פרחי אפריל

אני לא יודעת למה, אבל בכל אפריל, ליבי כמה לארץ שעברתי על פניה. כי שם, יש עונות של פרחים שמציפות את זיכרוני. אפריל מגיע כאשר קרני השמש חולפות דרך פניי, נוצצות על הרחובות החמים, זורחות מבעד לסדקים בחלון חדרי בכל בוקר. אנשים רבים לא אוהבים את אפריל כי הם לא יכולים לסבול את הקשיות והיובש שלו. אבל אני אוהבת את אפריל בצורה ייחודית מאוד, אינטימית ופואטית באופן מוזר.

לאחר שהייתה לי הזדמנות לנסוע למקומות רבים, לעבור בימי אפריל חמים רבים, הבנתי פתאום שיש עונות פריחה השמורות רק לאפריל. אני זוכר כמה התרגשתי כשעמדתי מתחת לעץ הכותנה בכניסה לכפר כשהוא היה בפריחה מלאה. כל פרח היה כמו להבה ורודה המאירה פינה בשמי הכפר. אנשי הכפר אמרו שבכל פעם שהם חוזרים מטיול ארוך, אם הם רואים את עץ הכותנה בכניסה לכפר, הם יודעים שהם קרובים לבית, רואים את ילדותם מרצדת כמו פרפר, רואים את החיוך הביישני של חברתם כשהיא שמה פרחי כותנה בשערה... ולא משנה כמה פעמים ילדי הכפר באו והלכו, עץ הכותנה עדיין עמד בשקט לצד החיים, צופה בשנים חולפות. נשענתי על עץ הכותנה כדי להקשיב לדממת הזמן תחת השמיים האדומים.

כשצעדתי ברחובות אפריל, לפעמים עצרתי בפינה, עמדתי בהיסח הדעת והבטתי בחנויות הצפופות. התגעגעתי לגשמי הקיץ, חולפת על פני החבצלות בלב האנוי . בכל אפריל, החבצלות כאילו עיכבו את צעדי האנשים. עוברים ושבים היו שקועים, מסובבים את ראשיהם להביט בסלי הפרחים שהיו מונחים לאורך הכביש. חברתי לקחה אותי ברחבי העיר העתיקה. לפתע ראיתי את האנוי העתיקה והעדינה עדיין מקוננת בכל טיפת שמש אפריל. ונראה היה שהחבצלות יצרו אפריל מיוחד מאוד עבור האנוי. אפריל צנוע אך טהור.

אבל לפעמים באפריל, אני שקועה במחשבות על הצבע הוורוד הבוהק בשמש הבוקר המוקדמת. סבכות הבוגנוויליה כל כך יפות שהן גורמות לאנשים להרגיש שבורי לב בלב סייגון השוקקת. לפרח אין ריח אבל עדיין זורע מעט נוסטלגיה בלבבות האנשים. לפעמים אני חושבת שהפרח יודע שאין לו ריח, אז כשהוא עוזב את הענף, הוא מנסה למנוע מצבעו לדהות. אוספת את עלי הכותרת שנשרו. אני זוכרת את סייגון, זוכרת את הימים שבהם למדתי להיות תושבת עיר, זוכרת את הפעמים שבהן הלכתי לאיבוד בצמתים עמוסי אנשים וכלי רכב. כך שבכל פעם שאני מסתכלת על הבוגנוויליה, אני זוכרת את סייגון באפריל.

עוד פרח שגורם לאפריל לנצנץ לנצח בי. הפרח שתמיד פונה אל השמש, שלימדו אותי לעתים קרובות כשהייתי צעיר. ובכל פעם שאני נתקל בקשיים או במכשולים בחיים, אני עדיין מאמין בחמנית בזיכרוני. הפרח תמיד חזק, פונה אל האור הבהיר של חיי. כשמגיע אפריל, אני נזכר בדא לאט- לאם דונג , זוכר את עונות החמניות זהובות כשדות בעונת האורז הבשל. עומד על הגבעה הגבוהה, צופה בחמניות מרימות בגאווה את ראשיהן, אני מרגיש את ליבי מפרפר כאילו לא משנה כמה אירועים אני עובר שם בחוץ, רק צריך לבוא לכאן, לעמוד ולצפות בחמניות פורחות, לעולם לא להרכין את ראשיהן לשמש, ואז הכל יהפוך לשלווה. אז אני יודע שאסור לי לעצור לנוכח קשיים. כי כל אחד צריך למצוא את האור שלו.

הדרך חזרה להא גיאנג באפריל מכוסה בצבע לבן טהור מעורבב עם חופת ההרים והיערות הירוקה. צבע פרחי הבאויניה עובר בשקט עם הרמה הסלעית דרך גשם ושמש, מעונה לעונה. מזג האוויר קצת קר, אני עוקב אחר הדרך לכפר, מעל הגבעה התלולה. אני מותח את זרועותיי ושואף עמוקות את ריח האדמה והשמיים. רוח נושבת דרכה, גורמת לאשכולות פרחי הבאויניה להציץ מההרים והגבעות, ויוצר גלים גליים כאילו אשכולות פרחי הבאויניה צפים באמצע היער הירוק. אני חוזר למישורים ומביא איתי את הצבע הלבן הטהור של פרחי הבאויניה הצפים בעמק.

דרך אפריל השקט של חייכם, תוכלו להיתקל בעונות פריחה רבות ושונות כגון: פרחי באוהיניה, פרחי סאו, פרחי ברינגטוניה אקוטנגולה, פרחי רודודנדרון, פרחי פואינצ'אנה מלכותית... כל פרח מציע בשקט את פרחיו הריחניים לחיים, מעטר אפריל צלול. לפעמים אני חושב שלעולם לא אוכל לעזוב את אפריל החם והמלא תשוקה הזה. בכל פעם שאפריל מגיע, עובר דרך ארץ זרה, אני יודע שתהיה עונת פריחה נוספת שמחכה לי שם...

מָקוֹר