם קולה היפהפה, חאן לין מביאה גם איכות מתוחכמת יותר, דמוית מוזיקלית קאמרית, למוזיקה של פו קוואנג.
טאן מין – קול מוכר לפו קוואנג – הופיע אחרון, ושימש כאלמנט מאזן לסיום הקונצרט הניסיוני של פו קוואנג.
הוא שר את "הים, נוסטלגיה ואת", "אמא", "חוזרים לרחוב הישן" ו"האנוי ביום השיבה" בסגנונו המוכר אך עם עיבודים חדשים ורעננים.
ראוי לציין כי את השיר "ים, נוסטלגיה ואתה " שר טאן מין בליווי הפסנתר של בתו הבכורה של המלחין פו קוואנג, האמנית טרין הואנג, במקום שפו קוואנג ליווה אותו כבעבר.
טרין הואנג מנגנת בפסנתר בפעם הראשונה, כשהיא מחליפה את אביה, בזמן שטאן מין שרה את "הים, הנוסטלגיה ואת" - צילום: T. DIEU
טרין הואנג אמרה שזו גם הפעם הראשונה שליוותה זמרת בביצוע שיר של אביה.
כמוזיקאית קלאסית מקצועית, טרין הואנג אמרה שהיא שמחה מאוד שהמוזיקה של אביה ממשיכה להתנסות ולחקור בדרכים חדשות על ידי אמנים, ושקולות חדשים השרים את המוזיקה של פו קוואנג זוכים לאימוץ על ידי הקהל.
מוקדם יותר, במסיבת העיתונאים לקונצרט, הצהירה המלחינה ג'יאנג סון כי בחירת זמרים שפחות מכירים את המוזיקה של פו קוואנג הייתה כוונתה ליצור צבעים חדשים לשני הקונצרטים הללו של יצירותיה של פו קוואנג.
חאן לין שר "האם הסתיו הסתיר אותך כל כך הרבה זמן?" בעיבוד רענן ומושרה בג'אז.
הואנג האי שר את "Em oi Ha Noi pho" של Phu Quang עם מגע של רוק - צילום: T. DIEU
Khanh Linh שר "Simple Things" עם קבוצת אופלוס - צילום: T. ĐIỂU
[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/nhac-phu-quang-dau-chi-mau-buon-20241026064630969.htm
