"שומרי האש" של תרבות המיעוטים האתניים

אמני מיעוט אתני בכפרים ובעיירות, הממלאים את תפקיד החיבור והגיוס של הקהילה לשימור הזהות התרבותית הלאומית, מסורים ונלהבים להוביל ולהוראת ערכי אמנויות הבמה המסורתיות לצעירים באמצעות שיעורים ותנועות אמנות המוניות, ובכך תורמים לשיפור החיים הרוחניים של הקהילה.

האמן המצטיין סין ואן דוי, שנולד וגדל בלאי צ'או , הוא אדם אנרגטי ופעיל, המקדיש זמן ומאמץ רבים לעבודת שימור הזהות והיופי המסורתי של הקבוצה האתנית מאנג. בנוסף להוראת ידע על אמנויות הבמה העממיות המסורתיות ל-30 תלמידים, כפריים וכו', האמן המצטיין סין ואן דוי גם תיאם עם מחלקת התרבות והמידע של מחוז נאם נון כדי לחבר מסמך המנחה את הכיתה על אמנויות הבמה העממיות המסורתיות של הקבוצה האתנית מאנג. מסמך זה בעל ערך רב, לא רק מדריך את התלמידים להכיר את השירים הבסיסיים, להבין את משמעות כל שיר וריקוד, אלא גם מצייד אותם בידע וטכניקות בסיסיות לנשימה, הליכה והנעת ידיים ורגליים... תוך כדי שירה, ריקוד ונגינה בחליל.

בנוסף, האמן המכובד סין ואן דוי שיתף פעולה עם אומנים אחרים כדי לתרגם מילות שירים בשפת המאנג למנדרינית, ובכך יצר תנאים לצעירים גישה מהירה וקלה לתרבות המסורתית, והעלה בהדרגה את המודעות לשימור זהותם התרבותית ויופיים.

בדומה לאמן המכובד סין ואן דוי, מתוך רצון לשמר את הערכים התרבותיים הילידיים של שירת סונג קו, אשר נמצאים בסכנת דעיכה בחיים המודרניים, אמר האמן המכובד טראן טי נאם (הקבוצה האתנית סן דיו, מחוז וין פוק ): "שירת סונג קו היא מאפיין תרבותי ייחודי ומיוחד של הקבוצה האתנית סן דיו, מביאה שמחה והתלהבות לייצור ולעבודה, ויוצרת קשר הדוק עם המולדת, הכפר ואנשי סן דיו. בשנת 2018, התרבות העממית של סונג קו של הקבוצה האתנית סן דיו הוכרה על ידי המדינה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית."

לכן, על מנת לכבד ולהיות גאים בערכה ובזהותה של התרבות האתנית שלנו, כדי לשמר ולקיים את ערכיה הייחודיים, ייסדתי את מועדון השירה סונג קו של כפר טרונג מאו. המועדון, המונה 60 חברים, מארגן פעילויות קבועות. החברים מתאמנים באופן פעיל, משתתפים באופן קבוע בהופעות, וחילופי תרבות ואמנות עם יישובים אחרים, ויוצרים תנועת שירה תוססת ונרחבת של סונג קו, תוך שמירה על המאפיינים הייחודיים של התרבות הילידית של אנשי סן דיו, החל בתלבושות מסורתיות, שירי ערש, סיפורים, שירי אהבה ועד ריקודים.

בנוסף להוראה, בשנת 2014, האמן המכובד טראן טי נאם ומועדון השירים העממיים סונג קו מכפר טרונג מאו אספו ופרסמו 200 ספרים המלמדים על התרבות האתנית של סן דיו; בשנת 2019 פורסמו 120 ספרים המלמדים על תרבות, שפה ושירי עם של סונג קו. משנת 2023 ועד היום, המועדון התרחב וארגן שיעורים ללימוד שפה ושירים עם לילדים ממוצא אתני סן דיו.

בהתחשב בשימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים כמשימה חשובה התורמת לבנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות תרבותית לאומית, האמן המכובד י סים אי באן (מקבוצה אתנית אדה, מחוז דאק נונג ) הלחין בשנים האחרונות באופן עצמאי יצירות גונג רבות, יצר כלי נגינה לאומיים מסורתיים; השתתף בהוראת 4 שיעורי גונג לדור הצעיר עם 220 תלמידים. בכך, תרם לשימור וקידום ערכי התרבות הלאומיים של אנשי אדה.

עם זאת, למרות מאמציהם הפעילים של אומנים בשימור וקידום הערכים התרבותיים של מיעוטים אתניים, במגמה הנוכחית של שילוב ופיתוח, הערכים התרבותיים המסורתיים הטובים של קבוצות אתניות עדיין נמצאים בסכנת אובדן.

האמן המכובד י סים אי באן (מקבוצת אדה, מחוז דאק נונג) אמר כי בשל אזור המיעוט האתני, רמת ההשכלה והכלכלה הנמוכה והנחשלת גרמה למכשולים גדולים בשימור ופיתוח התרבות המסורתית של האומה. בנוסף, מלבד היעדר מדיניות תמיכה כספית, איסוף, בימוי, ניצול, שימור וקידום הון תרבותי אתני לא זכו לתשומת לב והשקעה ראויים. ארגון הפסטיבלים המסורתיים עדיין לא ענה על הצרכים הנוכחיים של האנשים.

לפיכך, האמן המכובד י סים אי באן ממליץ כי בקרוב יהיו הנחיות ספציפיות בנוגע לאמצעים לניהול, שימור וקידום ערכים תרבותיים בפסטיבלים, מנהגים, מנהגים ומטבח מסורתיים של אנשי אדה בפרט ושל קבוצות אתניות וייטנאמיות בכלל. יתר על כן, יש צורך לחזק את החקירה, הסקר והסיווג של צורות אמנות עממיות מסורתיות כדי ליישם פתרונות לשימור, שחזור וקידום ערכים ספציפיים.

האמן המכובד סין ואן דוי, שחולק את אותה נקודת מבט, מקווה שהמפלגה והמדינה ינקטו במדיניות תמיכה רבה יותר לשיקום ושיקום המאפיינים התרבותיים המסורתיים של האומה. יש להשקיע במוסדות תרבות עממיים במקביל. בפרט, יש צורך במדיניות רבה יותר לטיפול ולעודד את הרוח והחומרים של זקני הכפרים, ראשי הכפרים, אומנים, אנשים יוקרתיים ופקידי תרבות באזורים קשים במיוחד ובאזורים של מיעוטים אתניים. משם, לתרום לעוררות היצירתיות של כל אדם.

לדברי האמן המכובד טראן טי נאם, בתקופה הקרובה, כדי לשמר את היופי בחיי התרבות של אנשי סן דיו, המדינה צריכה להקדיש תשומת לב רבה יותר כדי שאנשי סן דיו, מחוז וין פוק בפרט והמדינה כולה, ימשיכו לשמר ולפתח את זהותם התרבותית. לפרסם מדיניות ולקבוע מנגנונים ומדיניות לתמיכה במימון קומונות באזורי מיעוטים אתניים לבניית מרכזים לשימור ופיתוח תרבות סן דיו. בפרט, יש צורך במימון לתמיכה במועדונים ובאומנים המלמדים את שירת סונג קו. בנוסף, יש להתמקד בפיתוח תיירות קהילתית בשילוב עם פיתוח תיירות תרבותית רוחנית ואקולוגית.

האן טראנג

מקור: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm