אלו ששומרים על נשמת האומה.

דיאן ביין, ארץ היסטורית, היא כור היתוך של תרבויות מ-19 קבוצות אתניות, המתגאה בנוף תרבותי מגוון, עשיר וייחודי. כדי לשמר ולהפיץ את התרבויות של קבוצות אתניות אלו, במסירות, באחריות ובאהבה עמוקה, אומנים שימרו, לימדו והפיצו ללא לאות את ההיבטים היפים של התרבות המסורתית.

במחוז דיאן ביין יש כיום למעלה מ-30 אומנים מצטיינים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המתגוררים בקומונות וברובעים שונים. לכל אחד מהם ידע מעמיק בתחום ספציפי, כגון: אמנויות הבמה העממיות, מנהגים ואמונות חברתיות, שפה, כתיבה, פסטיבלים מסורתיים, ידע עממי וקבוצות אתניות. אומנים אלה חוקרים, לומדים ומתרגלים באופן פעיל צורות שונות של תרבות עממית, מבינים ושולטים בצורות הבמה המסורתיות בעלות ערך רב בחיים התרבותיים והרוחניים של הקהילות האתניות במשך אלפי שנים.

האומן הנודע לי לין סיאו מלמד את כתב הדאו נום לדור הצעיר.

עם אהבה עמוקה לכתב הדאו נום, מגיל צעיר, האומן המהולל לי לין סיואו, מכפר סין צ'אי, בקומונה נא הו, הוקסם מספרים עתיקים שנכתבו בכתב יד בדיו על נייר דו ישן. עבורו, כל עמוד לא היה רק ​​טקסט עתיק, אלא גם הכיל ידע עממי, אמונות, מנהגים והיסטוריה ארוכה של אנשי הדאו, שנשמרו בקפידה לאורך דורות.

אהבתו והערכתו למורשת זו הניעו אותו לאסוף, לחקור ולשמר בחריצות את כתב הדאו נום כחלק בלתי נפרד מעמו. בנוסף ללימוד כתב הדאו נום, תוך הסתמכות על חומרי מקור יקרי ערך, מר סיואו גם חיבר ללא לאות ספרים רבים כדי לשרת את מטרת לימוד הדורות הבאים.

האומן המהולל לי לין סיאו הביע את דאגתו: "ספרי כתב הדאו נום הם מאגר של ידע עממי, מנהגים, אמונות ותרבות של הקבוצה האתנית. לכן, משאלתי הגדולה ביותר היא שכל צאצאי הקבוצה האתנית הדאו ידעו את שפת הדאו ושרבים יהיו בקיאים בכתב הדאו נום כדי שהתרבות האתנית תוכל להמשיך להישמר לדורות הבאים."

גב' לי לאי הואנג שיתפה: "בעבר ידעתי רק לדבר בשפת הדאו, אך לא הצלחתי לקרוא או לכתוב את כתב הדאו נום. מאז שהשתתפתי בשיעור, לא רק למדתי את שיטת הכתיבה של הקבוצה האתנית שלי, אלא גם צברתי הבנה עמוקה יותר של המקורות, המנהגים, המסורות והערכים התרבותיים של אנשי הדאו. ככל שאני לומדת יותר, כך אני גאה יותר ומודעת יותר לשמר את הזהות התרבותית האתנית שלי."

צליל חליל הפִי, אותו מנגן האמן הנודע לו היי ואן, תורם לשימור התרבות המסורתית של הקבוצה האתנית התאילנדית.

בביתו הנעים בהמלט 15, דין ביין פו וורד, כלי נגינה אתניים תאילנדים מסורתיים כמו טין טאו, פי פאפה כפול, פי פאפה יחיד וכו', מוערכים ומשומרים על ידי האומן המהולל לו האי ואן. עבורו, שימור כלים אלה אינו רק שימור צלילים מסורתיים אלא גם שימור הנשמה, הזהות והחיים הרוחניים של הקבוצה האתנית בתוך זרימת הזמן הבלתי פוסקת.

למרות שהוא כבר מעל גיל 70, מר לו האי ואן עדיין שואף לשמור על "להבת" התשוקה שלו לשירי עם וכלי נגינה מסורתיים בחיים, כאילו משמר חלק מנשמת מולדתו. כדי לקרב את התרבות המסורתית לחיים, הוא גם יוצר, מתאים מקצבים ומודרניזציה של מנגינות המבוססות על ערכים מסורתיים, ובכך עוזר למוזיקה לשמור על זהותה הלאומית תוך כדי שהיא מתאימה לחיים המודרניים ומושכת בקלות צעירים.

במיוחד במהלך פסטיבלי כפר, אירועי תרבות או תוכניות חילופי אמנות, עדיין ניתן לראות את דמותו של האומן לבן השיער שקוע בנגינה בציתר, צליל החליל מהדהד בהרים וביערות.

מר לו האי ואן אמר: "אני מוכן ללכת לכל כפר או קומונה שזקוקים להדרכה כיצד לנגן, להעריך ולשמר כלי נגינה מסורתיים. אני רק מקווה שהדור הצעיר של היום ימשיך לאהוב, להבין ולשמר את הצלילים המסורתיים של עמם."

גב' לו טי דונג, מכפר הים לאם 2, רובע דין ביין פו, שיתפה בהתרגשות: "בכל פעם שצליל החליל שמנגן האומן לו האי ואן מהדהד, אני מרגישה השראה לשיר שירי עם תאילנדים. הצלילים הפשוטים המשולבים עם המילים מעוררים זיכרונות מהכפר שלי, מפסטיבלים עברו, וגורמים לי לאהוב ולהתגאות בתרבות האתנית שלי עוד יותר."

ההופעה החיה של "אגדת יו וירג'יניה" משוחזרת בצורה חיה באמצעות בימוי תיאטרלי.

מר דאו דוי טרין, ראש מחלקת ניהול המורשת התרבותית (מחלקת התרבות, הספורט והתיירות), אמר: "אומנים מצטיינים ואומנים עממיים ממלאים תפקיד חשוב במיוחד בשימור ובהעברת הערכים התרבותיים המסורתיים של מיעוטים אתניים. בשנים האחרונות, מחוז דיאן ביין תמיד הקדיש תשומת לב להוצאת מנגנונים ומדיניות רבים לתמיכה, עידוד ויצירת תנאים עבור אומנים לפתח את התשוקה והיכולות שלהם בהוראה, תרגול ושימור המורשת התרבותית."

בפרט, תהליך הכנת תיקים לקראת הענקת התארים "אומן העם" ו"אומן מצטיין" לא רק מפגין הכרה וכבוד לאנשים שתרמו תרומה משמעותית לתרבות הלאומית, אלא גם מעודד אומנים להמשיך ולהקדיש את עצמם ולהעביר את תשוקתם לדור הצעיר.

מחוז דיאן ביין גם מגביר את המאמצים למלאי ולתעד מורשת תרבותית בלתי מוחשית; מפתח פרויקטים ותוכניות לשימור מורשת; ומארגן שיקום של טקסים ופסטיבלים מסורתיים הקשורים לפיתוח תיירות וחיי קהילה.

נכון לעכשיו, במחוז דיאן ביין יש 24 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הרשומים ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, ושניים מהם הוכרזו על ידי אונסק"ו: מנהגי הפולחן של התאילנדים, הטאי והנונג בווייטנאם, ואמנות הריקוד התאילנדי שואו בווייטנאם.

כיבוד, כבוד וקידום תפקידם של בעלי המלאכה הם פתרון חשוב ומעשי בשימור הערכים הבסיסיים של תרבויות אתניות. דבר זה תורם לבנייה ופיתוח תרבות ואנשים בהרמוניה עם פיתוח חברתי-כלכלי, במטרה לבנות תרבות וייטנאמית מתקדמת ועשירה בזהות לאומית.

לפי דיאן ביין פו

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/nhung-nguoi-gin-giu-hon-cot-dan-toc-a485154.html