פסטיבל מרוצי סירות מסורתי בכפר התרבותי טרו נין, בקומונה של הואנג הואה. צילום: מין הואן
בבוקר היום השני של ראש השנה הירחית של שנת הסוס (Bính Ngọ), בעוד ערפל האביב עדיין ריחף על פני אגם Đình, כפר טרוּ נין (קומונה הואנג הואה) כבר הומה מקול תופים שסימנו את תחילת הפסטיבל. פני האגם, שבדרך כלל היו רגועים, הפכו למסלול מרוצים; דגלים אדומים עם כוכבים צהובים התנופפו בכל מקום, ומקומיים ותיירים עמדו סביב האגם, ממתינים בקוצר רוח לטקס הפתיחה. אווירת תחילת האביב כאילו התחממה על ידי התיפוף הקצבי בתוך גשם האביב העדין.
פסטיבל מרוצי הסירות מתקיים באגם דין, חלק מקומפלקס השרידים ההיסטוריים והתרבותיים של כפר טרוּ נין - ביתו של מקדש ואן ווט המוקדש לגברת ווט, אשר נאמר שלימדה את תושבי הכפר את מלאכת אריגת הסירות. בעבר, טרוּ נין היה כפר דייגים על נהר לאך טרונג. פרנסת הנהר קיימה דורות, כך שמרוצי סירות אינם רק פסטיבל אביב אלא גם דרך עבור האנשים להראות הכרת תודה לנהר, לאבותיהם, ולהביע את תקוותיהם לשנה של מזג אוויר נוח.
לדברי הזקנים, לפסטיבל היסטוריה ארוכה, לאחר שהופרע לתקופה מסוימת עקב טלטלות היסטוריות. מאז 1990, כאשר מופעי העם חזרו, צליל התופים ממרוצי הסירות הדהד על המים. בשנת 2002, החליט הכפר פה אחד לקיים את הפסטיבל בבוקר היום השני של ראש השנה הירחי מדי שנה. כך, במשך למעלה משני עשורים, הפסטיבל הפך ל"ציון דרך תרבותי" המסמן את תחילת השנה החדשה עבור תושבי הכפר.
השנה, ארבע קבוצות - גברים ונשים כאחד - נכנסו למרוץ יחד ברוח של אחדות. לכל קבוצה היו קפטן אחד ושישה חותרים, שהתחרו בשלושה הקפות סביב האגם כדי לקבוע את הקבוצה הטובה ביותר. כאשר נשמעו תופים, המשוטים דחפו את המים בתאימות מושלמת. על החוף, קריאות עידוד פרצו בגלים, ומילאו את הכפר באנרגיה תוססת.
גב' קאו טי נונג, תושבת מעל גיל 60, עומדת בין המוני האנשים על שפת האגם, סיפרה בשמחה שהיא משתתפת בפסטיבל כמעט מדי שנה, ואמרה: "אם אני לא הולכת, משהו מרגיש חסר במהלך טט". עבורה, צליל תופי מרוץ הסירות מעורר זיכרונות - מנעוריה, משחק וצעקות עם חבריה עד שקולה היה צרוד כשסירות הכפר דהרו קדימה. שנים אולי שינו דברים רבים, אך הריגוש של שמיעת קריאות המשוטים הקצובות נותר בעינו. כעת, מוקפת בצעירים להוטים המחזיקים את הטלפונים שלהם כדי ללכוד את הרגע התוסס, היא עדיין מרגישה את ליבה פועם בחוזקה: "אני צופה כדי ליהנות, אבל גם כדי לזכור", אמרה בחיוך עדין - חיוך שנראה כאילו אוסף תקופה שלמה מנעוריה ושולח אותה אל פני השטח הגועשים של האגם. עבור מר לה ואן נאם, צעיר שעובד רחוק מהבית וחזר זה עתה לטט, מרוץ הסירות הוא הרגע שבו הוא באמת מרגיש שייכות. "לא משנה לאן אני הולך, שמיעת תופי הפסטיבל גורמת לי להרגיש כאילו מולדתי ממש מולי", הוא אמר.
בתוך ההמולה וההמולה, באי הפסטיבל נושאים עמם לא רק התרגשות אלא גם גאווה וקשר בלתי נראה עם הארץ בה נולדו וגדלו. "הפסטיבל לא רק יוצר אווירה שמחה בתחילת האביב אלא גם מעודד כושר גופני, עבודה קשה, מסירות והישגים כדי לחגוג את המסיבה, את האביב ואת התחדשות המדינה. וחשוב מכך, זוהי הזדמנות לאנשים להיפגש, לחזק קשרים קהילתיים ולהתפלל למזג אוויר נוח ולקציר שופע", שיתף מר דין טרונג האו, ראש כפר טרו נין, בתוך תופי התיפוף הקצביים.
במהלך חגיגות ראש השנה הירחי, מרוץ הסירות המסורתי של קהילת טרונג צ'ין על נהר לאנג ג'יאנג הסעיר את כל אזור הנהר בצלילי תופים תוססים. שלא כמו הסולם בטרו נין, מרוץ הסירות של טרונג צ'ין השנה כלל 9 קבוצות מ-9 כפרים בקומונה. כל קבוצה כללה 13 אנשים: 10 חותרים, הגאי אחד, אדם אחד שמכה בתוף כדי לשמור על הקצב, ואדם אחד ששאב מים. כאשר התוף נשמע, המשוטים חתכו את הגלים במהירות, וכל סירה דהרה קדימה בעוצמה תוך כדי קריאות עידוד מהדהדות משני גדות הנהר. כל ריצה לקו הסיום הביאה גל של רגשות בקרב הצופים.
מר לואונג קאק בין, סגן יו"ר הוועד העממי של קהילת טרונג צ'ין, אמר: "פסטיבל מרוצי הסירות הוא פעילות ספורטיבית המושרשת עמוק בתרבות המקומית, הזדמנות לאחד את הקהילה, לחזק את קשרי השכנות וליצור אווירה שמחה בתחילת השנה החדשה."
בתוך קצב החיים המשתנה ללא הרף, כאשר העיור והטכנולוגיה חודרים לכל כפר, פסטיבלים מסורתיים על נתיבי המים עדיין שומרים על הקסם הייחודי שלהם. אנשים משתתפים בפסטיבלים אלה לא רק כדי לצפות במרוצים ולראות מי מנצח ומי מפסיד, אלא כדי לגלות מחדש את התחושה של להיות שקועים במרחב תרבותי קהילתי מוכר, לשמוע סיפורים על נהר עיר הולדתם. ובתופים התוססים של פסטיבל האביב, הם מביעים את תקוותם לשנה חדשה שלווה ומשגשגת.
מין הייאן
מקור: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm
תגובה (0)